Що таке MUSEUM WORKERS Українською - Українська переклад

• музейних працівників
• музейники
• працівників музеїв
• музейні працівники
• музейників
• працівників музею
• працівники музею

Приклади вживання Museum workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And museum workers are against!
А музейні працівники проти!

Program to Support Museum Workers.
Програму підтримки музейних працівників.

Museum workers in the occupied….
Лекція на тему:«Музейні працівники….

Orphans and children deprived of paternal care; museum workers;
Дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування; музейних працівників;

The Museum workers became volunteers of the expedition“Vyriy”.
Співробітники Музею стали волонтерами експедиції"Вирій".

In 2005 the Foundation organized the annual Program to Support Museum Workers.
У 2005 році Фонд організував щорічну Програму підтримки музейних працівників.

Every day museum workers light candles in old candelabra.
Кожного дня працівники музею запалюють свічки в старовинних канделябрах.

Nemmouche is charged with gunning down an Israeli couple and two museum workers with a revolver and an assault rifle on May 24, 2014.
Мехді Немуш 24 травня 2014 року розстріляв ізраїльську пару і двох музейних працівників з револьвера і автомата.

Explorers, museum workers, workers of culture as an aid in their professional work.
Краєзнавцям, музейникам, працівникам культури як допомога в їх фаховій роботі.

The institution is unusual in that the museum workers is performed by electronic guides.
Установа незвичайна тим, що роботу музейних працівників тут виконують електронні гіди.

Educators and museum workers of Dnipro region attended the presentation of the educational film about the Holodomor.
Освітяни та музейники Дніпра ознайомились з навчальним фільмом про Голодомор.

Door to her apartment is open to researchers of Ukrainian traditional art, artists, masters of folk embroidery, museum workers.
Двері її квартири відчинені для дослідників українського традиційного мистецтва, художників, майстрів народної вишивки, музейних працівників.

Students, curators, museum workers, artists and art lovers are welcome.
Ласкаво просимо студентів, кураторів, музейних працівників, артистів та любителів мистецтва.

Within the framework of the museum it is planned to create a European School of Memory, which will open the possibility of professional training for museum workers.
В рамках музею планується створити Європейську Школу пам'яті, яка відкриє можливості професійної підготовки для музейників.

So, in the early 2000s, museum workers decided to make a copy, and later- a replica.
Тож на початку 2000-х музейники вирішують створити копію, і дещо пізніше- репліку.

The museum is always crowded- mass events, creative meetings, anniversaries of the composer, excursions are a daily creative practice for museum workers.
В музеї завжди людно- масові заходи, творчі зустрічі, ювілеї композитора, екскурсії є повсякденною творчою практикою для працівників музею.

Sami chocolatiers and museum workers call their"child" only as exhibits haute couture.
Самі шоколатьє і працівники музею називають свої«дітища» не інакше як експонати від кутюр.

The hearing was attended by Yevhen Nyshchuk, Minister of Culture of Ukraine; Serhii Petykhov, Deputy Minister of Justice of Ukraine; and Ukrainian museum workers and advisers.
Участь у засіданні також взяли Міністр культури України Євген Нищук, заступник Міністра юстиції України Сергій Петухов, українські музейники та радники.

Lapina, museum workers, artists, teachers, pupils and worshipers of the artists' work congratulated them on the vernissage.
Лапіна, музейники, художники, викладачі, учні і просто шанувальники їх творчості.

What was the role of actors on the edge of academy and public- museum workers, local historians, history teachers, and writers?
Якою була роль діячів на межі академічного та громадського середовищ- музейних працівників, місцевих істориків, вчителів історії та письменників?

Museum workers in the occupied part of the USSR during the Second World War according to German documents".
Лекція на тему:«Музейні працівники на окупованій частині СРСР під час Другої світової війни за німецькими документами».

Moreover, it is worth encouraging museum workers to be friendly and not just to keep order inside the museum..
Крім того, варто заохочувати працівників музеїв бути привітними, а не тільки стежити за порядком у залі.

Later, museum workers staged an exhibition, which showed almost 70 years of Soviet totalitarian regime frankly.
Згодом музейні працівники влаштували виставку, що відкрито розповідала про майже 70-річний радянський тоталітарний режим.

Nemmouche, 33, is charged with gunning down an Israeli couple and two museum workers with a revolver and an assault rifle on May 24, 2014.
Річний Мехді Неммуше звинувачується в тому, що 24 травня 2014 року розстріляв ізраїльську пару і двох музейних працівників з револьвера і автомата.

Teachers of secondary schools, museum workers, organizers of optional activities, college teachers from all regions of Belarus came to attend the seminar.
В семінарі взяли участь 29 вчителів шкіл, музейних працівників, організаторів виховної роботи, викладачів коледжів зі всіх областей Білорусі.

This required much more ingenuity, skill and independent interpretive work which museum workers tried to avoid in order not to take responsibility for it.
Це вимагало значно більше винахідливості, вмінь та самостійної інтерпретативної роботи, якої музейники намагалися уникнути, аби не брати на себе відповідальність.

Over 100 experts, museum workers, journalists, public officials, academics and researchers, select the winners by score voting.»».
Переможець обирається шляхом широкого рейтингового голосування експертів з усієї країни(близько 100 осіб): музейників, журналістів, громадських діячів, краєзнавців, науковців та ін.»».

Modern informational technologies urge museum workers to offer more active and interesting forms of enlightening.
Сучасні інформаційні технології дедалі дужче підштовхують музейних працівників до більш активних і цікавих форм просвітництва.

Architects, designers, museum workers and anyone who wants to visit modern museums with up-to-date exhibits and comfortable infrastructure in Ukraine are invited to participate.
До участі запрошуються архітектори, дизайнери, музейні працівники і всі, хто хоче в Україні відвідувати сучасні музеї з актуальними експозиціями та зручною інфраструктурою.

Educational program for over 50 museum workers selected on a competitive basis and a tutorial for museum workers and public;
Освітня програма для 50 музейних працівників, відібраних на конкурсній основі, а також лекторій для музейних працівників та широкої громадськості;