Що таке MUST PUT AN END Українською - Українська переклад

• має покласти край
• мусимо покласти край
• повинен покласти край

Приклади вживання Must put an end Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must put an end these insults!
Потрібно покласти край цим знущанням!

If we don't take Maikop and Grozny, then I must put an end to the war.
Якщо ми не приберемо до рук Майкопа і Грозного, я змушений буду покінчити з війною.

We must put an end to this yearly farce.
Нам треба припинити цей олігархічний фарс.

And just because we are responsible for everything, we must put an end to our technical and economic backwardness.
І саме тому, що ми відповідаємо за все, ми повинні ліквідувати нашу техніко-економічну відсталість.

You must put an end to your foolish behavior.
Ти маєш припинити свою дурну поведінку.

We have to force Akhmetov to stop funding terrorists, we must put an end to the tariff Rotterdam+.
Ми повинні змусити Ахметова припинити фінансування терористів, ми повинні покласти край тарифу Роттердам+.

We must put an end to the criminal state.
Тож маємо покласти край кримінальній владі.

To correct the line of our work in the sphere of collective-farm development, we must put an end to these sentiments.
Щоб виправити лінію нашої роботи в області колгоспного будівництва, треба покласти край цим настроям.

Google must put an end to these practices within 90 days.
Єврокомісія вимагає, щоб Google протягом 90 днів поклала край такій практиці.

Kyva, the end of the current regime is inevitable, but the Ukrainians must put an end to this issue on April 21.
Киви, кінець чинного режиму неминучий, однак поставити крапку в цьому питанні повинні українці 21 квітня.

Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.
Людство має покласти край війнам війни покладуть край людству.

If a violation is established, the parties to the conflict must put an end to it and repress it with the least possible delay.
Як тільки порушення буде встановлено, сторони конфлікту повинні будуть з якомога меншою затримкою припинити його та вжити заходів для покарання за нього.

Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind."~ John F. Kennedy.
Людство має покласти край війнам, інакше війни покладуть край людству» Джон Кеннеді.

If a violation is established, parties to the conflict must put an end to it and punish those responsible with the least possible delay.
Як тільки порушення буде встановлено, сторони конфлікту повинні будуть з якомога меншою затримкою припинити його та вжити заходів для покарання за нього.

Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.- John F. Kennedy.
Людство має покласти край війнам, інакше війни покладуть край людству» Джон Кеннеді.

The Iranian regime supports terrorism and exports violence and chaos across the Middle East… That is why we must put an end to Iran's continued aggression and nuclear ambitions.
Що«іранський режим підтримує тероризм і експортує насильство, кровопролиття та хаос на Близькому Сході, тому ми повинні покласти край іранській агресії та ядерним амбіціям».

I believe that we must put an end to this decade of missed opportunities.
Я вірю, що ми повинні покласти край цьому десятиріччю втрачених можливостей.

If you distribute nonfree software, or steer people towards it, you will find it hard to say,“Nonfree software is an injustice, a social problem, and we must put an end to it.”.
Якщо ви розповсюджуєте невільні програми або вказуєте людям на них, вам буде важко сказати:“Невільні програми- це несправедливість, це соціальна проблема, і ми повинні покласти край цьому”.

That is why we must put an end to Iran's continued aggression and nuclear ambitions.
Саме тому ми мусимо покласти край продовженню Іраном агресії і ядерних амбіцій».

We must put an end to age discrimination, abuse, neglect and violence against older persons.
Ми повинні покінчити з дискримінацією за віковою ознакою, зловживанням, бездушним ставленням та насильством щодо людей похилого віку.

Socialist Realism must put an end to this crisis of bourgeois literature, Fox says.
Соціалістичний реалізм повинен покласти край цій кризі буржуазної літератури, Фокс говорить.

We must put an end to the domination of the dollar in international trade using the payments in national currencies",- said the Turkish leader.
Необхідно покласти край пануванню долара в міжнародній торгівлі, використовуючи розрахунки в національних валютах»,- заявив турецький президент.

Chilling events must put an end to our world and become a prelude to the accession to it of the Devil.
Моторошні події повинні покласти кінець нашого світу і стати прелюдією до воцаріння в ньому Диявола.

We must put an end to the shameful practice of attracting“varangians” to the government of the country,” the opposition leader summed up.
Ми повинні поставити крапку в ганебній практиці залучення«варягів» до управління країною»,- резюмував лідер опозиціонерів.

Pro-Kyiv and separatist forces alike must put an end to these crimes and ensure that all fighters under their control are aware of the consequences under international law of abusing prisoners amid an armed conflict.
Як про-київські, так і сепаратистські сили, повинні покласти край цим злочинам і переконатися, що всі бійці під їх контролем знають про наслідки порушень щодо полонених під час конфлікту, які передбачені міжнародним правом.

We must put an end to this by developing and submitting to the Verkhovna Rada a bill, defining smuggling as a criminal offense.
Ми повинні покласти цьому кінець, розробити і подати відповідний законопроект до Верховної Ради, визначивши контрабанду кримінальним правопорушенням.

Russia must put an end to these abductions and deportations which violate its human rights obligations, and ensure that no one at risk of torture is returned to Uzbekistan.
Росія повинна покласти край цим викраденням і депортаціям, що порушують її зобов'язання з дотримання прав людини, і не допустити повернення до Узбекистану жодної особи, якій загрожують тортури.