Що таке MUST BE WORN Українською - Українська переклад

• необхідно носити
• необхідно надягати
• повинні носити
• слід носити

Приклади вживання Must be worn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chips must be worn on the chest.
Чіп повинен бути закріплений на канаті.

Shoes must be removed and socks must be worn to visit the temple.
Передбачте зручне взуття, а з собою неодмінно повинні бути шкарпетки для відвідування храму.

They must be worn before touching the victim.
Їх потрібно завжди надягати перед тим, як торкатися постраждалого.

It is also important to take into account that a life jacket must be worn during a certain period.
Важливо також взяти до уваги, що рятувальний жилет необхідно надягати в певний період.

The belt must be worn by you so that it can unfold its effects.
Ремінь повинен бути надітий таким чином, щоб він міг розгортати його наслідки.

The sap of the plant is poisonous, so gloves must be worn during the process of taking care of it.
Сік рослини отруйний, тому в процесі догляду за ним необхідно надягати рукавички.

It must be worn by women who want a strong family, children and a happy life in marriage.
Його необхідно носити жінкам, які хочуть міцну сім'ю, дітей і щасливе життя в шлюбі.

Correct dress must be worn at all events.
Елегантне плаття повинно бути бездоганно у всьому.

High-voltage rubber insulated gloves(class 0 with leather protectors) must be worn when working on any.
Високовольтні гумовою ізоляцією рукавички(клас 0 шкіряні протектори) слід носити при роботі на будь-якому.

Conservative dress must be worn at religious sites.
Консервативне плаття потрібно носити на релігійних місцях.

Capsule must be worn all day long(about 22 hours), it operates with little force on the dentition, gradually leveling it.
Капу необхідно надягати на цілий день(близько 22 годин), вона діє з невеликою силою на зубний ряд, поступово його вирівнюючи.

After liposuction surgery the suctioned areas will be swollen and a compression garment must be worn to allow only minimal movement.
Після ліпосакції всмоктуваного області будуть опухлі і компресійний білизна слід носити, щоб дозволити тільки мінімальний рух.

Personal repercussions must be worn elsewhere. On Facebook for example.
Особисті наслідки повинні носити в іншому місці. На Facebook, наприклад.

At the end of the treatment, the feet are measured and the compression knitwear is selected, which must be worn to maintain the result.
В кінці лікування заміряють ноги і підбирають компресійний трикотаж, який необхідно носити для підтримки результату.

Seat belts must be worn all who are in the interior, from the driver to the passengers in the rear seats;
Ременями безпеки повинні бути пристебнуті всі, хто знаходиться в салоні: від водія до пасажирів на задніх сидіннях;

After a man will depart from the anesthesia, his member wear a special orthopedic device- the extender, which must be worn throughout the recovery period.
Після того, як чоловік відійде від наркозу, йому на член надягають спеціальний ортопедичний апарату- розширювач, який треба буде носити протягом усього відновного періоду.

The cornea-reshaping lenses must be worn regularly during sleep to maintain good uncorrected vision during the day.
Лінзи, що містять роговиця, повинні регулярно носитись під час сну, щоб підтримувати гарне невиправлене бачення протягом дня.

The museum was created on the initiative of Svetoslav Roerich, who believed that the organization of this kind must be worn before the public, not the state character.
Музей створений за ініціативою Святослава Миколайовича Реріха, який вважав, що організація подібного роду повинна носити перш громадський, а не державний характер.

How long each appliance in the series must be worn depends on the individual treatment plan the dentist or orthodontist creates.
Як довго кожен прилад в серії необхідно надягати залежить від індивідуального плану лікування стоматолог або ортодонт створює.

First, the doctor needs to determine the cause of bruxism, and then give the patient a special protective mouthpiece made of soft plastic, which must be worn at night for protection from the gnashing of teeth.
Спочатку лікарю необхідно визначити причину бруксизма, а потім вручити пацієнтові спеціальну захисну капу з м'якого пластику, яку необхідно носити ночами для захисту від зубовного скреготу.

The rubber-insulated gloves that must be worn while working on the high-voltage system are class 0 with leather protectors.
Гумові теплозахисні рукавички, які повинні носити під час роботи в системі високої напруги відносяться до класу 0 шкіряні протектори.

The story takes place in post-apocalyptic Moscow, mostly inside the metro system, but some missions have the player go to the surface which is severely irradiated and a gas mask must be worn at all times due to the toxic air.
Дія гри розгортається в пост-апокаліптичній Москві, в основному усередині системи метро, але деякі місії мають гравців відправляти на поверхню, яка сильно опромінена і протигаз необхідно носити в будь-який час через токсичне повітрі.

Egyptians believed that the wedding ring must be worn on the fourth finger of the left hand, because this is where the“vein of love” goes through.
В Єгипті вважали, що кільце слід носити на безіменному пальці лівої руки, тому що саме звідти виникає«вена любові».

Since the gadget must be worn constantly, it gets used to the owner's taste and starts giving advice on when to eat more or less and when to abstain from eating.
Оскільки гаджет необхідно носити постійно, то він звикає до смаковим пристрастям власника і починає давати поради про те, коли слід їсти більше, коли менше, і коли взагалі утриматися від їжі.

How long a retainer must be worn depends on the patient(one person might wear it for a few months, while another might have to wear it for several year).
Як довго фіксатор необхідно надягати залежить від пацієнта- одна людина може носити його протягом кількох місяців, а ще, можливо, доведеться носити його протягом декількох років.

In such a situation must be wearing orthopedic corset.
Крім цього, необхідно буде носити ортопедичний корсет.

So if you're bringing along your daughter and you're bit concerned and confused on what she must be wearing, I will make things easy for you.
Так що, якщо ви візьмете з собою дочку, і ви трохи стурбовані і збентежені тим, що вона повинна носити, я зроблю ці речі легкими для вас.

Worn out cables must be replaced.
Зношені кабелі повинні бути замінені.

In such a situation must be wearing orthopedic corset.
Для таких випадків одягають ортопедичні корсети.