Приклади вживання More tangible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let me make that a little bit more tangible for you.
But I still needed more tangible support to complete this project successfully.
Але нам потрібно більше суттєвої підтримки, щоб ми могли успішно завершити наші плани.Not as a conference, but something more tangible.
Is there not some more tangible cause we might pursue?
Чи не існує якоїсь більш відчутної причини, яку ми могли б переслідувати?Our, the EU's, approach to Ukraine should be more tangible and clear.
Наш, з боку ЄС, підхід до України повинен бути більш відчутним і чітким.For one, today's effort is more tangible than the tiny difference a day often makes on your road.
З одного боку, зусилля сьогодні є більш відчутним, ніж крихітна різниця день часто робить на вашому шляху.The EU's, approach to Ukraine should be more tangible and clear.
Європейська позиція(щодо України) має бути більш конкретною та One of the more tangible aspects of the fourth industrial revolution is the idea of“service oriented design.”.
Одним з найбільш відчутних аспектів четвертої промислової революції є ідея«сервіс-орієнтованого проектування».I wish I could be of more tangible assistance.
Хотілося б щоб було більше матеріальної допомоги.I have always liked working in the hospitality field butI wanted something more tangible.
У мене завжди було бажання займатися журналістикою,але я вибирала щось практичніше.Monday resolutions can help create more tangible positive outcomes for people to recognize.”.
Понеділкові резолюції можуть допомогти створити більш відчутні позитивні наслідки для людей".In addition, IMC allowed companies to combine budgets,optimize them and get more tangible returns.
До того ж ІМК дозволяли компаніям об'єднувати бюджети,оптимізувати їх і отримувати більш відчутну віддачу.Now let's just do calculations so that it makes a little more tangible sense of what I am even talking about with this FlCA tax.
Давайте зробимо деякі розрахунки, щоб усе це стало більш матеріальним- усе, що я казав про податок ФСС.On expectations of a sharp fall in the exchange rate,investors are beginning to invest in more tangible media.
На очікуваннях різкого падіння курсу валюти,інвестори починають вкладати гроші в більш матеріальні носії.As well as with tablets, if you want to see a more tangible effect, the dosage can be doubled.
Також як і з таблетками, якщо ви хочете побачити більш відчутний ефект, дозу можна збільшити в два рази.This variant of earnings is especially popular inInternet,but in real life it can bring more tangible income.
Такий варіант заробітку особливо популярний вІнтернеті,але в реальному житті він зможе приносити більш відчутний дохід.The impact of sanctions on growth may be more tangible in the long term, both for companies and for the economy as a whole.
Вплив санкцій на темпи зростання може виявитися більш відчутним в довгостроковій перспективі як для компаній, так і для економіки в цілому.It is a secure way to make abstract and complex situations more tangible for the people.
Це безпечний шлях зробити абстрактні та складні ситуації більш зрозумілими людям.Nowhere is this threat more tangible than in Ukraine, which has been an active propaganda battleground since the 2014 Ukrainian revolution.
Ніде загроза не є більш відчутною, ніж в Україні, яка залишається головним полем бою для пропаганди з часу революції 2014 року.At some point,it became obvious that specialization may bring more tangible and measurable results.
У якийсь моментстало очевидно, що спеціалізація може принести більш відчутні і вимірні результати.And so if you have let's say,and just to make this a little bit more tangible, lets say the sun has a lifespan and lets say that with the Earth and our solar system has a lifespan of approximately ten billion years.
І тому якщо, скажімо, і просто щоб зробити це трохи більш відчутним, скажімо сонце має тривалість життя, і скажімо, що земля та наша Сонячна система має тривалість життя приблизно десять мільярдів років.It is in such situations that the question arises-to spend a considerable amount or to leave it for other, more tangible expenses.
Саме в таких ситуаціях виникає питання-витрачати чималу суму або залишити її на інші, більш відчутні витрати.As a rule, take 2 tablets at once, but to get a more tangible result, you can increase the"classical" dosage to 4 tablets.
Як правило, приймають його відразу по 2 таблетки, проте щоб отримати більш відчутний результат, можна підвищити«класичну» дозу до 4 таблеток.Sometimes it is enough to visually divide the space with a contrasting decor,but sometimes more tangible measures are required.
Часом досить візуально розділити простір за допомогою контрастує декору,але часом потрібні і більш відчутні заходи.The impact of sanctions on the growth rates may be more tangible in the long term for both companies and the economy as a whole.
Вплив санкцій на темпи зростання може виявитися більш відчутним в довгостроковій перспективі як для компаній, так і для економіки в цілому.Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men andwomen than smaller, more tangible considerations.
Великий і дивні ідеї подолання досвіду часто мають менший вплив на людей і жінок,чим менші, більш відчутні міркування.The ENI will build on the achievements of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI)and bring more tangible benefits to both the EU and its Neighbourhood partners.
ЄІС буде грунтуватися на досягнення Європейського інструменту сусідства та партнерства(ЄІСП)і принесе більше відчутну користь як ЄС, так і його сусідам-партнерам.It is probably too early for the common man to understand what is happening, but in fact,the dollar is depreciating in relation to some more tangible assets.
Ймовірно, звичайній людині важко зрозуміти, що відбувається,але в реальності долар неухильно знецінюється по відношенню до більш матеріальних активів.
