Що таке NOT ONLY PROMOTES Українською - Українська переклад

• не тільки сприяє

Приклади вживання Not only promotes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This not only promotes muscle growth, but also supports it with more strength and endurance.
Це не тільки сприяє росту м'язів, але й сприяє підвищенню сили та витривалості.

Growth hormone is vital as a tissue building or anabolic hormone that not only promotes metabolic, but growth-promoting activities.
Гормон росту є життєво важливим, як укріплення, тканини або анаболічний гормон Це не тільки сприяє обміну речовин, але стимулюють ріст діяльності.

Overclassification not only promotes corrupt practices, but also protects the lawbreakers.
Надмірна засекреченість не лише сприяє корупційним практикам, але й захищає порушників закону.

The United States needs to engage with the governments and with civil society in Ukraine, Georgia and Moldova to ensure that the reform process underway not only promotes greater trade and development but also produces governments that are less corrupt and more accountable to their societies.
США повинні залучити до співпраці уряди та громадянське суспільство в Україні, Грузії, Молдові, щоб бути певними: процес реформування не лише просуває збільшення торгівлі та розвитку, а й створює уряди, менш корумповані та більш підзвітні своєму суспільству.

This health drink not only promotes weight gain but also improves the immunity health of your body.
Цей напій здоров'я не тільки сприяє збільшення ваги, а також підвищує імунітет здоров'я вашого тіла.

The United States needs to engage with the governments and with civil society in Ukraine, Georgia and Moldova to ensure that the reform process underway not only promotes greater trade and development but also produces governments that are less corrupt and more accountable to their societies.
Сполучені Штати повинні взаємодіяти з урядами та громадянськими суспільствами України, Грузії й Молдови для того, щоб процес впровадження реформ не тільки сприяв пожвавленню торгівлі та розвитку, але й впливав на зменшення корупції в урядах, які повинні стати в більшій мірі підзвітними своїм суспільствам.

NPSR1 not only promotes short sleep, it also prevents memory problems that usually result from sleep deprivation.
NPSR1 не тільки сприяє короткого сну, але і запобігає проблеми з пам'яттю, які зазвичай стають результатом депривації сну.

According to experts- buckwheat is one of the most useful and nutritious plant-based products, it not only promotes weight loss, but also normalizes the amount of sugar in the blood and reduces the pressure.
Як стверджують фахівці, гречка- один з найбільш корисних і поживних продуктів рослинного походження, вона не тільки сприяє схудненню, але і нормалізує кількість цукру в крові і зменшує тиск.

The CPSA not only promotes colored pencil art as fine art, but also strives to set lightfastness standards for colored pencil manufacturers.
CPSA не тільки просуває кольорові олівці як інструмент мистецтва, а й прагне встановити стандарти для виробників кольорових олівців.

A more pragmatic use of office space not only promotes the introduction of new concepts, but also use modern power equipment.
Прагматичнішому використанню офісних площ сприяє не тільки впровадження нових концепцій, але і застосування сучасного енергетичного устаткування.

This will not only promotes memorization, but also allow you to analyze the effectiveness of day and the possibility to change something for the future.
Це не тільки сприяє запам'ятовуванню, але і дозволить проаналізувати ефективність прожитого дня і можливості щось змінити на майбутнє.

In order to achieve this objective, the program not only promotes a close interrelation of the topics of electronics and computer science but also provides a holistic understanding of system development.-.
Для досягнення цієї мети програма не тільки сприяє тісному взаємозв'язку тем електроніки та інформатики, але також забезпечує цілісне розуміння розвитку системи.-.

This event not only promotes healthy competition among participants-athletes, but also is an effective means of rehabilitation and social adaptation.
Адже цей захід не лише сприяє здоровій конкуренції між учасниками-спортсменами, а й є ефективним засобом реабілітації і соціальної адаптації.

Increase the number of business partners not only promotes the ability to perform complex orders and delivery deadlines, but also a comprehensive approach in providing rubber products.
Збільшенню кількості ділових партнерів сприяє не тільки можливість виконання найскладніших замовлень та стислі терміни поставок, але і комплексний підхід у забезпеченні гумовотехнічними виробами.

TC"Bukovel" not only promotes ski vacation, but by all means tries pryvyvaty skating culture and understanding of personal responsibility for behavior on slopes.
ТК«Буковель» не лише популяризує гірськолижний відпочинок, але й всіма силами старається прививати культуру катання та розуміння персональної відповідальності за поведінку на схилах.

Benefits Mediterranean diet is that it not only promotes the preservation of health in general, but also helps establish digestion- whole grains and plenty of vegetables can improve the bowels.
Переваги Середземноморської дієти в тому, що вона сприяє не тільки збереженню здоров'я в цілому, але і допомагає налагодити травлення- цілісні злаки і велику кількість овочів дозволяє поліпшити роботу кишечника.

