Що таке MUST ENGAGE Українською - Українська переклад

• повинні залучати
• повинні брати участь
• повинен вступити

Приклади вживання Must engage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other areas must engage as well.
Інші області теж мають підключитися.

He must engage in a dangerous game of cat-and-mouse to save his wife… and himself.
Він повинен вступити в небезпечну гру в кішки-мишки з незнайомцями в масці, щоб врятувати свою дружину… і себе самого.

The organisation must engage in economic activity;
Група повинна здійснювати економічну діяльність;

The European institutions, the Eastern Partnership, the Energy Community must engage to prevent this threat.
Європейські інституції, Східне партнерство, Енергетичне Співтовариство мають долучитись до відвернення цієї загрози.

You must engage in law-related activities.
Ми з вами повинні ввести в русло законотворчу діяльність.

The government and opposition must engage in dialogue”.
Владі й опозиції треба негайно розпочати переговори».

People must engage in purposeful activities, or they go crazy.
Люди повинні брати участь у цілеспрямованої діяльності, або вони сходять з розуму.

For it to have meaning, it's something we must engage in every day.
Це те, ми повинні запровадити у наше щоденне життя.

Antitrust lawyers must engage with rapidly changing regulations and global issues.
Антимонопольні юристи повинні займатися швидко мінливими нормами та глобальними проблемами.

So if you want someone to buy from you, you must engage them emotionally!
Якщо ви хочете, щоб люди купують у вас, то ви повинні отримати їх емоційно!

Also, the user must engage in battles with other gamers in the various arenas and locations.
Також користувач повинен вступати в битви з іншими геймерами на території різних арен і локацій.

We treat our Russian partners seriously.… We must engage them in the discussion.”.
Ми серйозно ставимося до наших російських партнерів і мусимо залучити їх до обговорення”.

Therefore, this job must engage people who are professionals and know well the specifics of their work.
Тому цією справою мають займатися люди, які є професіоналами і добре знають специфіку своєї роботи.

Nowadays think tanks that hope to have an impact on both policy decisions and public opinion must engage their audiences in diverse ways.
В даний час аналітичні центри, які хочуть впливати на прийняття політичних рішень і громадську думку повинні залучати свою аудиторію різними шляхами.

Thou shall strength-train: You must engage in endurance and strength training to lose weight effectively.
Ти повинен сила поїзд: Ви повинні брати участь в витривалості і сили тренування, щоб схуднути ефективно.

According to Huawei, it took these steps because benchmark cheating in China is simply rampant and the company feels it must engage in some of this behavior as well to compete against other firms.
За словами Huawei, ці кроки були здійснені, оскільки кримінальний шахрайство в Китаї просто незграбне, і компанія відчуває, що вона повинна брати участь у такій поведінці, щоб конкурувати з іншими фірмами.

He must engage in a dangerous game of cat-and-mouse with the masked stranger in order to save his wife… and himself.
Він повинен вступити в небезпечну гру в кішки-мишки з незнайомцями в масці, щоб врятувати свою дружину… і себе самого.

A minority exists at its peak, and it must engage in research and in"high" matters.
На вершині знаходиться меншість, яка зобов'язана займатися дослідженнями і якимись«високими речами».

We must engage in honest and open dialogue with the people and do everything possible to improve their well-being and quality of life.
Ми повинні вести чесний і відкритий діалог з народом і робити все можливе для поліпшення його добробуту і якості життя.

In many cases the buyer does not have the full purchase price for a property and must engage a lender such as a bank, finance company or private lender.
У багатьох випадках клієнт не має повної купівельної ціни для властивості і повинен найняти кредитора, як наприклад банк, кредитна компанія або приватний кредитор.

We must engage in the extraction of useful resources, and then distribute them in such a way as to obtain certain items as a result.
Ми повинні зайнятися добуванням корисних ресурсів, а потім розподілити їх таким чином, щоб в результаті отримати певні предмети.

In order to avoid taking unnecessary risk in purchasing foreclosed properties, then you must engage the services of an expert to help you value the property you intend buying before sealing the deal.
Щоб уникнути зайвого ризику в придбанні нерухомого майна, тоді вам слід залучати послуги експерта, який допоможе оцінити майно, яке ви плануєте придбати, перш ніж запечати угоду.

We must engage in dialogue with Russia because it remains our largest neighbor and in order to avoid incidents similar to what happened in Turkey,” said the NATO secretary general.
Ми змушені брати участь в політичному діалозі з Росією, адже вона- наш найбільший сусід, а також з метою уникнення подібних інцидентів, які трапились в Туреччині”,- додав генеральний секретар НАТО.

It is equally certain that those countries which desire to maintain their independence must engage in a great common effort if they are not to be engulfed one by one as has already happened to a large number of countries in Europe.
Я настільки ж упевнений, що ті країни, які бажають зберегти свою незалежність мають брати участь у спільних зусиллях, для упередження захоплення, як це вже відбулося з великою кількістю країн Європи.

Pope Benedict XVI put church leaders on notice, saying social networking sites like Facebook and Twitter aren't a virtual world they can ignore, but rather a very real world they must engage if they want to spread the faith to the next generation.
Колишній Папа Римський Бенедикт ХVІ звернув увагу лідерів католицької церкви на те, що соціальні мережі Facebook і Twitter- не просто віртуальність, що її можна ігнорувати, а дуже реальний світ, який вони повинні залучати до спілкування, якщо хочуть передати віру наступному поколінню.

Now, more than ever, we must engage with the international community to set clear expectations for responsible state behaviour in cyberspace.
Сьогодні більше ніж будь-коли ми маємо співпрацювати з міжнародним співтовариством, щоб встановити чіткі правила поведінки і відповідальності держав у кіберпросторі.

For example, every human being has a physical body and a sense of nonphysical mind, is part of a society of other individuals and an inheritor of a cultural tradition, and must engage in some relationship, however mediated, with“nature,” or the nonhuman realm, in order to survive.
Наприклад, кожна людина має фізичне тіло і відчуття нематеріального розуму, є частиною суспільства, що складається з інших індивідів, є спадкоємцем культурних традицій, і для того, щоб вижити, мусить вступати в певні стосунки- хоч і опосередковано- з"природою", тобто з позалюдською сферою.

With a good coach, you must engage with teams in local competitions, and then work your way into regional competitions before hitting out in national trials.
З хорошим тренером, Ви повинні взаємодіяти з командами в місцевих змаганнях, а потім працювати ваш шлях у регіональних змаганнях до потрапляння в національних випробувань.

In spite of this, the United States must engage with Zelenskiy to offer strategic and technical advice; inform his views on diplomatic, security, economic, and governance issues; and convey its readiness to support a credible reform agenda with assistance and expert personnel.
Попри це США мають співпрацювати із Зеленським, пропонуючи йому стратегічні та технічні поради, інформуючи його щодо дипломатичних, безпекових, економічних і урядових питань, та виражати свою готовність підтримувати потужну програму реформ порадами і фахівцями-експертами.