Що таке MUST BE REVIEWED Українською - Українська переклад

• має бути переглянуто
• повинні бути рецензовані
• повинні бути розглянуті

Приклади вживання Must be reviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plans must be reviewed regularly.
Стратегія повинна регулярно переглядатися.

His letter said that all complaints by law must be reviewed.
Він переконаний, що всі скарги в рамках закону повинно бути розглянуто.

Your design must be reviewed for reliability.
Модель повинна бути перевіряється на достовірність.

The strategy that has been implemented over the past five years must be reviewed and adapted.
Та стратегія, яку впроваджували останні 5 років, варто переглядати та адаптувати.

Those expenditures must be reviewed at the next SCC meeting.”.
Ці матеріали будуть розглянуті на наступному засіданні ТСК".

In order to ensure just court proceedings and real independence of judges this law must be reviewed.
Для забезпечення справедливого судочинства та справжньої незалежності суддів необхідно цей закон переглянути.

Virtually all experiments must be reviewed by the Cornell IRB.
Практично всі експерименти повинні бути розглянуті Cornell IRB.

Open-ended questions allow for individualized answers which cannot be quantified and must be reviewed by a human.
Відкриті питання допускають індивідуальні відповіді, які не можуть бути визначені кількісно і повинні бути розглянуті людиною.

Manuscripts must be reviewed with due respect for authors' confidentiality.
Рукописи повинні бути рецензовані з належною повагою до конфіденційності авторів.

By law, the Comprehensive Plan must be reviewed every five years.
За законодавством, генплан повинен оновлюватися кожні п'ять років.

Electronic appeals must be reviewed no later than 15 days, and requiring additional study and verification- no later than 1 month.
Електронні звернення повинні бути розглянуті не пізніше 15 днів, а потребують додаткового вивчення і перевірки,- не пізніше 1 місяця.

According to the Supreme Court's judgment, the case must be reviewed by the appellate court again.
Згідно з рішенням Верховного Суду, справу має повторно розглянути апеляційний суд.

The manuscripts must be reviewed with the due respect for the authors' confidentiality.
Рукописи повинні бути рецензовані з належною повагою до конфіденційності авторів.

It is impossible to make this decision on your own- the petition must be reviewed by a specially organized ethics committee.
Не можна самостійно прийняти дане рішення- прохання обов'язково підлягає розгляду спеціально організованого комітету з етики.

All course materials must be reviewed and approved by Bright Kids Charity, and be in accordance with the law.
Усі матеріали курсу мають бути переглянуті та затверджені фондом та відповідати законам.

If the number of such opinions represents at least one-third of the total votes in the national parliaments, the draft must be reviewed.
Якщо на проект надійшли заперечення не менш як одна третина від загального числа голосів національних парламентів, то проект підлягає перегляду.

Issues and priorities were highlighted, which must be reviewed taking into account the advanced world experience.
Розкрито проблеми та пріоритетні напрями, що мають підлягати перегляду з урахуванням передового світового досвіду.

The unitarian state structure of Ukraine enabling an aggressive nationalist minority of the population to impose its choice on the whole country must be reviewed.
Унітарний державний устрій України, що дозволяє агресивній націоналістичній меншості населення нав'язувати свій вибір всій країні, має бути переглянуто.

When you entrust KeepKey with your money, every bitcoin transaction you make must be reviewed and approved via its OLED display and confirmation button.
Коли ви довіряєте KeepKey своїми грошима, кожна транзакцію біткойну, яку ви робите, повинна бути переглянута та затверджена за допомогою OLED-дисплею та кнопки підтвердження.

European and German competition law must be reviewed and, if necessary, amended so that German and European companies can continue to compete internationally on an equal footing”.
Європейське і німецьке законодавство щодо конкуренції повинно бути переглянуто, щоб дозволити підприємствам чесно конкурувати на міжнародному рівні.

A petition that obtained the required number of votes in accordance with a provision or a statue, must be reviewed at the next session of the council.
Петиція, що набрала потрібну кількість голосів відповідно до положення або до статуту, має бути розглянута на наступній сесії ради.

All articles submitted for publication must be reviewed by the supervisor of the author(s), academic institution where the work was performed, and designated reviewers.
Всі статті, що подаються до друку, мають бути прорецензовані науковим керівником автора(-ів), науковою установою, де була виконана робота, та призначеними рецензентами.

The corresponding draft law- Criminal Finances Bill- was passed in the second reading in the House of Commons and by November 24 it must be reviewed by the committees.
Відповідний законопроект, Criminal Finances Bill, пройшов друге читання в Палаті громад і до 24 листопада повинен бути розглянутий у комітетах.

In most cases, before an issuing Ministry grants import permission on a product, the product must be reviewed and recommended for import into Poland by one or more inspectorates or technical associations, depending on the nature of the product.
Зазвичай до видачі міністерської ліцензії, що дозволяє ввезення, товар повинен бути перевірений і рекомендований до імпорту в Польщу одним або кількома інспекційними агентствами або технічними товариствами, в залежності від характеру товару.

The national parliaments of EU member states have an"early warning mechanism" whereby if one third raise an objection- a"yellow card"- on the basis that the principle of subsidiarity has been violated, then the proposal must be reviewed.
Національні парламенти країн-учасниць ЄС мають механізм раннього попередження, який передбачає, що якщо одна з країн вкаже на порушення тим чи іншим законопроектом загальних принципів субсидіарності- так звана«жовта картка»- то такий законопроект має бути переглянуто.

Example use A Publishing site can help with Workflow when you want to create a site to display technical articles that must be reviewed by subject matter experts before they can be published.
Приклад використання Сайт публікації допомагає використовувати робочі процеси для створення сайту для відображення технічних статей, які мають переглядати експерти в певній галузі перед публікацією.

Any option that asks for our data must be reviewed, see what is said about it in different reviews and comments and ratings in the application store, which can guide us about the legitimacy and reliability of the application, after all you are trusting your access data to your Instagram account.
Будь-який варіант, який запитує наші дані, повинен бути переглянути, дивіться, що про це говорять у різних оглядах та коментарях та рейтингах у магазині додатків, які можуть вказувати нам на законність та надійність програми, адже ви довіряєте свої дані доступу до свого облікового запису Instagram.

Decisions of courts and other agencies based on acts deemed to be unconstitutional shall not be subject to execution and must be reviewed in the instances established by a Federal law.
Рішення судів та інших органів, засновані на актах, визнаних неконституційними, не підлягають виконанню і повинні бути переглянуті в встановлених федеральним законом випадках.