Що таке NON-PROLIFERATION Українською - Українська переклад

• нерозповсюдження
• нерозповсюдження ядерної зброї
• нерозповсюдження зброї масового знищення
• непоширення
• нерозповсюдженням
• нерозповсюдженню
• нерозповсюдженням зброї масового знищення
• щодо нерозповсюдження ядерної зброї

Приклади вживання Non-proliferation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The non-proliferation regime teeters on the brink.
Режим нерозповсюдження ядерної зброї тріщить по швах.

Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation.
Віденський Центр for Disarmament and Non-Proliferation.

Control over non-proliferation of radioactive substances;
Контроль за нерозповсюдженням радіоактивних речовин;

The Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation.
Віденський з Center for Disarmament and Non-Proliferation.

UNSCR 1540 on Non-proliferation of weapons of mass destruction.
Комітет Ради Безпеки ООН 1540 щодо неросповсюдження зброї масового знищення.

Control over armament, disarmament, and non-proliferation.
Режим контролю над озброєнням, роззброєнням та нерозповсюдженням зброї.

The Arms Control and Non-Proliferation Initiative Center for 21st Century Security and Intelligence.
Ініціативи контролю озброєнням і зброї Центру безпеки та розвідки XXI.

Definition and context of non-proliferation regime.
Визначення і контекст режиму нерозповсюдження ядерної зброї.

He emphasised NATO's strong and long-standing commitment to arms control, disarmament and non-proliferation.
Він наголосив на рішучій і довгостроковій відданості НАТО контролю над озброєннями, роззброєнню і нерозповсюдженню.

I will discuss nuclear non-proliferation with Putin.
І я буду говорити про ядерне нерозповсюдження.

China faithfully and rigorously fulfills its international obligations on non-proliferation.
Україна послідовно і сумлінно виконує свої міжнародні зобов'язання щодо нерозповсюдження ядерної зброї.

In the late 1990s, Kyiv agreed to align its non-proliferation policy with Washington's.
Наприкінці 90-х Київ погодився узгодити свою політику нерозповсюдження ядерної зброї із Вашингтонською.

The non-proliferation of nuclear weapons is monitored by the International Atomic Energy Agency(IAEA).
Інституційний контроль за нерозповсюдженням ядерного озброєння покладено на Міжнародне агентство з атомної енергетики(МАГАТЕ).

China takes note of the proposals to strengthen the non-proliferation regime.
Україна виступає за зміцнення режиму ядерного нерозповсюдження.

Disarmament, arms control and non-proliferation are priorities of German foreign and security policy.
Роззброєння, контроль над озброєннями та нерозповсюдження ядерної зброї є центральними аспектами німецької зовнішньої політики та політики безпеки.

Website on nuclear and radiation safety and non-proliferation- Page 45.
Cайт з питань ядерної безпеки, радіаційного захисту та нерозповсюдження ядерної зброї- Page 45.

Disarmament, arms control and non-proliferation are a focal point of Germany's foreign and security policy.
Роззброєння, контроль над озброєннями та нерозповсюдження ядерної зброї є центральними аспектами німецької зовнішньої політики та політики безпеки.

This act is profoundly destabilising for regional security and seriously undermines international non-proliferation efforts.
Це глибоко дестабілізує регіональну безпеку і серйозно підриває міжнародні зусилля щодо непоширення ядерної зброї.

Non-proliferation and disarmament are not only ethical responsibilities but moral and legal obligations toward all members of the human family.
Нерозповсюдження ядерної зброї та роззброєння- це не тільки етична відповідальність, але й моральний і юридичний обов'язок щодо всіх людей.

The deal effectively ensured the exclusively peaceful nature of Iranian nuclear program and strengthened the non-proliferation regime.
Це ефективно забезпечує винятково мирний характер іранської програми, сприяє укріпленню режиму непоширення.

Arms control, disarmament and non-proliferation contribute to peace, security and stability, and should ensure undiminished security for all Alliance members.
Контроль над озброєннями, роззброєння та нерозповсюдження зброї масового знищення сприяють зміцненню миру, безпеки і стабільності, а також мають забезпечити рівну безпеку для всіх членів Альянсу.

Allies expressed firm commitment to preserving effective international arms control, disarmament and non-proliferation.
Союзники твердо прихильні справі збереження ефективного міжнародного контролю над озброєннями, роззброєнням і нерозповсюдженням.

We accurately monitor the adherence to non-proliferation of missile technology, an export committee led by me has never given such permits for North Korea," Rogozin stressed.
Ми чітко стежимо за дотриманням режиму непоширення ракетних технологій, очолювана мною експортна комісія ніколи дозволів подібного роду для Північної Кореї не видавала”,- запевняє Рогозін.

Allies are firmly committed to the preservation of effective international arms control, disarmament and non-proliferation.
Союзники твердо прихильні справі збереження ефективного міжнародного контролю над озброєннями, роззброєнням і нерозповсюдженням.

This guarantees the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear program and facilitates the consolidation of the non-proliferation regime.
Це ефективно забезпечує винятково мирний характер іранської програми, сприяє укріпленню режиму непоширення.

This guarantees the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme and facilitates the consolidation of the non-proliferation regime.
Це ефективно забезпечує винятково мирний характер іранської програми, сприяє укріпленню режиму непоширення.

This act is profoundly destabilising for regional security and seriously undermines international non-proliferation efforts.
Такі дії КНДР глибоко дестабілізують регіональну безпеку і серйозно підривають міжнародні зусилля щодо нерозповсюдження ядерної зброї.

Allies are firmly committed to the preservation of effective international arms control, disarmament and non-proliferation,” he said.
Союзники твердо прихильні до збереження ефективного міжнародного контролю над озброєннями, роззброєння і нерозповсюдження ядерної зброї»- йдеться у заяві.

European Union foreign ministers reaffirmed their support for the historic nuclear agreement, saying the accord is working and is a key part of non-proliferation efforts.
Справ країн-членів Європейського союзу підтримали ядерну угоду з Іраном, заявивши, що угода працює і є ключовим елементом зусиль щодо нерозповсюдження ядерної зброї.

European Union foreign ministers backed the Iran nuclear agreement in a statement earlier this week, saying the accord is working and is a key part of non-proliferation efforts.
Справ країн-членів Європейського союзу підтримали ядерну угоду з Іраном, заявивши, що угода працює і є ключовим елементом зусиль щодо нерозповсюдження ядерної зброї.