Що таке MUST BE ABLE TO DO Українською - Українська переклад

• повинні вміти робити
• повинні мати можливість виконувати

Приклади вживання Must be able to do Англійська мовою та їх переклад на Українською

The leader must be able to do everything.
Вождь повинен вміти робити все.

Overlapping the harness is a manipulation that every one must be able to do.
Накладення джгута- маніпуляція, яку повинен вміти зробити кожен.

He must be able to do his job.
Вони мають бути в змозі зробити свою роботу.

It's not enough to know what is good, you must be able to do it.
Важливо не тільки знати, що таке добро, треба мати силу його досягти.

I must be able to do world-class science.
Я повинен бути в змозі робити науку світового рівня.

That is because, in order to be a proofreader, you must be able to do several things.
Це- те, тому що, щоб бути коректором, Ви маєте бути в змозі зробити декілька речей.

They must be able to do so without fear of threats and verbal or physical abuse.
І вони мають право робити це, не побоюючись фізичного або словесного нападу.

That's what, in our opinion, an active citizen with a smartphone and Internet access must be able to do!
Ось що, на нашу думку, обов'язково повинен вміти робити активний городянин зі смартфоном і доступом до інтернету!

But it must be able to do this while using no gasoline whatsoever.
Але вона повинна бути в змозі зробити це в той час як без використання бензину взагалі.

This set of loops is not the most durable and dense, butIt must be able to do, especially this method is useful for beginners.
Цей набір петель не самий міцний і щільний, алейого необхідно вміти робити, особливо цей спосіб стане в нагоді для початківців майстринь.

Our kids must be able to do these things without resorting to calling a parent on the phone.
Наші діти повинні вміти робити всі ці речі, не телефонуючи батьків по телефону.

The answer here is unambiguous- certainly, it is possible, however, in order for this procedure to be of use, one must be able to do it correctly.
Відповідь тут однозначна- безумовно, можна, проте для того, щоб ця процедура приносила користь, потрібно вміти робити її правильно.

The OSCE monitors must be able to do their job safely and without restrictions.
Спостерігачі ОБСЄ повинні мати можливість виконувати свою роботу безпечно і без обмежень.

They must be able to incorporate health promotion, disease prevention, treatment, and rehabilitation into their practice, and they must be able to do so in an international context as well.
Вони повинні вміти включати в свою практику пропаганду здоров'я, профілактику захворювань, лікування та реабілітацію, і вони повинні мати можливість це робити і в міжнародному контексті.

Journalists must be able to do their job without fearing for their lives.
Журналісти повинні мати можливість виконувати свою професійну діяльність у безпеці, не побоюючись за своє життя.

I would suggest flowers as a wonderful gift for Valentines Day, although remember that flowers should only be an opener, you must be able to do at least one better than flowers.
Я б інтимним рослини, як фантастичний подарунок на день Святого Валентина, хоч і викликають, що флора повинна бути тільки стартер, ви повинні бути в змозі зробити при найменшому одне краще, ніж квіти.

To pass this new Turing Test, a humanoid robot must be able to do four things, the researchers claim in a newly published post in The Conversation.
Щоб пройти цей новий тест Тюрінга, людиноподібний робот повинен вміти робити чотири речі, стверджують дослідники в недавно опублікованому пості в«The Conversation».

Thus, when a product is transferred to a manufacturer for further measures such as assembling, packaging, processing or labelling, when placing the product on the market, he has the sole and ultimate responsibility for ensuring the conformity of the product to the applicable legislation, and must be able to do so.
Таким чином, коли продукт передають виробникові для вжиття подальших заходів, таких як складання, упаковування, оброблення або маркування, під час введення продукту в обіг він несе особисту та остаточну відповідальність за забезпечення відповідності продукту застосовному законодавству і повинен бути в змозі це зробити.

They must know three things: They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.
Вони мають знати три речі: вони мусять мати гарний почерк, бо дані записуються вручну; вони мусять вміти читати; і вони мусять вміти множити, ділити, додавати та віднімати подумки.

In this section we will help you to learn and define the level of your baby's development, i.e. what your baby must know and be able to do at the age from 1 to 2 years.
У даному розділі ми допоможемо Вам дізнатися і визначити рівень розвитку вашої дитини, а саме, що повинен знати і вміти робити Ваша дитина у віці від 2 до 3 років.

Not everyone has to be able to do everything, but everything must be able to be done by more than one person.
Не кожен мусить уміти робити все, але в будь-якому разі все мусить уміти робити більш ніж одна особа.

What your child must know and be able to do at the age from 5 to 6 years.
Що повинен знати і вміти робити Ваша дитина у віці від 5 до 7 років.

What your baby must know and be able to do at the age from 1 to 2 years.
Що повинен знати і вміти робити Ваша дитина у віці від 5 до 7 років.

A personal trainer must be able to motivate clients to do what he does and what they hire him for as a matter of fact.
Особистий тренер повинен вміти мотивувати клієнтів робити те, що він робить і що вони наймають його по суті справи.

Our requirement is that you must be physically able to do the job, enthusiastic and prepared to work hard.
Наша вимога полягає в тому, що ви повинні бути фізично в змозі робити цю роботу з ентузіазмом і наполегливістю.

They must be able to simultaneously do a wide variety of tasks properly.
Вони повинні бути здатні одночасно зробити широкий спектр завдань належним чином.

In order to do this, children must be able to imitate the language of their parents.
Для цього діти повинні мати змогу імітувати мову своїх батьків.