Що таке NEEDED SUPPORT Українською - Українська переклад

• потребували підтримки
• необхідну підтримку
• необхідної підтримки

Приклади вживання Needed support Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not give the needed support.
Не набирає необхідної підтримки.

If needed support patrons to find seats, illumination the way using lights.
Якщо потрібна підтримка покровителів знайти місць, освітлення способом за допомогою вогні.

The idea did not get the needed support.
Тоді ця ідея не знайшла необхідної підтримки.

The pressures not only reduce needed support and guidance for the child's development, she also develops tendencies for depression and anxiety due to the ongoing stress of debt, bills and the like, and frustration-driven abuse begins to materialize in the family.
Такий тиск не лише позбавить дитину необхідної підтримки та керівництва в її розвитку, він також буде розвивати схильності до депресії та тривоги у зв'язку з постійним стресом через борги, рахунки і таке інше, внаслідок чого в сім'ї почне матеріалізуватися погане поводження з дитиною.

It wasn't just one joint, her whole body needed support.
Не тільки волосся, але і весь організм потребує підтримки.

In addition, bras also provide the needed support for preventing premature sagging.
Крім того, бюстгальтери також забезпечують необхідну підтримку для запобігання передчасного провисання грудей.

Above all, this means reaching out for much needed support.
Це, перш за все, означає досягнення необхідної підтримки.

The Socialists hold less than a quarter of the seats in parliament and needed support from smaller regional parties, including the Catalans, to get the budget proposal voted through.
Соціалісти мають менше чверті місць у парламенті та потребували підтримки з боку менших регіональних партій, включаючи каталонські, щоб затвердити проект бюджету.

That day, he realized how much ethnic minorities needed support.
В той день він зрозумів, як сильно меншини потребують підтримки.

Right from the first day, we received needed support for the project's realization.
З першого дня ми заручилися необхідною підтримкою для реалізації проекту.

Participants also rated how helpful or how upsetting their spouse was during times when they needed support, advice or a favor.
Наскільки співчутливим або грубим був їх чоловік під той момент, коли вони потребували підтримки, поради чи іншої допомоги.

The& subversion; client program, including support for Secure HTTP(https). To ensure needed support, you can run svn--version. If the output says that it handles the https scheme(for write access to svn. kde. org) or svn scheme(for readonly access to anonsvn. kde. org) then you should be set to go.
Клієнтська програма& subversion; з підтримкою Secure HTTP(https). Щоб переконатися, що потрібну підтримку зібрано, ви можете виконати команду svn-- version. Якщо у виведених даних буде повідомлено про те, що слід використовувати схему https(для доступу на запис до svn. kde. org) або схему svn(для доступу до читання з anonsvn. kde. org), систему налаштовано належним чином.

In May and June 2014, we received daily at least 3 phone calls from people who needed support from military events.
У травні-червні 2014 р. ми щоденно приймали не менше 3-х телефонних дзвінків від осіб, які потребували підтримки у зв'язку з воєнними подіями.

Platform" Trotsky: petty-bourgeois peasantry to"Keep the proletarian dictatorship", the success of socialist construction in a backward peasant country needed support from the international proletariat and world revolution to develop heavy industry, establish its"dictatorship" in the economy, is the party bureaucracy, can not allow replacement of the dictatorship of the proletariat dictatorship of the party, you peretryahnuty apparatus rejuvenate staff, to allow freedom of factions.
Платформа» Троцького: дрібнобуржуазне селянство потрібно«утримувати пролетарською диктатурою»; для успіху соціалістичного будівництва у відсталій селянській країні необхідна підтримка з боку світового пролетаріату і світової революції; потрібно розвивати важку промисловість, встановити її«диктатуру» в економіці; йде бюрократизація партії, неможна допускати підміну диктатури пролетаріату диктатурою партії, потрібно перетряхнути аппарат, омолодити кадри, допустити свободу фракцій.

She noted that the US economy and labor market were“performing far short of their potential” and, thus, needed support of the central bank.
Вона за­значила, що економіка і ринок праці США працюють«значно нижче потенціалу» і тому потребують підтримки центрального банку.

