Що таке MUST DECLARE Українською - Українська переклад

• повинні оголосити
• повинні декларувати
• повинен заявити
• необхідно декларувати
• повинні повідомити
• повинен задекларувати
• маємо оголосити
• повинен оголосити
• мають декларувати
• має заявити

Приклади вживання Must declare Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must declare war on them.
Ми маємо оголосити їм війну.

Brodsky: Income must declare all.
Бродський: Доходи повинні декларувати всі.

You must declare War on Fear!
Ми повинні оголосити війну страху!

The official results of the first round must declare before April 10.
Офіційні результати першого туру повинні оголосити до 10 квітня.

Travelers must declare the cash or checks.
Турист повинен задекларувати готівку або чеки.

The official results of the first round must declare before April 10.
Офіційні результати першого туру повинні бути оголошені до 10 квітня.

A traveler must declare the cash or checks.
Турист повинен задекларувати готівку або чеки.

Those who enter or leave the country with cash in excess of EUR 15,000 must declare the amount in the customs declaration.
Ті, хто в'їжджає в країну або виїжджає з неї з готівковою валютою, що перевищує 15 000 євро, повинні оголосити суму в митній декларації.

We must declare a moratorium on all political confrontations.
Ми повинні оголосити мораторій на всі політичні конфронтації.

However, travelers must declare the money at customs.
Однак ці гроші громадяни мають задекларувати на митниці.

Must declare the amount of exported foreign currency in 10.000 Australian dollars or more.
Необхідно декларувати суму ввезеної валюти від 10000 австралійських доларів і більше.

If he is consistent, he must declare himself an atheist.'.
Якщо він наполегливий і послідовний, то він повинен заявити себе атеїстом.

If you must declare bankruptcy in Germany, you are better off leaving the country.
Якщо в Німеччині ви мусите оголосити себе банкрутом, вам краще виїхати звідти.

However, if your cash exceeds US$10,000, you must declare it to the Bureau of Customs.
Однак, якщо ця сума перевищує 10 000 доларів США, ви повинні повідомити про це працівникам митниці.

Good, first I must declare myself impressed by what you do here.
Добре, спочатку я повинен заявити про себе враження, що ви робите тут.

Canon 1120 A judge who becomes aware of his absolute incompetence during any stage of trial must declare that incompetence.
Кан. 1120- Суддя, який в будь-якому стані судового розгляду усвідомить свою абсолютну некомпетентність, повинен заявити про свою некомпетентність.

Must declare all food products, regardless of their type and degree of the prepared.
Необхідно декларувати всі продукти харчування, незалежно від їх виду і ступеня приготування.

If I win for LEI began 50100 aceswti month must declare the money to them ANAF form 201? NAFA. What to do.
Якщо я виграю для LEI почав 50100 aceswti місяць повинні оголосити їм гроші ANAF форми 201? NAFA. Що робити.

Must declare the amount of exported foreign currency in 10.000 Australian dollars or more.
Необхідно декларувати суми вивозиться валюти в 10 .000 австралійських доларів і більше.

The Ministry of Foreign Affairs, after signing the decree, must declare Russia willing to terminate the Treaty of Friendship.
Міністерство закордонних справ після підписання указу має заявити Росії про бажання припинити дію Договору про дружбу.

I must declare that I accepted this proposal and worked out a basis for these negotiations which are known to you.
Я повинен заявити, що я погодився з цими пропозиціями, і я готувався до цих переговорів, про які вам відомо.

To see the default NTFS partitions, the installation must declare them as what type of partition will be used, and the point of installation montare.
Щоб побачити NTFS розділів замовчуванням: установка повинна оголосити їх як якийсь тип розділу буде використовуватися, і точка montare.

Authors must declare any such conflict in the cover letter accompanying the manuscript and in the Acknowledgments section of the manuscript itself.
Автори повинні повідомити про такий конфлікт в супровідному листі до редакції і в розділі визнанням самого рукопису.

The governor of the state in which the disaster occurs must declare a state of emergency and formally request from the president that FEMA and the federal government respond to the disaster.
Губернатор штату, в якому сталася катастрофа, повинен оголосити надзвичайний стан і офіційно попросити в Президента щоб FEMA та федеральний уряд допомогли його штату відреагувати на катастрофу.

Authors must declare any such conflict during the submission process and in the Acknowledgments section of the manuscript.
Автори повинні повідомити про такий конфлікт в супровідному листі до редакції і в розділі визнанням самого рукопису.

Muslim scholars must declare these unknown human rights to the international community.
Мусульманські вчені мають оголосити ці невідомі права людини в міжнародному співтоваристві.

Your app must declare all its components in this file, which must be at the root of the app project directory.
Ваш додаток повинен оголосити всі його компоненти в цьому файлі, що повинні бути в кореневому каталозі проекту.

Authors, reviewers, and editors must declare potential competing interests, or interests that may be perceived as such, as they relate to the research.
Автори, рецензенти і редактори повинні декларувати потенційні конфлікти інтересів або інтереси, які можуть бути сприйняті як такі, якщо вони мають відношення до дослідження.

Today, we must declare that this violence and intolerance has no place among our United Nations.�.
Сьогодні ми повинні оголосити, що насилля та нетерпимість не повинні мати жодного місця в нашій міжнародній спільноті, в ООН».

Klitschko:“Kyiv must declare war against police and prosecution officers who shelter illegal money flows”- Партія УДАР.
Кличко: Київ повинен оголосити війну тим міліціонерам і прокурорам, які кришують незаконні кіоски. Тим, хто сидить на тіньових потоках і краде гроші киян- Партія УДАР.