Що таке MOTORIZED RIFLE BRIGADE Українською - Українська переклад

• мотострілецької бригади
• мотострілкової бригади
• мотострілецька бригада

Приклади вживання Motorized rifle brigade Англійська мовою та їх переклад на Українською

St Motorized Rifle Brigade.
Ї мотострілкової бригади.

The 21st Separate Motorized Rifle Brigade.
Ї окремої мотострілецької бригади омсбр.

For example, Alexander Zevelev, who studied at the history department of IFLI, and his friends joined the Special Motorized Rifle Brigade.
Наприклад, навчалися на історичному факультеті ИФЛИ Олександр Зевелев і його друзі вступили в Окрему мотострілкової бригади особливого призначення.

Th Separate Motorized Rifle Brigade.
А мотострілецька бригада.

Served as commander of platoon, company, battalion, regiment, the 7th Separate Motorized Rifle Brigade(Cuba).
Службу проходив на посадах командира взводу, роти, батальйону, полку, Командував 7-ю окремою мотострілецькою бригадою на Кубе.

Separate Motorized Rifle Brigade.
Окрема мотострілецька бригада.

However, in Donbas, this radio station was spotted in use by war criminals from the 8th Motorized Rifle Brigade of the Russian army(more details here).
Але на Донбасі цю радіостанцію засвітили воєнні злочинці із 8-ї ОМСБр ЗС РФ(детальніше тут).

The 33rd Motorized Rifle Brigade Maykop Intelligence Brigade..
Ї мотострілкової бригади Майкопська розвідувальна бригада..

Red Banner Separate Motorized Rifle Brigade.
Червонопрапорна окрема мотострілецька бригада.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine: the commander of the separate reconnaissance battalion of the 33rd separate motorized rifle brigade(Maikop, Adyheya Republic).
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: командир окремого розвідувального батальйону 33 окремої мотострілецької бригади(м. Майкоп).

Independent Motorized Rifle Brigade.
Окрема мотострілецька бригада.

As said by the source, redeployment from Yekaterinburg to Klintsy(Bryansk region) of the 28th Independent Motorized Rifle Brigade has started already.
Вже почалася передислокація з Єкатеринбурга в Калинець(Брянська область) 28-ї окремої мотострілецької бригади.

Rd Separate Motorized Rifle Brigade.
Я окрема мотострілецька бригада.

Platoon leader, commander of the battery of the battery of the 253rd separate air defence missile-artillery division of the 138th separate motorized rifle brigade(Kamenka, Vyborh rayon, Leninhrad oblast);
Командир взводу, командир батареї 253 окремого зенітного ракетно-артилерійського дивізіону 138 окремої мотострілецької бригади(с. Каменка, Виборгський р-н, Ленінградська обл.);

Independent Motorized Rifle Brigade.
Окремої мотострілецької бригади.

A few days later, in the forest near the village of Krasnodarsky in Matveyevo-Kurgansky District, Rostov Oblast, we identified a self-propelled artillery unit(2S19 Msta-S) from the same motorized rifle brigade.
Через кілька днів у лісовому масиві біля селища Краснодарський Матвієво-Курганського району Ростовської області РФ вдалось ідентифікувати підрозділ самохідної артилерії(2С19«Мста-С») цієї мотострілецької бригади.

Since December 2014- at the 80th separate motorized rifle brigade(north-polar)(Alakurti, Murmansk oblast).
З грудня 2014- у 80 окремій мотострілецькій бригаді(арктична)(с. Алакурт, Мурманської обл.).

Note: it follows from the new circumstances that Badambayev, whom we identified among the artillerymen of the 291st Artillery Brigade in Syria, was a serviceman of the Signal Battalion of the 136th Motorized Rifle Brigade attached to these artillerymen.
Примітка: З огляду на нову інформацію, бачимо, що ідентифікований серед артилеристів 291-ї артбригади в Сирії Бадамбаєв- військовослужбовець підрозділу батальйону зв'язку 136-ї мотострілецької бригади, доданого до артилеристів.

For example, a gunner sergeant from the 32nd Motorized Rifle Brigade was seen in the fighting in the Donbas and got a medal for the operation in Crimea.
Наприклад, сержант-артилерист 32-ї окремої мотострілецької бригади ЗС РФ, якого помітили у бойових діях на Донбасі, також мав медальку за Крим.

In the central military district, batches of 6-8 BMP-2M were transferred to the 74th motorized rifle brigade and the 90th tank division.
У Центральному військовому окрузі партії по 6-8 БМП-2М передавались в 74 мотострілкову бригаду і 90 танкову дивізію.

