Що таке MUST BE WON Українською - Українська переклад

• повинна бути виграна
• треба завоювати
• повинна перемогти
• потрібно перемогти

Приклади вживання Must be won Англійська мовою та їх переклад на Українською

This battle must be won.
Цю битву потрібно вигравати.

Trust must be won and deserved.
Щастя потрібно домагатися і заслужити.

The future must be won.
Будущность ще треба завоювати.

It must be won on all the fronts, including culture!
Її треба вигравати на всіх фронтах, в тому числі і культурному!

Justice must be won.
Справедливість повинна перемогти.

For the German chariot, this is a game that must be won.
Для Овнів флірт- це гра, в якій потрібно перемогти.

Academic excellence must be won and defended in a professional way.
Академічну майстерність потрібно вигравати і захищати професійно.

And first the war must be won.
Спочатку треба виграти війну.

Funds must be won back on the site by betting on a sporting event.
Кошти необхідно відіграти на сайті, зробивши ставку на спортивну подію.

It can and must be won.
Його можна і потрібно перемагати.

France Loto Jackpot starts at 2 million and roll over more than 34 times before it must be won.
Франція Лото Джекпот починається з 2 млн. пролонгувати більше 34 разів, перш ніж вона повинна бути виграна.

But justice must be won.
Справедливість повинна перемогти.

The very way argument is thought of is shaped by this metaphor of arguments being war and battles that must be won.
Сам шлях осмислення суперечки формується метафорою буття війни і битв, які повинні бути виграні.

But the elections must be won first.
Але спершу потрібно виграти вибори.

And that is not the issue of this campaign that makes all the other problems I have discussed academic, unless we realize we're in a war that must be won.
І це питання цієї кампанії, яка робить все інші проблеми, які я вже обговорював, науковими, якщо ми не розуміємо, що ми знаходимося у війні, яка повинна бути виграна.

These major changes, which we desire, because our country and the people truly need them, must be won by ourselves",- the spiritual leader of Ukrainians said.
Оці великі зміни, яких бажаємо, бо вони направду потрібні нашій державі, народу, мусимо вибороти самі»,- наголосив духовний лідер українців.

These very important programmatic documents formulated in the most general form the aims of the proletarian movement- the overthrow of capitalism and the establishment of the power of the working class- and proclaimed its fundamental principle:“The liberation of the working class must be won by the working class itself.”.
У цих програмних документах були сформульовані в загальній формі мети пролетарського руху- скидання капіталізму і встановлення влади робітничого класу- і проголошений його основний принцип-«визволення робітничого класу має бути завойоване самим робочим класом».

The war in Afghanistan must be won!".
Мусимо перемогти в битві за Україну!».

For Indian people, it is like a game that must be won.
Для таких людей любов- це гра, в якій потрібно перемогти.

Any kind of enterprise started by Communists or with their participation is very often at once declared to be a“commune”, it being not infrequently forgotten that this very honourable title must be won by prolonged and persistent effort, by practical achievement in genuine communist development.
Усяке підприємство, засновуване комуністами або з їх участю, часто-густо одразу вже оголошується«комуною»,- і при цьому нерідко забувається, що таку почесну назву треба завоювати довгою і впертою працею, завоювати доведеним практичним успіхом у будівництві справді комуністичному».

The war on breast cancer must be won.
Війну з раком шийки матки можна виграти.

These battles must be fought and won together because they are essentially about the same thing- Ukraine's desire to build a prosperous and democratic future.
Ці битви мають бути виграні разом, адже в основі своїй йдеться про одне- прагнення України побудувати заможне й демократичне майбутнє.

The starting point could be a new Presidential Joint Declaration by the United States and the Russian Federation declaring that a nuclear war cannot be won and must never be fought.
Початком може стати нова спільна президентська декларація Сполучених Штатів та Росії про те, що у ядерній війні не буває переможців, і вона ніколи не повинна відбутися".

Nuclear War cannot be won and hence must never be fought”.
Ядерну війну не можна виграти, тому її ніколи не можна вести».

A nuclear war cannot be won and must never be fought," he said.
Ядерну війну не можна виграти, тому її ніколи не можна вести»,- зазначив він.

The starting point could be a new Presidential Joint Declaration by the United States and the Russian Federation declaring that a nuclear war cannot be won and must never be fought," the group wrote in the letter.
Початком може стати нова спільна президентська декларація Сполучених Штатів та Росії про те, що у ядерній війні не буває переможців, і вона ніколи не повинна відбутися",- вважають підписанти.

Nothing is given; all must be fought for and won.
Адже нічого не дається нам задарма, за усе треба змагатися і перемагати.

These battles must be fought and won together because they are essentially about the same thing- Ukraine's desire to build a prosperous and democratic future.
Ці війни нам необхідно виграти одночасно, оскільки йдеться про одне і те саме- бажання України будувати процвітаюче і демократичне майбутнє.

One of the greatest tragedies in the lottery world must surely be someone who won the jackpot, but do not know!
Одна з найбільших трагедій в світі лотереї має, безумовно, той, хто виграв джек-пот, але не знаєте!