Що таке NECESSARY STANDARDS Українською - Українська переклад

• необхідним стандартам
• необхідні норми
• необхідних стандартів

Приклади вживання Necessary standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shipped products were of a good quality and meet all necessary standards.
Відвантажена продукція якісна та відповідала усім необхідним нормативам.

These rules require to adhere to the necessary standards for the labeling of products not only producers but also sellers.
Ці правила зобов'язують дотримуватися необхідних стандартів при маркуванні товарів не тільки виробників, а й продавців.

Only in this case such products are guaranteed to meet the necessary standards.
Тільки в цьому випадку подібні вироби гарантовано відповідають необхідним стандартам.

How can local farmers achieve the necessary standards for safe and efficient pig production so they can meet this demand?
Але чи можуть місцеві фермери досягти необхідних стандартів безпечного і ефективного свинарства, щоб задовольнити цей попит?

The quality of raw materials, the material of packaging- all this correspond to the necessary standards.
Якість сировини, матеріал упаковки- усе це відповідає необхідним стандартам.

EUBAM works with Moldova and Ukraine to help them meet the necessary standards of control for visa-free access to the EU.
EUBAM співпрацює з Молдовою та Україною, щоб допомогти їм досягти необхідних стандартів контролю для безвізового режиму з ЄС.

Lumber sold in our country, compulsorily undergo quality control and meet all necessary standards.
Пиломатеріали, що продаються в нашій країні, в обов'язковому порядку проходять перевірку якості і відповідають всіх необхідним нормам.

After that, we guarantee that your publication will meet all the necessary standards of Scopus and/ or the WoS Scientometric Databases.
Після цього ми гарантуємо, що Ваша публікація буде відповідати всім необхідним стандартам наукометричних баз даних Scopus та WoS.

A large part of the pipeline networks, pumps and water treatment and purification plants are worn out or do not meet the necessary standards.
Велика частина трубопровідних мереж, насосів і станцій очищення води є зношеною або не відповідає необхідним стандартам.

EUBAM worked with Moldova and Ukraine to help them meet the necessary standards of border control to receive for visa-free regime with the EU.
EUBAM співпрацює з Молдовою та Україною, щоб допомогти їм досягти необхідних стандартів контролю для безвізового режиму з ЄС.

Products are designed to work with portal garbage trucks based on the chassis of different cars and meet all the necessary standards.
Вироби призначені для роботи з портальними сміттєвозами на базі шасі різних автомобілів і відповідають всім необхідним стандартам.

Modern material and technical base of Ltd.“Fito-Lek” allows to provide all the necessary standards for storage and transportation of medicines.
Сучасна матеріально-технічна база ТОВ“Фіто-Лек” дозволяє забезпечити необхідні стандарти зберігання і перевезення лікарських засобів.

The law specifies the necessary standards and requirements for obtaining a residence permit in Ukraine, as well as the nuances with which a citizen of Belarus, Russia or any other country who wishes to obtain a residence permit in Ukraine can get a residence permit.
В даному законі прописані необхідні норми і вимоги для отримання посвідки на проживання в Україні, а також позначені нюанси, з якими може зіткнутися бажаючий отримати посвідку на проживання в Україні громадян Білорусії, Росії або будь-якої іншої країни.

High-quality tobacco for Adalya hookah is made taking into account all necessary standards and rules.
Якісний тютюн для кальяну Adalya проводиться з урахуванням всіх необхідних норм і правил.

Our stance is intended to welcome those who can meet the necessary standards while also preserving the island's good reputation as a financial center.
Наша позиція така: ми признаємо тих, хто може відповідати необхідним стандартам, і в той самий час сприяють збереженню гарної репутації острова як фінансового центру.

MEPs want to implement visa facilitation as soon as possible, but the Ukrainian side must first achieve the necessary standards.
Євродепутати хочуть якомога швидше реалізувати visa facilitation(отримання віз за спрощеною процедурою.- Ред.), але для цього мають бути досягнуті потрібні стандарти з українського боку.

With the development of wireless technologies, the generators were brought to the necessary standards and continued to solve new tasks of a time-frequency nature.
З розвитком бездротових технологій генератори були доведені до необхідних стандартів і продовжували вирішувати нові завдання частотно-тимчасового характеру.