On April 28 during the rotation at the forefront of 4 separate motorized rifle brigade(Alchevsk) 2 AK(Lugansk) of the armed forces infantry fighting vehicle and the vehicle of the enemy left on their own minefield.
Квітня під час проведення ротації на передових позиціях 4 окремої мотострілкової бригади(Алчевськ) 2 АК(Луганськ) ЗС РФ бойова машина піхоти і вантажний автомобіль противника виїхали на власне мінне поле.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: arrived from the 80th separate motorized rifle brigade(north-polar) located in the settlement of Alakurti, Murmansk oblast.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: прибув з 80 окремої мотострілецької бригади(арктична)(с. Алакурт, Мурманської обл.).

The second battalion-tactical Russian group- the 20th Independent Motorized Rifle Brigade of the 49th Army with a permanent location of the city of Stavropol of the Southern Military District, is now in the city of Snezhny.
Друга батальйонно-тактична російська група- 20-та окрема мотострілецька бригада 49-ої армії з постійним місцем дислокації місто Ставрополь Південного військового округу, зараз знаходиться в місті Сніжному.

According to available information, on the territory of Luhansk and Donetsk regions in the coming days may be armed provocation by Russian occupation troops, who can make units the so-called 5-th separate motorized rifle brigade in the area of human settlements Dokuchayevsk and Novotroitskoye.
За наявною інформацією, на території Луганської та Донецької областей ближчими днями можуть відбутися збройні провокації з боку російсько-окупаційних військ, які можуть здійснювати підрозділи так званої 5-ї окремої мотострілецької бригади в районі населених пунктів Докучаївськ та Новотроїцьке.

Psychologist of the artillery regiment of the 73rd separate motorized rifle brigade of the North Caucasus Military District of the Russian Armed Forces, military unit№ 30744(city of Yerevan, Armenia), in 2009 it went into the 102nd military base;
Рр.- психолог артилерійського полку 73 окремої мотострілецької бригади Північно-Кавказького військового округу ЗС РФ, в/ч 30744(м. Єреван, Вірменія), у 2009 р. увійшла до складу 102 військової бази;

In the investigation“Full structure and armament of militants' self-propelled artillery battalion disclosed”, detailed information was provided on the howitzer self-propelled artillery battalion of the 1st Separate Motorized Rifle Brigade from the 1st Army Corps of Russian occupation troops in the Donbas.
У розслідуванні під заголовком:«Розкрито повний склад і озброєння самохідного арт. дивізіону бойовиків 1-ї ОМСБр» представлено докладну інформацію про гаубичний самохідний артилерійський дивізіон 1-ї окремої мотострілецької бригади 1-го армійського корпусу російських окупаційних військ на Донбасі.

The units of the 37th Separate Motorized Rifle Brigade(Kyakhta) from the 36th Combined Arms Army(Ulan-Ude) of the Eastern MD were involved in the training- a total of 1.5 thousand servicemen and 300 pieces of military equipment.
До навчання залучались підрозділи 37-ї окремої мотострілецької бригади(омбр, н. п. Кяхта) зі складу 36-ї загальновійськової армії(м. Улан-Уде) Східного ВО- загалом 1, 5 тис. військовослужбовців та 300 одиниць військової техніки.

During the year of his incompetent command, the most equipped and efficient 3rd separate motorized rifle brigade 1 AK(city of Horlivka) lost more than half of its personnel and 35% of military equipment.
За рік свого бездарного командування, найбільш укомплектована й боєздатна 3-я окрема мотострілецька бригада 1 АК(м. Горлівка) втратила понад половину особового складу і 35% бойової техніки.

The self-propelled howitzer battalion of the so-called 1st Motorized Rifle Brigade(MRB) of the Russian hybrid corps in the Donetsk Oblast consists of three artillery batteries, command post, communications, and logistics services.
Гаубичний самохідний артилерійський дивізіон(ГСАДн) так званої"1-ї окремої мотострілкової бригади"(омсбр) російського окупаційного корпусу в Донецькій області складається з трьох артилерійських батарей, управління, зв'язку та забезпечення.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine: the commander of the 33rd separate motorized rifle brigade(mountain, Maikop, Adyheya Republic) of the 49th Army of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: командир 33 окремої мотострілецької бригади(гірської, Майкоп, Республіка Адигея) 49 Армії Південного військового округу ЗС РФ.