Що таке MORE REMOTE AREAS Українською - Українська переклад

• більш віддалених районах
• більш віддалені райони

Приклади вживання More remote areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production in more remote areas.
Виробництва у віддалених районах.

China's State Council issued a ban on vandalism of the Great Wall in 2006, but critics say it has not been enforced in the more remote areas.
Року уряд КНР заборонив вандалізм щодо Великої стіни, але у більш віддалених районах вона не діє.

Being settled in more remote areas.
Розміщені в більш віддалених районах.

Coverage in more remote areas where other services do not perform.
Покриття в найвіддаленіших куточках, де іншим операторам не під силу.

Are you able to deliver your products to more remote areas?
Чи можна замовити Вашу продукцію з віддалених регіонів?

But now we are going to more remote areas… and in fact there are a lot of victims.".
Що тепер обстежують більш віддалені райони-«і насправді там багато жертв».

Medical care is limited in rural and more remote areas.
Медичне обслуговування обмежено в сільських та віддалених районах.

But now we are reaching more remote areas… and in fact there are many victims there'.
Що тепер обстежують більш віддалені райони-«і насправді там багато жертв».

However, coverage can be patchy in the more remote areas.
Однак, охоплення може бути неоднорідним у більш віддалених областях.

Out in the countryside and in more remote areas there are many serious collisions involving wild animals.
У сільській місцевості і в більш віддалених районах трапляється велика кількість серйозних зіткнень з дикими тваринами.

This means encroaching into more and more remote areas.
Для цього потрібно заглиблюватися у все більш віддалені і непрохідні зони.

In parallel with the development of the more remote areas are gaining momentum as those areas that previously were not popular.
Паралельно з розвитком більш віддалених територій набирають обертів також ті напрямки, які раніше не користувалися популярністю.

The route was changed to make the race bigger and more accessible to viewers from more remote areas of Kiev.
Маршрут поміняли, щоб зробити гонку більш масштабною і доступною для глядачів з більш віддалених районів Києва.

If you are heading into the more remote areas of this island of wilderness in the sky above Palm Springs, be prepared and use good common sense.
Якщо ви прямуєте в більш віддалені райони цього пустелі на небі над Палм-Спрінгс, будьте готові і користуйтеся гарним здоровим глуздом.

The central government has banned such small-scale gold mining, although regional authorities often turn a blind eye to the practice in more remote areas.
Що центральний уряд Індонезії заборонив мілкий видобуток золота, хоча регіональна влада часто заплющює очі на золотошукачів в більш віддалених районах.

It is difficult to find more remote areas than the northern areas of Alaska and the peaks of the Rocky Mountains, but even there we found pollutants," the scientist explains.
Важко знайти більш віддалені райони, ніж північні області Аляски і вершини Скелястих гір, а й там ми знайшли забруднюючі речовини»,- пояснює вчений.

The central government has banned such small-scale gold mining, although regional authorities often turn a blind eye to the practice in more remote areas.
Центральний уряд Індонезії заборонив дрібномасштабний видобуток золота, хоча регіональна влада часто закриває очі на золотошукачів в більш віддалених районах.

If, however, need a house for the Sunday holiday and seasonal residence of the family should pay attention to more remote areas where there is a lot of beautiful places, woods, ponds and even a specially arranged area fishing and hunting areas..
Якщо ж потрібен будинок для недільного відпочинку та сезонного проживання сім'ї, слід звернути увагу на більш віддалені райони, у яких знайдеться безліч мальовничих куточків, лісів, водойм і навіть спеціально організовані рибальські зони і мисливські угіддя.

The men in uniform regularly patrol in vehicles and on motorcycles, though some miners emerge at night and there are concerns that others will wait for the military presence to subside, or simply relocate to more remote areas.
Люди у формі регулярно патрулюють в автомобілях і мотоциклах, хоча деякі шахтарі з'являються вночі, і є побоювання, що інші чекають, поки військову присутність вщухне або просто переміститься в більш віддалені райони.

In many instances the materials were removed to Nazi research or storage centers, first in Berlin, then increasingly in more remote areas from Silesia to the Austrian Tyrol, but also in Prague and Cracow.90.
По суті, тоді нацистські спеціалісти встигнули захопити і зберегти набагато більше таких матеріалів, ніж здавалося б. Здебільшого матеріали були переміщені до нацистських дослідницьких центрів чи сховищ, спершу- у Берліні, згодом- у більш віддалених зонах- від Сілезії до Австрійського Тіролю, а також у Празі й Кракові22.

Food for on the road can often be obtained locally for cheap Cuban Pesos, but make sure if you travel through more remote areas to carry enough food(and water!).
Їжу в дорозі часто можна отримати на місцях за дешевими кубинськими песо, але переконайтесь, що ви подорожуєте через більш віддалені райони, щоб перевезти достатню кількість їжі(і води!).

If, however, need a house for the Sunday holiday and seasonal residence of the family should pay attention to more remote areas where there is a lot of beautiful places, woods, ponds and even a specially arranged area fishing and hunting areas..
Якщо ж потрібний будинок для недільного відпочинку і сезонного мешкання сім'ї, слід звернути увагу на більш удаленние райони, в яких знайдеться безліч живописних куточків, лісів, водоймищ і навіть спеціально організовані риболовецькі зони і мисливські угіддя.

Having felt the revival of demand, tour companies are beginning to stare not only on the countries of mass demand, but also on more remote areas, slightly forgotten for the years of the crisis.
Відчувши пожвавлення попиту, туркомпанії починають задивлятися не тільки на країни масового попиту, але і на більш віддалені напрямки, дещо призабуті за роки кризи.

Although at first she worked with her brother in the main foreign hospital, she later spent four years manning a village clinic in a more remote area.
Хоча спочатку вона працювала зі своїм братом у головній іноземній лікарню, вона пізніше провів чотири роки комплектування сільську клініку в більш віддаленому районі.

Situations in remote areas were even more daunting.
Ситуації у віддалених районах були ще більш складними.

Accordingly, the choice falls more on the remote areas of the center of Alanya- Avsallar and Mahmutlar, where land values, and hence the real estate is lower than in the center.
Відповідно, і вибір падав більше на віддалені від центру Аланії райони- Авсаллар і Махмутлар, де вартість землі, а значить і нерухомості, нижче, ніж в центрі.

Because in Australia there are no large predators, except dingoes, cattle during the colonial period of considerable magnitude, especially in the more arid and remote areas, where it is ahead of sheep.
Оскільки в Австралії немає великих хижаків, крім дінго, розведення великої рогатої худоби в колоніальний період досягало значних масштабів, особливо в більш сухих і віддалених районах, де воно випереджало вівчарство.