The Chevrolet Bolt EV not only promotes environmentally conscious lifestyle, affordable, as well as a large number of complementary systems of entertainment that is needed today is technically the obsessive society.
Chevrolet Bolt EV не лише сприяє екологічно свідомому способу життя, доступний за ціною, а й має велику кількість додаткових систем, розваг, які потрібні сьогоднішньому технічно одержимому суспільству.

It is established that the use of such technologies not only promotes effective development of the student, but also the teacher, gives the chance for professional growth, for changes of himself or herself, for training together with students.
В той же час, можна сказати, використання таких технологій не тільки сприяє ефективності розвитку студента, а й викладача, дає можливість для фахового росту, для зміни себе, для навчання разом із студентами.

The new design format batch Jaffa to not only promote the consumption of natural juices among adolescents, but also to encourage young consumers to manifest their identity among their peers.
Новий дизайн порційного формату Jaffa повинен не тільки популяризувати споживання натуральних соків серед підлітків, а й надихнути маленьких споживачів на прояв своєї індивідуальності в середовищі однолітків.

Such events not only promote high-quality music in our country, but also create a positive image of Ukraine for the whole world.
Такі заходи не тільки популяризує якісну музику в нашій країні, а й створюють позитивний імідж України для всього світу.

This is a good way to differentiate ourselves from taxis, because we not only promote you, we are a limousine service.
Це хороший спосіб відрізнити себе від таксі, тому що ми не тільки пропагуємо вас, ми послуги лімузина.

State, religious and medical institutions should not only promote sympathy for those who are in a situation of dependence on vital organs donations, but also to cultivate trust in the seriousness and importance of the organ transplantation process.".
Державні, релігійні та медичні установи повинні не тільки пропагувати співчуття тим, хто перебуває в ситуації залежно від пожертвувань життєво важливого органу, а й плекати довіру до серйозності й важливості процесу пересадки органів".

Therefore if you are a website owner, with the help of banner you can not only promote the sections of your website, but also make the design of your website more dynamic(e.g. applying flash animation).
Тому якщо ви є власником популярного сайту, то за допомогою банера, ви зможете не тільки прорекламувати внутрішні розділи вашого інтернет-ресурсу, а й зробити дизайн вашого сайту більш динамічним(напр. застосувавши флеш анімацію).

There are opportunities to learn table tennis and go jogging. These activities not only promote a healthy and active lifestyle, they also help to raise funds for people in need.
Настільний теніс збирає прихильників та бажаючих навчитися, спортивні забіги за участю молоді сприяють не тільки популяризації здорового та активного способу життя, а також допомагають збирати кошти нужденним.

The Sino-Ukrainian International Aviation University will not only promote the expansion of aviation training channels for the province, but also serve as a platform for scientific and industrial cooperation between the parties.
Китайсько-український міжнародний авіаційний університет буде не тільки сприяти розширенню каналів підготовки фахівців у сфері авіації для провінції, а й слугуватиме платформою науково-виробничого співробітництва між сторонами.

Both opposing ruler"of the virus of Darkness" at this time to be able to win over the enemy victory not only promote the intensive development of the arms industry, scientific and technical progress, but also arrange for areas dependent on them genocide.
Обидва протиборчі володарі«вірусу Тьми» в цей час для можливості отримати над ворогом перемогу не тільки сприяють інтенсивному розвитку індустрії озброєнь і науково-технічного прогресу, але і влаштовують на підвладних ним територіях геноцид.

The Amazon, for example, generates atmospheric conditions that not only promote regular rainfall there and in nearby farmland, but potentially as far away as the Great Plains of North America.
Наприклад, Амазонка створює атмосферні умови, які не тільки сприяють регулярному випадінню опадів на прилеглих сільськогосподарських угіддях, але, можливо, зачіпають Великі рівнини Північної Америки.

History incontrovertibly testifies that almost all useful inventions and scientific and technological developments not only promote economic development, but also pose new and at times unpredictable hazards to mankind.
Історія неспростовно свідчить про те, що навряд чи всі корисні винаходи та науково-технічні розробки не тільки сприяють розвитку економіки, але також ставлять людство перед новими і часом важкопередбачуваними небезпеками.

If the animals need only food and go through his needs, man must evolve and make your everyday life new gadgets that not only promote relaxation but also development.
Якщо тварини потребують лише в їжі і йдуть за покликом потреби, то людині необхідно розвиватися і вносити у своє повсякденне життя нові гаджети, які сприяють не тільки відпочинку, але й розвитку.

Thanks to this drug, you can completely get rid of dandruff and peeling of the skin, and special ingredients not only promote renewal, but also protect against toxins, making hair elastic and durable.
Завдяки даного препарату, можна повністю позбутися від лупи і лущення шкіри, а спеціальні інгредієнти не тільки сприяють оновленню, а й захищають від токсинів, роблячи волосся еластичними і міцними.