Olena Oleksyn, our senior project coordinator in Ivano-Frankivsk says-'We are very satisfied with the cooperation with the hospital. Right from the first day, we received needed support for the project's realization. Hospital management decided to get involved too and reinstalled old windows and radiators by themselves in this room, and this is a good example of how our charity initiatives make positive changes and give impulses for changes to those who stay in this surrounding'.
Олена Олексин, старший координатор проекту БФ“Відкриті очі” у Івано-Франківську:“Ми дуже задоволені співпрацею з Центром. З першого дня ми заручилися необхідною підтримкою для реалізації проекту. Керівництво лікарні вирішило долучитись до цього проекту також і, доклавши зусиль, встановило в кімнаті нові вікна та батареї. Це дуже гарний приклад того, як наші благодійні ініціативи не лише приносять позитивні зміни, але й дають імпульс для подальшого покращення середовища силами тих, хто в ньому працює”.

Specifically, they indicated how helpful or how upsetting their spouse was during times when they needed support, advice, or a favor.
Зокрема, вони вказали, наскільки співчутливим або грубим був їх чоловік під той момент, коли вони потребували підтримки, поради чи іншої допомоги.

Ramunas understood that Ukrainian servicemen needed support, and through them- the whole Ukraine.
Рамунас розумів, що необхідно підтримати дух українських військовослужбовців і відтак всю Україну.

The European Bank for Reconstruction and Development was founded in 1991 when communism was crumbling in Europe and ex-Soviet countries needed support to nurture a new private sector and democracy.
Європейський банк реконструкції і розвитку був створений у 1991 році, коли в Центральній і Східній Європі зникли комуністичні режими, а колишні країни радянського блоку потребували підтримки для створення нового приватного сектора в умовах демократії.

Whereas before the market was very different and needed support, now we are in a completely new world.”.
Якщо раніше ринок був зовсім іншим і потребував підтримки, зараз ми перебуваємо в абсолютно новий світ".

Compassion& Choices arranged for how she was to go on her own terms, and provided the needed support she needed to pass through her ordeal.
Співчуття і вибір організовані для того, як вона повинна була йти на своїх умовах, і забезпечує необхідну підтримку їй необхідно пройти через її випробування.

We call on Iraqi government agencies to continue providing the needed support to the coalition," the statement read.
Тому ми закликаємо органи державної влади Іраку продовжувати надавати необхідну підтримку коаліції,"- зазначається в документі.

Because my aged mother, of blessed memory, who died last June, lived alone in Syracuse and needed support, I traveled to the US three or four times annually.
З огляду на те, що моя блаженної пам'яті мама, котра померла минулого червня, мешкала сама в Сиракузах і потребувала підтримки, я приїжджав до неї три-чотири рази на рік.

EBRD was established in 1991 when communism was crumbling in central and eastern Europe and ex-soviet countries needed support to nurture a new private sector in a democratic environment.
Європейський банк реконструкції і розвитку був створений у 1991 році, коли в Центральній і Східній Європі зникли комуністичні режими, а колишні країни радянського блоку потребували підтримки для створення нового приватного сектора в умовах демократії.

At the same time, if the government or the President wanted to push some reforms through the Parliament, they could receive all the needed support from the society(just remember how the new law“On higher education” was supported)..
Якщо ж деякі сили(наприклад, у парламенті) спробують завадити реформам, уряд може звернутися до суспільства і отримати всю необхідну підтримку(лише згадайте, як було підтримано новий закон“Про вищу освіту”).

The European Bank for Reconstruction and Development was established in 1991 when communism was crumbling in central and Eastern Europe and ex-soviet countries needed support to nurture a new private sector in a democratic environment.
Європейський банк реконструкції і розвитку був створений у 1991 році, коли в Центральній і Східній Європі зникли комуністичні режими, а колишні країни радянського блоку потребували підтримки для створення нового приватного сектора в умовах демократії.

The most unfavorable conditions for academic achievement were found for students from deeply involved families who considered their child needed support in math, showed low levels of family math interest, and perceived their own math competencies as low.
Найбільш несприятливі умови для академічної успішності учня були знайдені для глибоко залучених сімей, які вважали, що їх дитина потребує підтримки в математиці, при цьому з низьким рівнем сімейного інтересу до математики та оцінюючи свої власні математичні компетенції як низькі.

To get that they need support from the top.
Їх вирішення потребує підтримки Верховної.

Sensory Needs Support.
Приморські скейтери потребують підтримки.