Що таке NEIGHBORING BUILDINGS Українською - Українська переклад

• сусідні будівлі
• сусідніх будинків
• сусідніх будівель
• сусідніми будівлями

Приклади вживання Neighboring buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

This applies to the neighboring buildings as well.
Те ж стосується і сусідніх будинків.

Finally, neighboring buildings or trees can also influence the incidence of light.
Нарешті, сусідні будівлі або дерева можуть впливати на частоту світла.

The fire has spread to two neighboring buildings.
Що полум'я поширилося на два сусідні будівлі.

In the Medeu district of the city, on the area of 18 hectares, a park named after 28 Panfilovs is located, forming a unique ensemble in a complex with neighboring buildings.
У Медеуском районі міста на площі 18 га розташований парк імені 28 панфіловців, створюючи в комплексі з сусідніми будівлями унікальний ансамбль.

The fire jumped to several neighboring buildings.
Вогонь перекинувся на кілька сусідніх домівок.

This solution is convenient and functional, perfectly suited to the combination of architecture and environment and does not conflict with the neighboring buildings.
Таке рішення обумовлене тим, що він є зручним та функціональним, чудово підходить для поєднання архітектури і середовища та не конфліктує з сусідньою забудовою.

Some 400 people from neighboring buildings were evacuated.
Сотні людей із сусідніх будинків евакуйовані.

There was a threat of spread of fire on the neighboring buildings.
Існувала загроза поширення вогню на сусідні будівлі.

In Sønderborg, Denmark, the local supermarket provides neighboring buildings with surplus heat from its refrigeration system which would otherwise be lost.
Місцеві супермаркети данського міста Сеннерборг постачають до сусідніх будівель надлишкове тепло від своїх холодильних систем, яке в іншому разі втрачається.

The tower reaches a height of 154 feet or 47 meters and towered over all the neighboring buildings.
Вежа досягає висоти 47 метрів і підноситься над усіма сусідніми будівлями.

If your house sent a powerful stream sha qi coming from the neighboring buildings, you can use symbols of crossed swords or guns.
Якщо ж на ваш будинок направлений дуже потужний потік ша ци, що виходить від сусідніх будівель, ви можете використовувати символи схрещених мечів або гармати.

It not only separates the moisture-saturated grounds, but also helps to keep neighboring buildings.
Вона не тільки відокремлює насичені вологою ґрунти, а й допомагає утримувати сусідні будівлі.

For these funds, the businessman purchased the Desert Inn hotel($270 million) and several other neighboring buildings, and in their place built the Wynn Las Vegas entertainment complex(opened in 2005).
За ці кошти бізнесмен придбав готель Desert Inn(за $270 млн) і ще кілька сусідніх будівель, і на їх місці збудував розважальний комплекс Wynn Las-Vegas(відкритий 2005 р.).

Finishing phase- processing boards from the outside of the protective means against mold and mildew, paint varnish or a special paint for wood to match the neighboring buildings.
Фінішний етап- обробка дощок з зовнішньої сторони захисними засобами від цвілі і грибка, фарбування лаком або спеціальною фарбою для деревини в тон сусідніх будівель.

The flames did spread to two neighboring buildings.
Що полум'я поширилося на два сусідні будівлі.

Neighboring buildings or trees can cast a shadow on solar panels and if polycrystalline panels produce less electricity, monocrystalline panels reduce power to 90%, this should consider.
Сусідні будинки чи дерева можуть кидати тінь на сонячні панелі і якщо полікристалічні панелі вироблятимуть менше електроенергії, то монокристалічні панелі зменшують потужність до 90%, на це потрібно зважати.

Power would be obtained from neighboring buildings.
Електрика ж буде поставлятися через сусідні будівлі.

Human Rights Watch also examined the neighboring buildings and noted that they have not suffered any damage except very small shell fragment damage to some of the walls, which also supports the chief doctor's belief in the targeted nature of the attack.
Дослідники також оглянули сусідні будівлі і зазначили, що вони не зазнали пошкоджень, крім незначних влучень осколків в деякі стіни- і це підтверджує версію головного лікаря про адресний характеру нападу.

Police are evacuating people from the neighboring buildings.
Поліція евакуювала людей з сусідніх будівель.

The archaeologists estimate there may be similar tombs beneath other neighboring buildings.
Археологи припускають, що такі ж знахідки можуть бути виявлені під сусідніми будівлями.

Spite houses may be built to block out light or access to the neighboring buildings or can portray a symbol of defiance.
Зручні будинки можуть бути побудовані, щоб заблокувати світло або доступ до сусідніх будівель або можуть зображувати символ непокори.

Construction work and operation of Your facility can negatively affect neighboring buildings.
Будівельні роботи та експлуатація Вашого об'єкту можуть вкрай негативно впливати на сусідні споруди.

How does the building relate to the neighboring buildings?
А як будівництво може вплинути на сусідні будинки?

Aggressive television tower-"a poisonous arrow, aimed at the neighboring buildings- very bad Feng Shui.
Агресивна телевізійна вежа-«отруйна стрілка», спрямована на сусідні будівлі,- дуже поганий Фен-Шуй.

Their purpose is to study the terrain, the location and characteristics of already built neighboring buildings and structures….
В їх цілі входить вивчення рельєфу території, місце розташування і характеристика вже побудованих сусідніх будівель і споруд….

Photo: Placing solar panels in urban buildings requires a careful calculation of possible shading from neighboring buildings throughout the year.
Фото: Розміщення сонячних панелей у міській забудові потребує прискіпливого розрахунку можливого затінення від сусідніх будівель протягом всього року.

Its height was 159 meters, today it remains 123.7 meters and, according to the decision of the city government, the neighboring buildings should not exceed the old church.
Її висота становила 159 метрів, на сьогодні залишилося 123, 7 метра і, згідно з постановою уряду міста, сусідні будівлі не повинні бути вищими за стару церкву.

Getting to work on architectural design of the mansion, the designer's task was to build a house on a very narrow plot of land adjacent to the two sides to it neighboring buildings on the site with overfalls of heights.
Приступаючи до роботи над архітектурним проектом, перед дизайнерами студії«Панда» стояло завдання побудувати будинок на дуже вузькій ділянці землі, з примикаючими з двох сторін до нього сусідніми будівлями, на ділянці з перепадами висот.

Deviation from neighboring building.
Відступ від сусідньої будівлі.

Reflections off a neighboring building.
Відступ від сусідньої будівлі.