Що таке ПЕРЕГЛЯДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• reviewed
• be reviewed
• be revised
• be seen
• be viewed
• look

Приклади вживання Переглядатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно може переглядатися.
It might look back.

Вони повинні регулярно переглядатися.
You should look at them regularly.

Іран: Ядерна угода переглядатися не буде.
Iran: Nuclear deal will not be renegotiated.

Всі почали переглядатися, що це могло означати.
Everyone started yapping about what that meant.

Кордони будуть переглядатися.
Links will be viewed.

Все, що не відповідає цій вимозі, має переглядатися.
Anything that doesn't conform to that must be reconsidered.

У вовняного покрову не повинні переглядатися окремі кучеряве шерстинки.
Separate curly hair should not be visible in the coat.

Якщо будуть переглядатися квоти, що це має вирішити?»,- наголошує він.
If the quotas are reviewed, what should it resolve?”he said.

Якщо ні, то це може переглядатися.
If not, they may reconsider.

Замовлення ДНР повинні переглядатися кожні 90 днів доктор людини.
The DNR order has to be reviewed every 90 days by the person's doctor.

Що мета поступового відмови від вугілля буде переглядатися кожні три роки.
The phase-out target of coal-fired plants will be reviewed every three years.

Ваші відео будуть переглядатися і передаватися все більше і більше людей.
The videos will be watched and passed on by more and more people.

Потім водіння підлягає медичній оцінці і буде переглядатися щороку.
Driving will then be subject to a medical assessment and will be reviewed each year.

Ваші відео будуть переглядатися і передаватися все більше і більше людей.
Your videos will be viewed and passed on by more and more individuals.

Ці ризики та шляхи їхньої мінімізації повинні регулярно переглядатися Правлінням.
These risks and the ways to minimize them should be reviewed regularly by the Board.

Перелік і обсяги будуть переглядатися щомісяця на основі заявок від компаній.
The list and volumes will be reviewed on a monthly basis based on applications from companies.

Дані, які надаються незашифрованими, потенційно можуть переглядатися третіми сторонами.
Data provided that is unencrypted could potentially be viewed by third parties.

Стандарти повинні переглядатися, відкликатися або підтверджуватися через кожні 5 років.
All ANSI standards must be revised, reaffirmed or rescinded at least every five years.

Дана політика конфіденційності Інтернет повинні періодично переглядатися, щоб оновлюються про будь-які зміни.
This Internet Privacy Policy should be reviewed periodically so that you are updated on any changes.

Місія повинна розроблятися та переглядатися на основі нинішніх і майбутніх потреб суспільства.
The mission should be designed and reviewed based on the present and future needs of society.

Залежно від типу Вашого бізнесу(або сфери діяльності), об'єму та кількості транзакцій, тарифна політика може переглядатися.
Depending on the type of your business(or the activity), the turnover and the transaction count, tariff policy may be revised.

Місія організації повинна періодично переглядатися(кожні два або три роки), щоб визначити її релевантність.
The mission of the NGO shall be reviewed periodically(every two or three years) to determine if it is still relevant.

Молекулярний чіп за розмірами не перевищує однієї п'ятої ширини людської волосини та може переглядатися тільки за допомогою електронного мікроскопа.
The circuit is less than one fifth the width of a human hair and can only be seen through an electron microscope.

Догматичні рішення Вселенського Собору не можуть переглядатися чи виправлятися, а мають прийматися у повному обсязі;
The doctrinal decisions of an Ecumenical Council cannot be revised or corrected, but must be accepted in toto;

Санкції будуть переглядатися в кінці цього місяця, залежить від прогресу, як буде стабілізуватися ситуація, виведення військ, контроль кордону".
The sanctions will be reviewed in the end of this month, it depends on progress and how the situation stabilizes,[as well as on] troop withdrawal and border control.

У майбутньому рішення про розмір членського внеску буде переглядатися щороку і буде ухвалюватися на підставі домовленостей між сторонами Угоди.
In the future, the decision on the size of the membership fee will be reviewed every year and will be made on the basis of agreements between the Parties to the Agreement.

Стандарти час від часу можуть переглядатися Виконавчим комітетом ВАДА після необхідних консультацій зі сторонами, що підписалися, урядами та іншими зацікавленими сторонами.
The International Standards may be revised from time to time by the Wada Executive Committee after reasonable consultation with the Signatories, governments and other relevant stakeholders.

Національні норми і положення про безпеку і якість товарів повинні періодично переглядатися, щоб забезпечити їх відповідність, коли це можливо, загальновизнаним міжнародним нормам.
National standards and regulations for product safety and quality should be reviewed from time to time, in order to ensure that they conform, where possible, to generally accepted international standards.

Фінансові записи мають періодично переглядатися кваліфікованим експертом, який може засвідчити що організація працює на законних підставах та відповідно до бухгалтерської практики.
They should also have their financial records reviewed periodically by a qualified examiner who can certify that the organization is operating legally and according to generally accepted accounting practices.