Що таке MOST VIOLATIONS Українською - Українська переклад

• більшість порушень
• найбільше порушень

Приклади вживання Most violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most violations are procedural in nature.
Найчастіше порушення відбуваються процедурні.

In which areas are the most violations of human rights occurring and why?
В яких регіонах відбувається найбільше злочинів і чому?

Such restoration of the melatonin level from the outside helps to cope with the most violations.
Таке відновлення рівня мелатоніну ззовні допомагає впоратися з більшістю порушень.

But most violations happen at night,” said a senior cop.
Адже більшість порушень відбувається вночі",- пояснив міністр.

Assaults' was the category where the most violations were registered(286 cases, in 2013- 97).
Напади стали категорією, у якій зафіксовано найбільше порушень(285 випадків, у 2013- 97).

The establishment of forward patrol bases has enhanced the Mission's ability to monitor areas close to the contact line where most violations take place.
Відкриття передових патрульних баз розширило можливості місії зі спостереження в районах поблизу лінії розмежування, де зосереджено більшість порушень.

Meanwhile, most violations prior to and after the voting were beyond their purview.
У той час як більшість порушень до і після лишилися поза їхньою увагою.

According to the ITUC Global Rights Index, Ukraine ranks among the countries with the most violations of trade union and worker rights.
За даними Індексу глобальних прав(ITUC), Україна є однією з країн з найбільшими порушеннями прав профспілок та працівників.

The region with most violations of journalists' rights since the beginning of the year was Kyiv, together with its oblast(54 cases).
Лідером з порушень прав журналістів з початку року став Київ з областю(54 випадки).

Assaults' was the category where the most violations were registered(286 cases, in 2013- 97).
Напади стали категорією, в якій зафіксовано найбільше порушень(286 випадків, у 2013-му- 97).

Most violations of freedom of speech were recorded in Kyiv- 14 cases, followed by Dnipropetrovsk, Donetsk and Mykolaiv regions with two cases for each, in other regions had one case for each.
Найбільше порушень свободи слова зафіксовано в Києві- 14 випадків, далі йдуть Дніпропетровщина, Донеччина та Миколаївщина з двома випадками, в інших областях країни сталося по одному випадку.

Of all the tests, most violations reveals a blood test for sugar, because even early diabetes is able to cause impotence.
З усіх можливих аналізів більшість порушень виявляє аналіз крові на цукор, оскільки навіть ранній діабет здатний викликати імпотенцію.

Most violations(3,683) concern Article 213 of the Ukrainian CPC and paragraph 2 of the Notification Procedure( violation of the deadline for notification of the regional centers on the cases of apprehension);
Більшість порушень- 3 683 - стосується порушення вимог статті 213 Кримінального процесуального кодексу України та пункту 2 Порядку інформування(порушення строків інформування регіональних центрів про випадки затримання осіб);

The IMI experts point out that most violations have been registered in Crimea and in the East of Ukraine due to separatist moods and actions of the terrorists.
Експерти ІМІ зазначають, що більшість порушень була зафіксована у Криму та на Сході України через сепаратистські настрої та дії терористів.

The most common violations.
Найбільш поширені порушення.

Days at the most serious violations.
Днів при найбільш серйозному порушенні.

The most common violations are the intellect and the emotions.
Найбільш типовими є порушення інтелекту та емоцій.

Let's look at some of the most common violations:.
Давайте розглянемо деякі з найбільш поширених порушень:.

The most pervasive violations of women's rights involve.
Найсерйозніші порушення прав жінок відбувають/.

Hard-core cartels are the most egregious violations of competition law.
Особливо небезпечні картелі є найбільш серйозним порушенням конкурентних правил.

These were the most extreme violations during the municipal elections.
Названо найпоширеніше порушення під час виборів.

The most serious violations of international humanitarian law are considered to be war crimes.
Найбільш серйозні порушення міжнародного гуманітарного права розглядаються як воєнні злочини.

But in most cases such violations are rare.
Але в більшості випадків такі порушення є рідкісними.

The mitochondria were exposed to the most severe violations, which indicates mitochondrial dysfunction.
До найвиразніших порушень схильні мітохондрії, що свідчить на користь мітохондріальної дисфункції.

Oleksandr Senkevych told the media about the most flagrant violations recorded by observers of his headquarters.
Олександр Сєнкевич розповів ЗМІ про найбільш грубі порушення, зафіксованих спостерігачами його штабу.

Oleksandr Senkevych told the media about the most flagrant violations recorded by observers of his headquarters.
Олександр Сєнкевич розповів ЗМІ про найбільш грубих порушень, зафіксованих спостерігачами його штабу.

Inspection authorities: NACP has published the most common violations officials.
Перевірка органів влади: НАЗК опублікувало найпоширеніші порушення чиновників.

How to avoid the most flagrant violations and damage to materials.
Як уникнути грубих порушень і псування матеріалу.