Що таке MUST BE PACKED Українською - Українська переклад

• повинен бути упакований
• повинні бути упаковані
• повинні бути запаковані

Приклади вживання Must be packed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bicycles must be packed.
Велосипед також повинен бути упакований.

Glasses must be Packed in a durable case, because they can be easily squashed during the campaign.
Окуляри обов'язково попередньо упакуйте в міцний футляр, оскільки їх легко можна розчавити під час походу.

Baggage- Items intended for personal use of passengers must be packed in bags and suitcases.
Багажем є речі особистого користування пасажира, упаковані в сумки й валізи.

The bottle must be packed in carry-on luggage.
Інакше пляшку доведеться упакувати в багаж.

International shipments with the weight of one cargo place till 70 kg must be packed in accordance with Rules of packaging.
Міжнародні відправлення з вагою одного вантажного місця до 70 кг повинні бути упаковані згідно Правил пакування вантажу.

The goods must be packed with the maximum security for shipment.
Товар повинен бути упакований з урахуванням максимальної безпеки для пересилання.

To prevent spray drying the protein from its foaming capacity loss during storage it must be packed in a moisture-proof and light air- container.
Для запобігання же білка розпилювальної сушки від втрати його пенообразующей здатності в процесі зберігання він повинен бути упакований в світло- повітро-і вологонепроникний тару.

All products must be packed tightly and neatly.
Всі продукти повинні бути щільно і акуратно упаковані.

The moisture content should not exceed 4%, and for long-term storage it is necessary to maintain the temperature of 7° C(dry milk must be packed in moisture-proof containers).
Зміст вологи не повинно перевищувати 4%, а для тривалого зберігання необхідно підтримувати температуру 7 ° С(сухе молоко повинно бути упаковано у вологонепроникні контейнери).

The bag must be packed so that it cannot be activated accidentally.
Рюкзак повинен бути упакований таким чином, щоб спусковий курок не міг випадково активізуватися.

The upper pipe connection is made of variable diameter pipe, and the packing material(rubber piston, sponge ball, cement bag roll, etc.) must be packed tightly into the variable diameter pipe one grade higher than the conveyor pipe.
З'єднання верхньої труби виконаний з труби із змінним діаметром, і пакувальний матеріал(гумовий поршень, губка м'яч, мішок цементу рулону, і т. д.) повинні бути щільно упаковані в трубу діаметром змінної на один щабель вище конвеєрної труби.

The best eggs must be Packed in cans from July to September, during salmon spawning.
Найкраща ікра повинна бути розфасована в банки з липня по вересень, під час нересту лососевих.

It is forbidden to use the package for the international delivery made of solid wood and that's why the shipment have to be delivered fixed, must be packed in plywood boxes on a pallet with special markings or in plastic boxes.
Заборонено для упаковки міжнародного відправлення використовувати суцільну деревину, а отже відправлення, що повинні їхати в обрешетуванні, повинні бути упаковані в фанерний ящик на піддоні зі спеціальним маркуванням або в пластикові бокси.

All belongings must be packed in boxes, made in the new home and unpacked there again.
Всі речі повинні бути упаковані в картонних коробках, які зроблені в новому будинку і розпакував там.

The liquids transported in carry-on baggage must be packed in a transparent container(volume up to one liter).
Рідини, що перевозяться в ручній поклажі, повинні бути упаковані в прозорий контейнер об'ємом до одного літра.

Each syringe must be packed in its own packaging, you need to ensure that this package is whole, without tears and incisions.
Кожен шприц повинен бути упакований в свою окрему упаковку, потрібно стежити, щоб ця упаковка була ціла, без розривів і надрізів.

Baggage transported in the aircraft cabin must be packed so as to prevent any damage to cabin equipment during the flight.
Багаж, що перевозиться в Пасажирському салоні ПС, повинен бути упакований таким чином, щоб виключити пошкодження обладнання салону ПС під час перевезення.

Agar must be packed in wooden crates(lined inside with thick paper), of a net weight of not more than 20 kg, or in cardboard boxes with net weight of not more than 10 kg.
Агар повинен бути упакований в дерев'яні ящики(викладені всередині щільним папером), вага нетто яких не більше 20 кг, або в картонні коробки вагою нетто не більше 10 кг.

Moving up to 1K reduces the amount of cooling equipment that must be packed between each qubit, and allows more qubits to pack into a smaller amount of space.
Переміщення до 1К зменшує кількість охолоджуючого обладнання, яке необхідно упакувати між кожним кубітом, і дозволяє більше кубітів упаковувати в менший простір.

The substances must be packed in a transparent plastic bag of not more than 1 liter capacity. Each passenger is allowed to carry- on only one such bag.
При цьому дані ємності повинні бути поміщені в прозорий пластиковий пакет об'ємом не більше 1 літра і кожному пасажирові дозволяється мати при собі як ручну поклажу тільки один такий пакет.

All prepared electronic documents the applicant must be packed in a special electronic transport container, to send it to the Federal Tax Service Authority.
Всі підготовлені електронні документи заявник повинен упакувати в спеціальний електронний транспортний контейнер, щоб відправити його в орган ФНС.

The luggage transported in the passenger cabin of the aircraft must be packed in such a way as to exclude damage to the aircraft cabin equipment during its transportation.
Багаж, що перевозиться в пасажирському салоні літака, має бути упакований таким чином, щоб виключити пошкодження устаткування салону літака під час перевезення.

To be confirmed, transactions must be packed in a block that fits very strict cryptography rules that will be verified by the network.
Щоб транзакції були підтверджені, вони повинні бути запаковані до блоку, який відповідає суворим криптографічним правилам і повинен бути перевірений мережею.

In order for a transaction to be confirmed, it must be packed in a block that utilizes strict cryptographic rules to be verified by the network.
Для того, щоб транзакції були підтверджені, вони повинні бути запаковані до блоку, який відповідає суворим криптографічним правилам і повинен бути перевірений мережею.

Liquids purchased from duty-free shops at the airport or on Board the aircraft must be Packed in a securely sealed(sealed) plastic bag that provides identification of access to the contents of the package during the flight, on which there is reliable confirmation that this purchase was made at airport duty-free shops or on Board the aircraft on the day(s) of the trip.
Рідини, придбані в магазинах безмитної торгівлі в аеропорту або на борту повітряного судна, повинні бути упаковані в надійно запечатаний(опломбований) пластиковий пакет, що забезпечує ідентифікацію доступу до вмісту пакета протягом польоту, на якому є достовірне підтвердження того, що ця покупка зроблена в аеропортових магазинах безмитної торгівлі або на борту повітряного судна в день(дні) поїздки.

Bicycles must be securely packed.
Велосипед також повинен бути упакований.

Food must be factory packed.
Продукти мають бути фабрично запаковані.

They must be tightly packed into the film, no scratches or other defects.
Вони повинні бути щільно упаковані в плівку, без подряпин і інших дефектів.

All Goods must be properly and securely packed.
Всі продукти повинні бути щільно і акуратно упаковані.