Що таке ПОВИННІ МАТИ ЗМОГУ Англійською - Англійська переклад

• should be able
• must be able
• need to be able
• have to be able
• should be allowed

Приклади вживання Повинні мати змогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні мати змогу бути собою.
You have to be able to be you.

Наші друзі й союзники повинні мати змогу повернути тіла загиблих.
Our friends and allies need to be able to recover those who were lost.

Люди повинні мати змогу вільно пересуватись.
People need to be able to move freely.

Журналісти і засоби інформації повинні мати змогу відкрито і вільно висловлювати свої думки.
Journalists and media must be able to express their opinions openly and freely.

Люди повинні мати змогу вільно пересуватись.
People need to be able to switch off properly.

Відкрите членство Власники авторських прав повинні мати змогу вільно реєструватись, щоб отримувати платежі.
Open membership copyright holders must be able to freely register to receive payment.

Ви повинні мати змогу продемонструвати свої навички.
You DO need to be able to prove your abilities.

Для цього діти повинні мати змогу імітувати мову своїх батьків.
The children ought to be able to imitate that attitude their parents.

Ми повинні мати змогу оцінити парникові гази на інших планетах.
We have to be able to assess the greenhouse gases on other planets.

Для цього діти повинні мати змогу імітувати мову своїх батьків.
The children ought to able to imitate that attitude from their parents.

Діти повинні мати змогу гратися, вчитися та виростати в спокійному середовищі.
Children must be able to play, study and grow in a peaceful environment.

Якщо з якоїсь причини ви пропустите маршрутний автобус, ви повинні мати змогу знайти в аеропорту Tuk Tuk(приблизно$ 20)(на фото нижче).
If for whatever reason you miss the shuttle bus, you should be able to find a Tuk Tuk(roughly $20) at the airport(pictured below).

Усі діти повинні мати змогу гратися на вулиці в довільні ігри.
All the boys need to be able to play outside.

Грайте через вашу гру пару разів із закінченими дизайнами, і ви повинні мати змогу швидко вирішити будь-які проблеми, які ви стикаєтесь.
Play through your game a couple times with the finished designs, and you should be able to quickly resolve any issues you encounter.

Живі мікроорганізми повинні мати змогу рости, розмножуватися та харчуватися, окрім інших функцій.
Living organisms have to be able to grow, reproduce, and feed themselves, among other things.

Люди повинні мати змогу дістатися роботи, школи, лікарні та місць відпочинку швидко та безпечно.
People need to be able to get to work, school, hospitals and places of recreation safely and quickly.

Ті, хто бачить і слухає нас, повинні мати змогу бачити в наших діях те, що чують із наших вуст, прославляючи за це Бога!
Anyone who listens to us and sees us must be able to read in our actions what he hears from our mouths and give glory to God!

Автомобілі повинні мати змогу зупинити час, необхідний для завантаження та розвантаження людей та товарів, які вони перевозять.
Vehicles must be able to stop the time needed for loading and unloading of people and goods they carry.

Щоб отримати студентську візу, іноземні студенти повинні мати змогу довести німецьким властям, що вони мають достатню фінансову підтримку під час навчання.
In order to receive a student visa, foreign students must be able to prove to German authorities that they have enough financial support during their studies.

Останні повинні мати змогу збирати дані на невеликих скелястих планетах, таких як Земля, які вважаються більш гостинними.
The latter should be able to gather data on small rocky planets like Earth, which are believed to be more hospitable.

Всі політичні партії і кандидати повинні мати змогу змагатися один з одним в ході виборів на основі рівності перед законом та органами влади.
All political parties and candidates must be able to compete in elections with each other on the basis of equal treatment before the law.

Всі діти повинні мати змогу гратися, навчатися, молитися та зростати в своїх родинах, у гармонійному контексті любові та спокою.
Child Labour-“All children must be able to play, study, pray and grow, in their families, this in a harmonic context, in love and serenity.

Я вірю в те, що жінки повинні мати змогу вирішувати, однак я так само певний, що Церква має рацію, кажучи, що….
I believe women should be allowed to make the decision, but I also think the church is right to say it's a sin.

Поліція та суд повинні мати змогу розслідувати всі випадки насильства щодо журналістів, у тому числі у справах, де фігурують представники влади, і притягати правопорушників до відповідальності.
The police and the judiciary must be able to investigate all cases of violence against journalists, including those involving state agents, and prosecute the perpetrators.

При цьому інтернет-магазини повинні мати змогу реагувати не лише на стрибкоподібні зміни навантаження, але й на сезонні коливання.
Online retailers need to be able to react not just to volatile changes in capacity usage, but also to seasonal fluctuations.

Українські громадяни повинні мати змогу отримувати держпослуги без відвідування органів влади- лише з допомогою комп'ютера та інтернету.
Ukrainian citizens should be able to receive public services without visiting authorities- only with the help of a computer and the Internet.

Тобто ради спроможних громад повинні мати змогу впливати, а отже і нести відповідальність за усе, що відбувається на їх території.
That is, the councils of capable communities should be able to influence and, consequently, bear responsibility for everything taking place in their territory.

Користувачі фінансової звітності повинні мати змогу порівнювати фінансову звітність суб'єкта господарювання через якийсь час для визначення тенденцій у його фінансовому стані, фінансових результатах діяльності та грошових потоках.
Users of financial statements need to be able to compare the financial statementsof an entity over time to identify trends in its financial position, financialperformance and cash flows.

Інваліди та їх родини повинні мати змогу брати участь у розробці й організації реабілітаційних служб, які їх стосуються.
Persons with disabilities and their families should be able to participate in the design and organization of rehabilitation services concerning themselves.