Що таке NEW ELECTORAL Українською - Українська переклад

• новий виборчий
• нового виборчого
• нове виборче
• нова виборча

Приклади вживання New electoral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the adoption of the new electoral system likely?
Чи ймовірне ухвалення нової виборчої системи?

Local elections were held in Ukraine on Sunday on the new electoral law.
Місцеві вибори відбулися в Україні в неділю за новим виборчим законом.

In 2020, the issue of the new electoral legislation on local elections will appear.
У 2020 році постане питання нового виборчого законодавства щодо місцевих виборів.

The whole country suggests that we need a new electoral system.
Вся країна говорить про те, що нам потрібна нова виборча система.

New electoral laws have sometimes been adopted in haste shortly before voting.
Нове виборче законодавство у деяких випадках було поспіхом прийнято незадовго до голосування.

Samopomich is calling on parliament to vote for the new Electoral Code.
Самопоміч» закликає Парламент проголосувати за новий Виборчий кодекс.

The draft law establishes a new electoral system for the parliamentary elections in Ukraine.
Законопроект запроваджує нову виборчу систему для проведення парламентських виборів в Україні.

This focus became particularly evident in December when LN presented its new electoral logo, without the word"Nord".
Цей акцент став особливо помітний в грудні, коли LN представила свій новий виборчий логотип, без слова«Норд»(Nord).

The new electoral laws are designed to neuter rump liberals and communists alike.
Нове виборче законодавство розроблене таким чином, щоб нейтралізувати як залишки лібералів, так і комуністів.

Of course, it will be better for the country if the new Electoral Code is adopted and the system is changed,” Vadym Novynskyi concluded.
Звичайно, для країни буде краще, якщо новий Виборчий кодекс буде прийнятий, і система буде змінена»,- підсумував Вадим Новинський.

Adopt a new electoral law and return a proportional system of elections of people's deputies of Ukraine.
Прийняти нове виборче законодавство й повернути пропорційну систему виборів народних депутатів України.

And at the same time, this is the last day when this parliament can adopt the new Electoral Code- with a proportional election system and open lists.
І водночас останній день, коли ця Рада може ухвалити новий Виборчий кодекс- із пропорційною системою виборів і відкритими списками.

The adoption of new electoral legislation on voting on open lists is being delayed for this.
Для цього затягується прийняття нового виборчого законодавства про голосування за відкритими списками.

Looks forward to the finalisation of the composition of the renewed Central Electoral Commission and the passing in second reading of a new electoral code;
Очікує завершення процедури формування Центральної виборчої комісії та прийняття у другому читанні нового виборчого кодексу;

In addition, the new electoral system benefits political parties which have a strong regional power.
Річ у тім, що нова виборча система надає преференції політичним партіям, що мають сильну регіональну підтримку.

Election commissions' members did not have enough time to learn new electoral legislation, although the CEC and international donors took steps to eliminate this problem.
Члени виборчих комісій не мали достатнього часу для опанування нового виборчого законодавства, хоча ЦВК спільно з міжнародними донорами вжила заходів для усунення цієї проблеми.

The new electoral law gave a majority in the Duma to the landowners and the big bourgeoisie, who together had 65 percent of the electors.
Новий виборчий закон надав більшість в Думі поміщикам і крупній буржуазії, які разом мали 65% всіх вибірників.

They demanded the establishment of an anticorruption court, a new electoral code, and the elimination of parliamentary immunity, but primarily they desired power for themselves.
Вони вимагали створення антикорупційного суду, ухвалення нового виборчого кодексу та ліквідації парламентського імунітету, але насамперед вони бажали влади для себе.

New electoral laws will be passed and a new Central Election Commission will be formed on the basis of proportionality and in accordance with the OSCE& Venice commission rules.
Буде ухвалено нове виборче законодавство, а також сформовано новий склад Центрвиборчкому на пропорційній основі згідно з правилами ОБСЄ та Венеціанської комісії.

Viktor Yanukovych noted that elaboration of the new Electoral Code involves civil society, political parties, and national and international experts in this area.
Янукович зазначив, що до підготовки нового виборчого кодексу залучені представники цивільного суспільства, політичних партій, вітчизняні і міжнародні експерти у цій сфері.

New electoral laws will be passed and a new Central Election Commission will be formed on the basis of proportionality and in accordance with the OSCE& Venice commission rules.
Буде прийнято нове виборче законодавство, а також сформовано новий склад Центральної виборчої комісії на пропорційній основі відповідно до правил ОБСЄ і Венеціанської комісії.

During the summer Mr. Yanukovych's ruling coalition pushed through a new electoral law that gave its pro-presidential constituent parties a dominant role on local election commissions.
Протягом літа правляча коаліція пана Януковича підтримала новий виборчий закон, який забезпечив пропрезидентським партіям домінуючу роль у територіальних виборчих комісіях.

This was done by a new electoral law passed in 1946 that made it difficult for opposition parties of the far right and the far left to operate legally.
Це було зроблено за допомогою нового виборчого закону, прийнятого в 1946 році, що ускладнював для опозиційних партій крайніх правих і крайніх лівих працювати легально.

Europe urges Ukraine to quickly adopt a new electoral code(we recall, it has already been adopted on first reading and provides for the abandonment of the majority system).
Європа закликає Україну до швидкого ухвалення нового виборчого кодексу(нагадаємо, він вже прийнятий в першому читанні і передбачає відмову від мажоритарної системи).

It is necessary to adopt new Electoral Code- a very large-volume document that is likely to provoke discussions on the floor.
Необхідно ухвалити новий Виборчий кодекс- неймовірно об'ємний документ, який, ймовірно, матиме дискусію в залі.

According to him, the new Electoral Code does not introduce new voting mechanisms for Ukrainian citizens abroad.
За його словами, новий Виборчий кодекс не впроваджує нових механізмів голосування для українських громадян за кордоном.

The parliament should adopt the new electoral code in full, launching a proportional system of open regional party lists for the next parliamentary elections in October 2019.
Парламент має повністю ухвалити новий виборчий кодекс, який запровадить пропорційну систему з відкритими регіональними партійними списками на наступні парламентські вибори в жовтні 2019 року.