Market participants, on the one hand, need to bring the necessary standards in line with the requirements of the National Bank, which have been seriously strengthened, and on the other- to rebuild their own strategies in the face of growing competition, to change and improve service models, to invest in technology development.
Учасникам ринку, з одного боку, потрібно приводити необхідні нормативи у відповідність до вимог Нацбанку, які серйозно посилилися, а з другого- перебудовувати власні стратегії в умовах зростаючої конкуренції, змінювати й удосконалювати сервісні моделі, інвестувати в розвиток технологій.

To bear full responsibility for the quality, authenticity and compliance with all necessary standards of the placed offers.
Нести відповідальність за якість, справжність та відповідність усім необхідним стандартам розміщуваних пропозицій.

So with a polite and socially approved treatment, the person is guided by the desire to observe the necessary standards, while the ingratiation always pursues only personal gain.
Так при ввічливому і соціально одобряемом зверненні людиною керує бажання дотримати необхідні норми, в той час як запобігливість завжди переслідує тільки особисту вигоду.

Since 1996, their home matches of the championship and the Cup of Ukraine, as well as the qualifying matches of the UEFA Champions League, the Dynamo Kyiv team have played in their club stadium that meets the necessary standards, safety requirements and conditions for organizing television broadcasts.
З 1996 року свої домашні матчі чемпіонату та Кубка України, а також відбіркові поєдинки Ліги чемпіонів УЄФА київські динамівці грають на своєму клубному стадіоні, який відповідає необхідним для цього стандартам, вимогам безпеки та умовам організації телевізійних трансляцій.

As CCO, Victor works directly with our Clients, to build highly Transparent solutions, which exceed all necessary standards of Compliance, to maximise the ROI's, for both Clients and Partners alike.
В своїй ролі комерційного директора Віктор напряму працює із нашими клієнтами з метою розробки прозорих рішень, що перевершують усі необхідні стандарти та сприяють максимізації прибутковості інвестицій як для клієнтів, так і для партнерів.

Everything that will be used to repair your turnkey bathroom meets all the necessary standards of quality and safety.
Все, що буде застосовано для ремонту вашої ванної кімнати під ключ, відповідає всім необхідним стандартам якості і безпеки.

Torben Holtze, head of the European Commission's representation in Armenia and Georgia and Ambassador of the European Union with residence in Tbilisi, stated recently:"As a matter of principle, Armenia is a European country and like other European states it has the right to be an EU member provided it meets necessary standards and criteria."[63] On 12 January 2002, the European Parliament noted that Armenia and Georgia may enter the EU in the future.[63].
Торбен Хольце, глава представництва Європейської Комісії у Вірменії та Грузії, посол Європейського Союзу з резиденцією в Тбілісі, нещодавно заявив:"В принципі, Вірменія є європейською державою і, як і інші європейські держави, має право бути членом ЄС за умови, що це відповідає необхідним стандартам та критеріям".[2] 12 січня 2002 року Європарламент зазначив, що Вірменія та Грузія можуть вступити до ЄС у майбутньому.[2].

This condition failed to meet the necessary standard.
Таке становище вже давно не відповідає необхідним стандартам.

The entire necessary standard reporting on salaries can be received automatically.
Ви зможете автоматично отримувати всю необхідну стандартну звітність по заробітній платі.

For the fourth consecutive year, have been proposing to approve a budget for seizures, which proposes neither stimulating economic development nor maintaining the minimum necessary standard of living for citizens.
Четвертий рік поспіль влада пропонує на затвердження бюджет вилучень, який не передбачає ані стимулювання економічного розвитку, ані підтримки мінімально необхідного рівня життя громадян.

Given the absence of such forensic evidence, resulting from her decision not to undergo the examination, the Court could not find it established to the necessary standard of proof that the bruising had resulted from treatment in breach of Article 3 during her transfer to hospital on 20 April 2012.
За відсутності такої експертизи через її відмову, Суд не міг встановити у відповідності до необхідного стандарту доведеності, що синці виникли через погане поводження всупереч статті 3 під час її перевезення до лікарні 20 квітня 2012 року.

In the absence of such forensic evidence resulting from the applicant's decision not to undergo the examination, the Court cannot find it established to the necessary standard of proof that the bruising resulted from her treatment on being transferred to hospital on 20 April 2012 in breach of Article 3 of the Convention.
За відсутності такого судово-медичного висновку внаслідок рішення заявниці не проходити огляд Суд не може вважати встановленим відповідно до необхідного критерію доведеності, що синці виникли 20 квітня 2012 року при перевезенні до лікарні внаслідок поводження з нею, яке становить порушення статті 3 Конвенції.