Приклади вживання Most educated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most educated nation in Europe.
Найбільш освічена нація в Європі.God is not looking for the most educated people.
Бог не шукає людей з найкращою освітою….The fourth most educated nation in the world.
Четверта найосвіченіша нація у світі.This location allows us to have an access to the most educated candidates.
Це розташування дозволяє нам мати доступ до найбільш освічених кандидатів.Clergy were the most educated stratum of contemporary society.
Духівництво було найосвіченішою верствою тогочасного суспільства.Over half of Canadians have degrees, making Canada the most educated country in the world.
Більше половини громадян Канади мають вищу освіту- це найбільш освічена країна в світі.By 1492 most educated people knew the planet was not of a flat shape.
It is thought that vegetarians are the most educated and socially responsible people.
Вважається, що вегетаріанцями стають найбільш освічені і соціально відповідальні люди.By 1492 most educated people knew the planet was not shaped like a pancake.
До 1492 найбільш освічені люди знали, що наша планета не має форму млинця.Speransky highly appreciated Uvarov, called him one of the most educated people of Russia.
Menlo Park is one of the most educated cities in the state of California and the United States.
Менло-Парк є одним із найбільш освічених міст штату Каліфорнія та всіх Сполучених Штатів.As a source of social mobility and self-worth,work increasingly fails even the most educated people.
Як основа соціального зростання тасамоповаги робота все частіше підводить навіть найбільш освічених.Ukraine is the fourth most educated nation in the world.
Україна є четвертою найбільш освітченою нацією світу.Most educated and developed of these people are always very faithful and loyal, but undeveloped person can become scoundrels and liars.
Найбільш освічені і розвинені з цих людей завжди виключно вірні і віддані, але нерозвинені особистості можуть стати негідниками і шахраями.At the same time he was one of the most educated men of his time, and had a remarkable erudition.
Він був одним з найосвіченіших людей свого часу, мав феноменальну пам'ять, богословську ерудицію.Even the most educated and intelligent pet, which frightened during a stop on the road, He responded to the situation outside the box, can escape.
Навіть самий вихований і розумний вихованець, які злякався під час зупинки на дорозі, нестандартно відреагував на ситуацію, може втекти.All segments of society use some slang, including the most educated, cultivated speakers and writers.
Усі сегменти суспільство використовувати деякі сленгу, в тому числі найбільш освіченої, культурної динаміки і письменників.Canada is the world's most educated country having more than half of the population has a college degree.
Канада є найбільш освіченої країною в світі: більше половини її громадян мають вищу освіту.As a source of social mobility and self-worth,work increasingly fails even the most educated people supposedly the systems winners.
Як основа соціального зростання тасамоповаги робота все частіше підводить навіть найбільш освічених.Munster, who belonged to the most educated people in Europe, hesitated about names of Dnieper and Kyiv.
Себастьян Мюнстер, який належав до найосвіченіших людей Європи, вагався щодо назв Дніпра і Києва.Canada spends more on education per capita than any other industrialized nation in the world andhas been named the most educated country in the world!
Канада витрачає на освіту на душу населення більше, ніж будь-яка інша промислово розвинена країна в світі,і її називають найбільш освіченої країною в світі!Iran became one of the most educated countries, Iranian students for some time were off work.
Іран став однією з найосвіченіших країн, іранські студенти на якийсь час були вилучені з трудової діяльності.Language: Danish and German, but seemingly everyone speaks English. Most educated citizens speak at least three or four languages fluently.
Мова: Датська та німецька, але, здавалося б, все говорить по-англійськи Більшість освічених громадян вільно говорять як мінімум на трьох або чотирьох мовах.One of the most educated men in the Russia of the first half of the 19th century, he is known as a universalist, an author of a series of democratic notions.
Один із найосвіченіших людей Росії першої половини XIX ст., він увійшов у науку як різнобічний учений, автор ряду демократичних концепцій.Trinidad and Tobago is considered one of the most educated countries in the World with a literacy rate exceeding 98%.
Тринідад і Тобаго вважається однією з найосвіченіших країн у світі з грамотністю швидкістю, що перевищує 98%.But the most educated and intelligent among those born May 14 usually listen to the advice of friends and listen to criticism and correcting their behavior.
Але найбільш освічені і розумні з народжених 14 травня зазвичай слухають поради друзів і прислухаються до критики, коригуючи свою поведінку.What to ask from young people today if the most educated among us are not able to use English correctly.
Що питати від молодих людей сьогодні, якщо найбільш освічені серед нас не вміють правильно використовувати англійську мову.For example, one is not the most educated journalist asked the singer about the size of her boyfriend's manhood.
Наприклад, одного разу не самий вихований журналіст запитав у співачки про розмір чоловічої гідності її бойфренда.The population of Ukraine belongs to the most educated, and the number of people with higher education per capita- higher than the average European level.
Населення України належить до найбільш освічених, а кількість людей з вищою освітою на душу населення- вищий за середньоєвропейський рівень.Mikhail Sergeyevich Grushevskii- one of the most educated men of his time, a famous public figure, a man respected by just two countries- Ukraine and Russia.
Михайло Сергійович Грушевський- один з найосвіченіших людей свого часу, відомий громадський діяч, людина, яку поважають відразу дві країни- Україна і Росія.
