Що таке MUST FULLY COMPLY Українською - Українська переклад

• повинен повністю відповідати
• повинна повністю виконати
• повинна повністю відповідати
• повинні повністю відповідати

Приклади вживання Must fully comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must fully comply with the current conditions.
Вони повинні повністю відповідати діючим технічним умовам.

Furniture in the interior must fully comply with this concept.
Меблі в інтер'єрі повинна повністю відповідати даному поняттю.

The room must fully comply with the requirements of solidity, conciseness and order.
Приміщення повинно повністю відповідати вимогам обгрунтованості, лаконічності і порядку.

The size is very important for the bedspread and must fully comply with the dimensions of the bed.
Розмір дуже важливий для покривала і повинен повністю відповідати габаритам ліжка.

Russia must fully comply with the obligations under the Minsk agreements and leave Donbas.
Росія повинна повністю виконати зобов'язання по Мінським угодами і залишити Донбас.

Advertisements of the Advertiser must fully comply with the terms of this Agreement.
Рекламні банери повинні повністю відповідати умовам даного Договору.

Russia must fully comply with the obligations under the Minsk agreements and leave Donbas.
Росія мусить повністю виконати зобов'язання за Мінськими угодами та залишити Донбас.

But to make this possible, Russia must fully comply with its international commitments.
Але, щоб зробити це можливим, Росія повинна повністю дотримуватися своїх міжнародних зобов'язань.

We must fully comply with all the standards of the armed forces of member-states of the Alliance”, he stressed.
Ми повинні повністю відповідати всім стандартам збройних сил країн-членів Альянсу",- підкреслив він.

Papers submitted to the Program committee consideration, must fully comply with design requirements.
Статті, що надходять на розгляд до програмного комітету, повинні повністю відповідати встановленим вимогам до оформлення.

Future contract must fully comply with European law and other transit agreements.
Майбутній контракт має повністю відповідати європейському праву та іншими угодами про транзит.

Therefore, you need to choose the right amount of planting pot, which must fully comply with the size of the root system of plants.
Тому потрібно правильно вибирати обсяг посадкового горщика, який повинен повністю відповідати розмірам кореневої системи рослин.

Future contract must fully comply with European law and other transit agreements.
Майбутній контракт повинен повністю відповідати європейському праву і іншим угодам про транзит.

However, the choice of welding inverter is quite a challenge, because it must fully comply with the nature of future welding work.
Однак вибір зварювального інвертора є досить складним завданням, адже він повинен повністю відповідати характеру майбутніх зварних робіт.

The color palette must fully comply with the requirements of the owner, who must be comfortable in the bedroom at any time of the day.
Колірна палітра повинна повністю відповідати вимогам власника, якому має бути комфортно в спальні в будь-який час доби.

We understand that, first of all, we need to achieve compatibility with the Alliance in the defense-technical sphere, and this sector must fully comply with NATO standards.
Ми розуміємо, що насамперед нам потрібно досягти сумісності з Альянсом в оборонно-технічній сфері, і цей сектор повинен повністю відповідати стандартам НАТО.

Materials design furniture must fully comply with the practicality of finding the kitchen.
Матеріали оформлення меблів повинні повністю відповідати практичності знаходження на кухні.

Accordingly, he must fully comply with all the requirements of the director of the company, develop and expand commercial ties, and adhere to the existing business plan.
Відповідно, він повинен у повному обсязі виконувати всі розпорядження директора фірми, розвивати і розширювати комерційні зв'язки, а також дотримуватися існуючого бізнес-плану.

Completeness and options(color, size, etc.) e the products must fully comply with the completeness and options specified in the order.
Комплектність і опції(колір, розмір і т. д.) вироби повинні повністю відповідати комплектності і опцій зазначених у замовленні.

Thus, pig breeders must fully comply with quarantine procedures that allow the rejection of individuals exposed to infection or not vaccinated.
Так, свинарям треба повністю дотримуватися карантинні процедури, що дозволяють вибраковувати особин, які зазнали зараженню або що не перенесли вакцинацію.

Secondly, the strategic planning system of the regional level must fully comply with the requirements of the legislation on the state regional policy.
Друге- система стратегічних планувальних документів регіонального рівня повинна повністю відповідати вимогам законодавства щодо державної регіональної політики(ДРП).

Everyone agrees that when leaving the EU we must fully comply with the Belfast Agreement and prevent the emergence of a rigid border between Ireland and Northern Ireland… I say quite clearly: this government will not open negotiations.”.
Всі погоджуються, що під час виходу з ЄС ми повинні повністю виконувати Белфастську угоду та не дозволити утворення жорсткого кордону між Ірландією і Північною Ірландією… Я кажу абсолютно чітко: цей уряд не буде відкривати переговори про оновлення Белфастської угоди".

She stressed that by July 1, 2013, the amount owed must fully comply with schedules submitted from the regions and approved by the Ministry, and make up 613 million UAH.
Вона підкреслила, що до 1 липня 2013 р. сума заборгованості повинна повністю відповідати графікам, які подані із регіонів і затверджені Міністерством, і складати 613 млн грн.

Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.
Вважають, що Україна повинна повністю виконати всі поставлені умови в мінських угодах.

Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.
Лише 14% вважають, що Україна повинна повністю виконати усі поставлені умови в Мінських угодах.

Only 14% believe that Ukraine must fully comply with all the conditions laid down in the Minsk Agreements.
При цьому лише 14% вважають, що Україна повинна повністю виконати всі поставлені умови в Мінських угодах.

And if you have already decided to plunge into this world- you must fully comply with the rules of the world of winemaking and surrender with sincere passion and love for the process of winemaking.
І якщо Ви вже вирішили зануритися в цей світ- Ви повинні повністю підкоритися правилам світу виноробства та віддатися з щирою пристрастю і любов'ю до процесу виноробства.

The future contract with PJSC“Gazprom” must fully comply with the decision of the Stockholm arbitration, the Russian side must fulfill its obligations, says Andrey Kobolev.
Майбутній контракт з ПАТ«Газпром» повинен повністю відповідати рішенням Стокгольмського арбітражу, російська сторона повинна виконати свої зобов'язання, стверджує Андрій Коболєв.

Organization, includes a visit to a lot of people, must fully comply with safety standards, all premises and buildings must have emergency exits and a good ventilation system, as well as properly executed documents.
Організація, що передбачає відвідування великою кількістю людей, повинна повністю відповідати нормам безпеки, всі приміщення і споруди повинні мати аварійні виходи і хорошу систему вентиляції, а також відповідним чином оформлені документи.

At this, the US Secretary of State again emphasized the fact that Russia must fully comply with its obligations under the Minsk Agreements and to ensure strict implementation of a set of measures of the Minsk Agreement of February 12, 2015.
При цьому Державний секретар США знову акцентував увагу на тому, що Росія повинна у повній мірі виконати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей і забезпечити неухильне виконання Комплексу заходів з реалізації Мінських домовленостей від 12 лютого 2015 року.