Що таке NATIONAL BOURGEOISIE Українською - Українська переклад

• національна буржуазія
• національної буржуазії
• національною буржуазією

Приклади вживання National bourgeoisie Англійська мовою та їх переклад на Українською

In search of the national bourgeoisie.
У пошуках національної буржуазії.

The national bourgeoisie has the psychology of a politician, not an industrialist.'.
Для національної буржуазії характерна психологія крамаря, а не великого підприємця».

What if there was almost no national bourgeoisie?
Майже не було національної буржуазії.

There is no national bourgeoisie in our country.
А в нашій країні немає національної буржуазії.

Should communists support the national bourgeoisie?
Комуністи будуть тепер підтримувати національну буржуазію?

The national bourgeoisie in the underdeveloped countries is not geared to production, invention, creation, or work.
Національна буржуазія слаборозвинутих країн не орієнтована на виробництво, винаходи, будівництво, працю.

The influence of the national bourgeoisie grew.
Зміцнилися позиції національної буржуазії.

Here, the natural ally of the proletariat is the small and significant part of the national bourgeoisie.
Тут природними союзниками пролетаріату є дрібна і значна частина національної буржуазії.

Bavarian troops were introduced into Greece, and the Greek national bourgeoisie was removed from the state administration.
Були введені баварські війська, грецька національна буржуазія усунена від управління державою.

In the 1950s-80s, the movement regrouped and represented frustrated elements of the national bourgeoisie.
У 1950-1980-х рр. рух перегрупувався і став представляти розчаровані елементи національної буржуазії.

The national bourgeoisie in the underdeveloped countries is not geared to production, invention, creation, or work.
Національна буржуазія слаборозвинених країн орієнтована не на виробництво, винаходи, будівництво, працю.

Briefly it can't be a national bourgeoisie.
Коротше кажучи, вона не може бути національною буржуазією.

In Western Ukraine in 1904 national bourgeoisie belonged to dozens of credit unions, 9 industrial and several other companies.
На західноукраїнських землях у 1904 р. вітчизняній буржуазії належало декілька десятків кредитних товариств, 9 промислових і декілька інших підприємств.

In short it can't be a national bourgeoisie.
Коротше кажучи, вона не може бути національною буржуазією.

The national bourgeoisie usually comes to power through military coups and without any activity on the part of the masses, as soon as it has captured power it reinforces its bureaucratic position.
Національна буржуазія зазвичай приходить до влади через військові перевороти і без будь-якої діяльності мас, як тільки вона захоплює владу, вона зміцнює свої бюрократичні позиції.

In brief it cannot be a national bourgeoisie.
Коротше кажучи, вона не може бути національною буржуазією.

The national bourgeoisies and their specialized élites[…] in effect tended to replace the colonial force with a new class-based and ultimately exploitative one, which replicated the old colonial structures in new terms.
Національна буржуазія та її спеціалізовані еліти, про які досить різко говорить Фанон, по суті, намагалася замінити колоніальну силу новою класовою і обов'язково експлуататорською владою, яка в нових умовах дублювала б старі колоніальні структури.

Had illusion about the progressive role of the national bourgeoisie.
Він не вірить у прогресивну роль місцевої, національної буржуазії.

In its struggle for political power the national bourgeoisie used the peasant movement and the dissatisfaction of the urban lower strata.
Національна буржуазія в боротьбі за політичну владу використовувала селянський рух і незадоволеність міських низів.

Germany began its world expansion in the 1880s under Bismarck's leadership, encouraged by the national bourgeoisie.
Німеччина розпочала світову експансію в 1880-их роках під проводом Бісмарка і при заохочуванні з боку національної буржуазії.

Another class that the CCP wanted to eliminate was the national bourgeoisie who owned capital in cities and rural towns.
Ще одним класом, який компартія прагнула знищити, був клас міської та сільської національної буржуазії.

It became obvious that the emancipation of the labouring masses of the oppressed nationalities and the abolition of national oppression were inconceivable without a break with imperialism, without the labouring masses overthrowing"their own" national bourgeoisie and taking power themselves.
Ставало очевидним, що звільнення трудових мас пригноблених національностей та знищення національного гніту немислимі без розриву з імперіалізмом, повалення"своєї" національної буржуазії і взяття влади самими трудовими масами.

The European nations achieved their national unity at a time when the national bourgeoisies had concentrated most of the wealth in their own hands.
Европейські держави досягли своєї національної єдності у період, коли національна буржуазія зосередила в своїх руках більшість багатств.

The"Autonomous Government" in Turkestan such were the"all-national" institutions around which the national bourgeoisie rallied its forces.
Автономний уряд" в Туркестані,- ось ті"загальнонаціональні" інститути, навколо яких збирала сили національна буржуазія.

These people, in all respects, should become the aforementioned national bourgeoisie, and they are driven in this direction not by mythical kulak archetypes or some other mystical forces, but direct economic interests.
Ці люди за всіма ознаками мають стати отією національною буржуазією, причому до цього їх кличуть не міфічні куркульські архетипи чи якісь інші містичні сили, а безпосередні економічні інтереси.

In the second half of the 19th century, industry began to develop gradually in Australia and a national bourgeoisie and a working class arose.
У другій половині XIX століття в Австралії поступово починала розвиватися власна промисловість, формуватися національна буржуазія і робітничий клас.

Dostupyvshys to power, the new kingbegan protectionist policies that contributed to the formation of their own industry and the national bourgeoisie, butforeign policy- focus on Russia….
Доступившись до влади, новий король почав проводити протекціоністську політику, яка сприяла формуванню власної промисловості й національної буржуазії, а в зовнішній політиці- орієнтуватися на Росію….

Harakteryzuvavshy tsarist Russia and Ukraine as a prison of peoples Lenin as the cause of the pointed not only to the military-feudal character of tsarism, not only that the Great bourgeoisie supported the tsarist government, but that the local National bourgeoisie freedom of nations, as well as democracy in general, brought a sacrifice to the interests of the capitalist expansion.
Характеризувавши царську Росію та Україну як в'язницю народів, В. І. Ленін, як на причину цього вказував не тільки на військово-феодальний характер царизму, не тільки на те, що великоруська буржуазія підтримувала царизм, але і на те, що місцева національна буржуазія свободу націй, як і демократію взагалі, принесла у жертву інтересам капіталістичної експансії.