Приклади вживання No mention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No mention of Earth.
Ні слова про землю.There is no mention of death.
Ніде не згадується про смерть.No mention of value.
І ні слова про цінності.You have made no mention of hell.
Я жодного разу не згадав про АД.No mention of jews.
Жодної згадки про євреїв.
Люди також перекладають
The CPC also made no mention of it either.
КЗпП також не згадує про нього.No mention of Egypt.
Жодної згадки про Україну.As with the Standard Model, GUTs make no mention of gravity.
Стандартна модель нічого не говорить про гравітації.No mention of the cage.
Жодної згадки про Полюя.In the address, President Obama makes no mention of this.
У своєму зверненні до репортерів президент Обама не згадав про цю справу.No mention of Zakarin?
Ні слова про Зеленського?Of course there is no mention of Adam& Eve having daughters.
Звісно, це зовсім не говорить, що у Адама та Єви No mention of their duty.
Не згадує про обов'язки.He made no mention of spare parts.
Він не згадав запасних частин.No mention of the Ukraine.
Жодної згадки про Україну.He made no mention of his losses.
Про втрати він нічого не сказав.No mention of the Holy Spirit.
Знову ні слова про Духа Святого.There is no mention of the monarchy.
Немає жодної згадки про монарха.No mention of women there.
Та жодної згадки про жінку там немає.There is no mention of any discipline.
No mention of a woman in there.
Та жодної згадки про жінку там немає.He made no mention of Trump's decision.
Він нічого не говорить про рішення Трампа.No mention is made here of Jesus' and Mary Magdalene's children.
Так само як нічого не говориться і про дітей Ісуса Христа і Марії Магдалини.Gardner made no mention of Reed, but did take Symmes.
Гарднер не згадав Ріда, але про Сіммс все ж обмовився.Makes no mention of flying in airplanes either.
Також нічого не говориться про володіння літаком.Second, there is no mention of the cost involved in following Jesus.
По-друге, в цьому парі не йдеться про ціну, пов'язану зі слідуванням за Ісусом.Again, no mention of the Holy Spirit.
Знову ні слова про Духа Святого.There is no mention of it on the company's website either.
На сайті компанії також жодної згадки про це немає.There is no mention of a holographic growth as in Wilber III.
Там немає згадки про голографічний зростання, як в Уилбер-III.
