Що таке MUST PAY TAXES Українською - Українська переклад

• повинні платити податки
• зобов'язані платити податки

Приклади вживання Must pay taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must pay taxes.
Ми маємо платити подадки.

Multinationals must pay taxes.
Великі компанії будуть платити податки.

We must pay taxes.
Ми маємо заплатити подадки.

Everybody in this country must pay taxes.
Кожен повинен платити в цій країні податки.

Artists must pay taxes on what they sell.
Артисти платять податки з того, що заробляють.

Most foreigners working in Vietnam must pay taxes.
Люди, які працюють в Україні, мусять платити податки.

Second, they must pay taxes in their country of residence;
Крім того, вони мають сплатити податок на доходи у своїй країні;

As distinct legal entities, corporations must pay taxes.
Будучи яскраво вираженими юридичними особами, корпорації зобов'язані платити податки.

Everybody must pay taxes and local duties determined by law.
Кожен повинен платити податки й місцеві збори, установлені законом.

As an adult and start earning money, every citizen must pay taxes.
Ставши дорослим і почавши заробляти гроші, кожен громадянин зобов'язаний сплачувати податки.

As a US citizen you must pay taxes on your worldwide income.
Будучи резидентом США, ви повинні платити в країні податки з усіх своїх світових доходів.

We are not exaggerating now, as Yandex and its shareholders must pay taxes in Russia.
Це не перебільшення: повинні ж«Яндекс» і його акціонери платити в Росії податки.

But transparency means that everyone must pay taxes and live according to the law," he said in an interview with Newsweek magazine.
Але прозорість означає, що кожен має платити податки і жити за законом",- сказав він в інтерв'ю журналу Newsweek.

Interesting is their argument regarding this requirement- all Christians must pay taxes according to the Bible- tithe.
Цікавим є аргумент щодо цієї вимоги- всі християни повинні платити податки відповідно до Біблії- десятину.

In the Russia of the novel, landowners must pay taxes on dead serfs until a new census has removed them from the tax rolls.
У царській Росії землевласники повинні були платити податки на мертвих кріпаків, поки новий перепис не вилучав їх з податкових списків.

There are 181 private streets in San Francisco, the Chronicle reported, and the owners must pay taxes on all of them.
У Сан-Франциско нараховується 181 приватна вулиця і власники кожної з них повинні сплачувати податки.

Keep good bookkeeping accounts: If you are resident within the United States, do not forget that you must pay taxes to the IRS if you earn more than $600 as a freelancer in any given year, and you might also need to offset certain minor overheads even though you are working from home.
Ведіть рахунки бухгалтерського обліку: Якщо ви знаходитесь в Сполучених Штатах, не забувайте, що ви повинні платити податки в IRS, якщо ви заробляєте більше, ніж$600 в якості фрілансера в будь-який рік, і ви, можливо, також необхідно, щоб компенсувати деякі незначні накладні витрати, навіть якщо ви працюєте з дому.

So it opened, that all the large and small enterprises, as well as private entrepreneurs, must pay taxes, because they are taxpayers….
Так уже заведено, що всі великі і дрібні підприємства, а також приватні підприємці, зобов'язані платити податки, так як є платниками податків….

The Corporate Tax Act stipulates that global companies must pay taxes[only] when they have fixed places of business in Korea.
Згідно з чинним законодавством, компанії повинні платити податки, якщо у них є«постійні місця діяльності» в Кореї.

Arseniy Yatsenyuk also singled out an issue of taxation of large incomes,"We adhere to an equity principle: who earns a lot, he must pay taxes".
Арсеній Яценюк також зупинився на питанні оподаткування великих доходів:«Ми сповідуємо принцип справедливості: хто багато заробляє, той повинен сплачувати податки».

In fact, there is no fixed amount and, by law, you must pay taxes absolutely from any profit.
Насправді встановленої суми немає і за законом, необхідно сплачувати податки абсолютно з будь-якого прибутку.

They need today during consideration of the Tax Code those holes that have been in the legislation, in order to avoid paying taxes"- Head of State said, adding that everyone must pay taxes.
Щоб ми залишили ті дірки, які були у законодавстві, для того, щоб не платити податки»,- заявив глава держави, наголосивши, що податки повинні платити всі.

NGOs are in fact already subject to financial reporting rules, and media outlets must pay taxes and submit reports to the relevant tax authorities.
Неурядові організації працюють фактично вже з урахуванням правил фінансової звітності, а ЗМІ повинні платити податки і подавати звіти до відповідних податкових органів.

Churches must pay tax.
Церкви будуть платити податки.

Anyone who makes income from the country must pay tax.
Кожен, хто працює на землі, має сплачувати податки.

But before the buyer must pay tax on the transfer of object ownership(Imposto Municipal sobre Transmisshes).
Але перш покупець повинен сплатити податок на передачу об'єкта у власність(Imposto Municipal sobre Transmissхes).

Everyone must pay tax including pensioners.
В автобусах змушені платити всі, в тому числі, й пенсіонери.

As residents of the US, you must pay tax on your worldwide income.
Що, будучи резидентом США, ви повинні платити в країні податки з усіх своїх світових доходів.

Every person who has a place of residence in Poland must pay tax in this country on the income earned.
Будь-яка особа, яка має місце проживання Польщі, повинна в цій країні платити податок на отриманий дохід.

In particular, according to Bakumenko, you must pay tax on income of individuals from the lease of land to local budgets at the location of the site.
Зокрема, за словами Бакуменка, необхідно зараховувати податок на доходи фізосіб від оренди землі в місцеві бюджети за місцем знаходження ділянки.