Приклади вживання No part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That I played no part in any betrayal?
Что я ни в чем не виновен?No part is important on its own.”.
The females play no part in the rearing of the young.
Самці не беруть жодної участі у вирощуванні молоді.No part of the body is without function.
Друга частина тіла не залишається без дій.For, how can a thing exist, whereof no Part does ever exist?
Бо як могло б існувати щось, пі одна частина чого ніколи не существует23?
Люди також перекладають
He had no part in the latter incidents.
Він не брав ніякої участі у цих подіях.Your Grace, whatever my traitor brother has done, I had no part.
Ваша Милость, что бы ни совершил мой брат-изменник, я в этом не виновата.There is no part of the body that you cannot ink it.
Тут немає частини тіла, яку ви не можете накреслити.He has been creating artificial limbs andremoval of dentition defects, if no part of the teeth.
Він займається створенням протезів іусуненням дефектів зубного ряду, якщо відсутня частина зубів.There is no part of the body where this tattoo cannot fit.
Там немає тієї частини тіла, де ця татуювання не підходить.The result is a theory which he states as follows:"The void is not-being, and no part of what is is not-being;
Наслідком була теорія, яку він викладає отаким чином:«Порожнеча- це небуття, а жодна частка того, що існує, не є небуттям;No part of Northern latitudes is not complete without the ephedra.
Жодна ділянка північних широт не обходиться без хвойників.There is probably no part of Africa that has been singularly.
Напевно, в Єгипті немає жодного куточка, який би не був чим-небудь знаменитий.No part of this paper was published or submitted elsewhere.
Ніяка її частина не була опублікована або представлена в іншому місці.Still fitting out, she took no part in the Battle of Mobile Bay on 5 August 1864.
No part goes into production without preliminary testing and control.
Жодна деталь не йде у виробництво без попереднього тестування і контролю.YouTube must not cave to Russia's unlawful demands andshould play no part in the brutal repression of the Crimean Tatar community.
YouTube не повинен піддаватись незаконним вимогам Росії іне повинен брати жодної участі в жорстоких репресіях кримськотатарської спільноти.No part of man's nature or his institutions must be entirely outside its regard.
Жодну сторону природи людини та її інститутів економіст не повинен повністю залишати без своєї уваги.The following two chapters will examine some of the legalbattles that we have fought in our struggle to remain no part of the world and live by Kingdom standards.
Два наступні розділи розповідають про кілька юридичних баталій,які допомогли нам і далі не належати світові та жити згідно з нормами Царства.Almost no species, no land area, no part of the oceans has remained unaffected by the expansion of the human species.
In functionalism,societies are conceived of as a system of interrelated parts in which no part can be understood in isolation from the whole.
У функціоналізмі суспільство розглядається як система взаємозалежних If no part of the ticket has been used- an amount equal to the full cost of the ticket at the price at which it was purchased;
Якщо жодна частина квитка не була використана- сумі, що дорівнює повній вартості квитка за ціною, за якою його було придбано;The functionalism,society is conceived as a system of interrelated parts in which no part can be understood in isolation with the whole part. .
У функціоналізмі суспільство розглядається як система взаємозалежних No part of the content can be reproduced and/or published, or stored in an information system, without the prior written agreement of the author.
Жодна частина контенту не може бути скопійована, опублікована, або збережена в інформаційній системі без попередньої письмової згоди автора.The principle of coordination states that no part of an organization can be planned for effectively if it is planned for independently of any other unit at the same time.
Принцип координації встановлює, що діяльність будь-якої частини організації неможливо планувати ефективно, якщо робити, це незалежно від інших одиниць цього рівня.No part of this website may be reproduced or utilized in any form or by any means without permission from Medtronic International Trading Sarl.
Жодна частина цього веб-сайту не може бути відтворена або використана в будь-якій формі або будь-якими способами без дозволу від Medtronic International Trading Sarl.The principle of coordination states that no part of an organization can be planned for effectively if it is planned for independently of any other unit at the same time.
Принцип координації встановлює, що діяльність жодної частини організації не можна планувати ефективно, якщо її виконувати незалежно від інших об'єктів даного рівня.No part of the website may be reproduced, transmitted, or utilised in any form or by any means for purposes other than personal use without written permission from ourselves.
Жодна частина веб-сайту не може бути відтворена, передана або використана в будь-якій формі або будь-яким способом для інших цілей, крім особистого використання, без письмового дозволу від нас.No part of the third party content may be modified, duplicated, published, uploaded, distributed, translated, adapted, marketed or used, without the prior written consent of the relevant Provider.
Жодна частина стороннього контента не може бути змінена, продубльована, опублікована, завантажена, поширена, переведена, адаптована, продана або використана без попередньої письмової згоди відповідного Постачальника.
