Приклади вживання Neuroscientists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It turns out neuroscientists have studied this.
Нейронауковці вивчали і це питання.Our brain remains a deep mystery to neuroscientists.
Neuroscientists are getting better at reading minds.
Our brains remain a deep mystery to neuroscientists.
Наш мозок залишається глибокої загадкою для нейробіологів.Japanese neuroscientists have learned to pry the dream.
One brain chemical of special interest to neuroscientists is glutamate.
German neuroscientists have made an amazing discovery.
Designed by gaming experts in collaboration with teachers and neuroscientists, English Attack!
Розроблений експертами з геймінгу у співпраці з вчителями та нейронауковцями, English Attack!Neuroscientists don't think that there is a self.
Неврологи считают, что не существует понятия"свое"я"".Its formula was developed by top neuroscientists combining the most powerful nootropics.
Його формула була розроблена Топ неврологи, поєднуючи найпотужніший препарат ноотропний.Neuroscientists have identified the link between hunger and memory.
First of all, this supercomputer need neuroscientists to better understand how the brain works.
Насамперед цей суперкомп'ютер потрібен нейробіологам, щоб краще зрозуміти, як функціонує мозок людини.Neuroscientists have found emotion is the fastest path to the brain.
Нейробіологи виявили, що емоція- це найшвидший шлях до мозку.Interpretation of neuroimaging data(information)is a key epistemological challenge for neuroscientists.
Інтерпретація даних нейровізуалізації(інформації) є ключовою епістемологічною проблемою для нейробіологів.Neuroscientists tell me it has to do with how are brains are prewired.
It is not widely known, but almost all neuroscientists believe that“You are your brain” Greene and Cohen 2004, p.
Це не широко відомо, але майже всі нейробіологи вважають, що«ви- це ваш розум» Greene and Cohen 2004, стор.Neuroscientists will make a rehabilitation program, which may include:.
Неврологи складуть програму реабілітації, яка може включати в себе:.Occasionally cognitive neuroscientists utilize other brain imaging methods such as PET and SPECT.
Іноді когнітивні неврологи використовували інші методи візуалізації головного мозку, такі як ПЕТ та ОФЕКТ.As neuroscientists, we work in the lab with mice trying to understand how memory works.
Як неврологи, ми працюємо з мишами, намагаючись зрозуміти, як працює пам'ять.But when the happiness begins to speak neuroscientists- is to listen carefully, because these people in the subject(and our brains) really understand.
Але коли про щастя починають говорити нейробіологи- варто уважно прислухатися, адже ці люди в предметі(і в нашому мозку) дійсно розбираються.But neuroscientists still don't have a complete picture of what causes depression.
Але неврологи досі не мають повної картини того, що спричиняє депресію.Why would neuroscientists say that we don't just construct, we reconstruct?
Чому неврологи кажуть, що ми не конструюємо, а реконструюємо?Most neuroscientists distinguish between the words“emotion” and“feeling.”.
Більшість нейробіологів розрізняють терміни«емоція» та«почуття».Neuroscientists are barely starting to understand how the brain carries out much simpler tasks.
Неврологи тільки починають розуміти, як мозок виконує набагато простіші завдання.Neuroscientists have confirmed what any kid knows: Third grade changes everything.
Нейрофізіологи підтвердили те, що знає будь-яка дитина: з третього класу школи все змінюється.But neuroscientists are only beginning to understand how and why those mental changes occur.
Але неврологи тільки починають розуміти, як і чому відбуваються такі психічні зміни.Neuroscientists from Columbia University in the US and McGill University in Canada have found a method for the treatment of post-traumatic stress disorder.
Нейробіологи з Колумбійського університету в США і Університету Макгілла в Канаді знайшли спосіб лікування посттравматичного стресового розладу.Neuroscientists are finding that the more deeply associative ideas that give rise to innovation take place in one area of the brain, and the analytic work in another.
Нейронауковці виявили, що глибоко асоціативне мислення, пов'язане з інноваціями, відбувається в іншій частині мозку, ніж аналітичне мислення.Neuroscientists Roger Sperry and Michael Gazzaniga studied the reaction of people who have ever for the treatment of epilepsy has been artificially disturbed communication between the hemispheres of the brain.
Нейрофізіологи Роджер Сперрі і Майкл Гаццанига вивчали реакцію людей, у яких коли-небудь для лікування епілепсії була штучно порушена зв'язок між півкулями мозку.
