Що таке MUST SACRIFICE Українською - Українська переклад

• повинен пожертвувати
• повинен жертвувати
• маємо пожертвувати

Приклади вживання Must sacrifice Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we must sacrifice ourselves.
Але ми мусимо пожертвувати собою.

He who would achieve much must sacrifice much;
Той, хто хоче зробити багато,- повинен пожертвувати багато;

The man must sacrifice himself.
Людині доводиться жертвувати собою.

He who is content with little must sacrifice little;
Той, хто прагне зробити трішки,- повинен пожертвувати трішки;

Second, I must sacrifice my own comfort.
Інший раз доводиться жертвувати своїм комфортом.

In order for you to have enough I must sacrifice my life.
Щоб ти мав життя, я пожертвував Своїм життям.

We must sacrifice one thing to attain another.
Ми повинні зробити одне, щоби забезпечити виконання іншого.

The rest of us must sacrifice.
Рештою ми були змушені пожертвувати.

Now we must sacrifice our comforts to gain victory.
Зараз же ми повинні жертвувати нашим комфортом заради перемоги.

He who wants to progress must sacrifice for others.
Той, хто хоче піднестися, повинен жертвувати собою для інших.

We must sacrifice our time in prayer and good works.
Натомість треба проводити час у молитвах та добрих справах.

He who would accomplish little must sacrifice little;
Той, хто прагне зробити трішки,- повинен пожертвувати трішки;

Sometimes you must sacrifice one to get the other.
Іноді доводиться жертвувати одним, щоб натомість отримати інше.

In order to live free and happily, you must sacrifice boredom.
Щоб жити вільно та щасливо, ви маєте пожертвувати нудьгою.

For what the individual must sacrifice for the sake of society he is amply compensated by greater advantages.
Бо все, чим індивід жертвує заради суспільства, він сповна компенсує більшою вигодою.

In order to live free and happily, you must sacrifice boredom.
Для того, щоб жити вільно і щасливо, ви повинні пожертвувати нудьгою.

Ukraine must sacrifice annexed Crimea for peace with Russia, and also to agree to the freezing of the conflict in the Donbas.
Україна повинна пожертвувати анексованим Кримом заради миру з Росією, а також погодитися на заморожування конфлікту на Донбасі.

Whosoever wants to progress must sacrifice the self for others.
Той, хто хоче піднестися, повинен жертвувати собою для інших.

Thus, users gradually accustomed to the idea that for convenience you must sacrifice privacy.
Таким чином, користувачів поступово привчають до думки, що для зручності необхідно пожертвувати конфіденційністю.

He who would attain highly must sacrifice highly."-- James Allen.
Той, хто хоче досягти величного,- має пожертвувати найбільше»,- Джеймс Аллен.

We must sacrifice ourselves for a better future, and if you're not organizing towards that, then what are you really doing?”.
Ми маємо пожертвувати собою для кращого майбутнього, і якщо ви не організовуєтесь задля цієї мети, то що ж ви тоді робите справжнього?”.

He has to get up early in the morning for prayer, and so must sacrifice his rest and sleep.
Йому треба рано вставати для молитви, і тому жертвує своїм сном і відпочинком заради цього.

It seeks to establish the extent to which I must sacrifice my life and my happiness and how much I must leave to myself at the expense of the life and happiness of other lives.
Вона прагне встановити, в якій мірі я повинен пожертвувати моїм життям і моїм щастям і скільки я повинен залишити собі за рахунок життя і щастя інших життів.

Most of the smartphones have become a pricy accessory to own, and if people opt for a cheaper phone, they must sacrifice on some features.
Більшість смартфонів стали дорогоцінним аксесуаром до власного, і якщо люди вибирають більш дешевий телефон, вони повинні пожертвувати за деякими функціями.

But the consecrated, the transformed, in addition to the effort to subdue sin, must sacrifice the present good things and devote all their energies to the service of God.
Але посвячені, перемінені, на додаток до намагання подолати гріх, повинні жертвувати теперішні блага і віддавати всю свою енергію в служінні Богові.

Hence the paradox that people in the modern world must sacrifice much more free time to production than their predecessors did in premodern agrarian societies, in spite of the enormous development of the productive forces.
У цьому полягає парадокс: люди сучасного світу мусять жертвувати більше і більше вільного часу на роботу, ніж доводилось їхнім попередникам, людям аграрного суспільства, незважаючи на фантастичний розвиток засобів виробництва.

Taras dreams of becoming deputy to the European Parliament representing Lviv region, he is of the opinion that everybody must sacrifice their welfare, ambitions on the altar of better life in a better country.
Тараса мріє стати депутатом Європарламенту від Львівської області, вважає, що кожен повинен жертвувати своїм добробутом, амбіціями заради кращого життя у кращій країні.

The TAZ is not a harbinger of some pie-in-the-sky Social Utopia to which we must sacrifice our lives that our children's children may breathe a bit of free air.
ТАЗ- це не провісник певної недосяжної Соціальної Утопії, для якої ми маємо пожертвувати власними життями, щоб діти наших дітей могли вдихнути трохи повітря свободи.

One must never sacrifice oneself for another.
Не завжди слід жертвувати одним заради іншого.

Ukraine must not sacrifice press freedom in its struggle to survive war.
Україна не повинна жертвувати свободою преси, щоб вижити у війні.