Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ БУРЖУАЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the national bourgeoisie

Приклади вживання Національної буржуазії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У пошуках національної буржуазії.
In search of the national bourgeoisie.

А в нашій країні немає національної буржуазії.
There is no national bourgeoisie in our country.

Політика уряду ОНП зазнала критики з боку робітничого класу і ряду груп національної буржуазії.
The policies of the UNP government were subjected to criticism by the working class and a number of national bourgeois groups.

Майже не було національної буржуазії.
What if there was almost no national bourgeoisie?

Ще одним класом, який компартія прагнула знищити, був клас міської та сільської національної буржуазії.
Another class that the CCP wanted to eliminate was the national bourgeoisie who owned capital in cities and rural towns.

В Україні пошуки національної буржуазії тривають від перших днів незалежності, але особливими успіхами ще не увінчалися.
In Ukraine, searches for a national bourgeoisie have been continuing since the first days of independence, but no particular success has yet been achieved.

Тут природними союзниками пролетаріату є дрібна і значна частина національної буржуазії.
Here, the natural ally of the proletariat is the small and significant part of the national bourgeoisie.

Таке ставлення передбачає найенергійніший спротив спробам агентів національної буржуазії оволодіти масами й використати їх для відновлення капіталістичної армії та держави.
This position implies the most energetic fight against attempts of the agents of the national bourgeoisie to win the masses and use their support to rebuild the capitalist state and army.

У 1950-1980-х рр. рух перегрупувався і став представляти розчаровані елементи національної буржуазії.
In the 1950s-80s, the movement regrouped and represented frustrated elements of the national bourgeoisie.

Оскільки ж вони, стверджуючи влада національної буржуазії, залишалися глухі до корінним інтересам"своїх" робітників і селян, вони викликали серед останніх ремствування і невдоволення.
Since, on the other hand, while establishing the power of the national bourgeoisie, they remained deaf to the vital interests of"their own" workers and peasants, they evoked grumbling and discontent among those.

Німеччина розпочала світову експансію в 1880-их роках під проводом Бісмарка і при заохочуванні з боку національної буржуазії.
Germany began its world expansion in the 1880s under Bismarck's leadership, encouraged by the national bourgeoisie.

Таке ставлення передбачає найенергійніший спротив спробам агентів національної буржуазії оволодіти масами й використати їх для відновлення капіталістичної армії та держави.
This attitude implies the most energetic struggle against attempts by the agents of the national bourgeoisie to get hold of the masses and make use of them for rebuilding the capitalist army and state.

Доступившись до влади, новий король почав проводити протекціоністську політику, яка сприяла формуванню власної промисловості й національної буржуазії, а в зовнішній політиці- орієнтуватися на Росію….
Dostupyvshys to power, the new kingbegan protectionist policies that contributed to the formation of their own industry and the national bourgeoisie, butforeign policy- focus on Russia….

В результаті інтенсифікації промислового виробництва в цих нещодавно сільськогосподарських землях спостерігалося зміцнення робітничого класу, а також зростання національної буржуазії.
As a result of intensification of industrial production in these recently agricultural lands, one could see the strengthening of the class of workers as well as the growth of the national bourgeoisie.

Право націй на самовизначення тлумачилося як право національної буржуазії на околицях взяти владу в свої руки і використовувати лютневу революцію для освіти"свого" національної держави.
The right of nations to self-determination was interpreted as the right of the national bourgeoisies in the border regions to take power into their own hands and to take advantage of the February Revolution for forming"their own" national states.

Ставало очевидним, що звільнення трудових мас пригноблених національностей та знищення національного гніту немислимі без розриву з імперіалізмом, повалення"своєї" національної буржуазії і взяття влади самими трудовими масами.
It became obvious that the emancipation of the labouring masses of the oppressed nationalities and the abolition of national oppression were inconceivable without a break with imperialism, without the labouring masses overthrowing"their own" national bourgeoisie and taking power themselves.

У той же час, прагнучи не допустити посилення демократичного робітничого і селянського руху, уряд Мосаддика, відбивало інтереси національної буржуазії, не прийняло радикальних заходів проти настання імперіалістів і іранської реакції.
At the same time, striving to prevent the continued growth of a democratic workers' and peasants' movement, the Mossadegh government, reflecting the interests of the national bourgeoisie, did not undertake radical measures against the onslaught of the imperialists and Iranian reactionaries.

У вивільнюваних країнах Африки та Азії розвивається соціальна диференціація, загострюється конфлікт демократичних сил з імперіалізмом і силами внутрішньої реакції, з тими елементами національної буржуазії, які все більш схильні йти на змову з імперіалізмом.
In the newly independent countries of Africa and Asia social differentiation is growing, and there is intensifying conflict between democratic forces and imperialism and the forces of internal reaction- those elements among the national bourgeoisie that are increasingly inclined to come to terms with imperialism.

Коротше кажучи, вона не може бути національною буржуазією.
In brief it cannot be a national bourgeoisie.

Коротше кажучи, вона не може бути національною буржуазією.
Briefly it can't be a national bourgeoisie.

Комуністи будуть тепер підтримувати національну буржуазію?
Should communists support the national bourgeoisie?

Національна буржуазія була ще надто слабкою і.
The Iroquois nations would have been feeble and.

Національна буржуазія слаборозвинутих країн не орієнтована на виробництво, винаходи, будівництво, працю.
The national bourgeoisie in the underdeveloped countries is not geared to production, invention, creation, or work.

Національна буржуазія слаборозвинених країн орієнтована не на виробництво, винаходи, будівництво, працю.
The national bourgeoisie in the underdeveloped countries is not geared to production, invention, creation, or work.

Національна буржуазія в боротьбі за політичну владу використовувала селянський рух і незадоволеність міських низів.
In its struggle for political power the national bourgeoisie used the peasant movement and the dissatisfaction of the urban lower strata.

Національна буржуазія слаборозвинутих країн не орієнтована на виробництво, винаходи, будівництво чи працю.
The national bourgeoisie in the underdeveloped countries is not geared to production, invention, creation, or work.

Були введені баварські війська, грецька національна буржуазія усунена від управління державою.
Bavarian troops were introduced into Greece, and the Greek national bourgeoisie was removed from the state administration.

Автономний уряд" в Туркестані,- ось ті"загальнонаціональні" інститути, навколо яких збирала сили національна буржуазія.
The"Autonomous Government" in Turkestan such were the"all-national" institutions around which the national bourgeoisie rallied its forces.