Що таке NOT ONLY VERY Українською - Українська переклад

• не тільки дуже

Приклади вживання Not only very Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marigolds are not only very beautiful, the….
Чорнобривці не тільки дуже гарні.

A very popular option is to Supplement the flower box macaroons, because then your gift will be not only very beautiful but also delicious.
Дуже популярний варіант- це доповнити квітковий бокс макарунами, адже тоді ваш подарунок стане не тільки дуже красивим, але і смачним.

It is not only very original, but funny;
Це не тільки дуже оригінально, але і забавно;

It was believed that the night of ganikoy- is not only very nice, but the man brings good luck.
Вважалося, що ніч з ганікою- це не тільки дуже приємно, але і приносить чоловікові удачу.

It is not only very convenient(because. missing wire) but sparingly, after all, such lamps require only the energy of the Sun.
Це не тільки дуже зручно(т. до. відсутні дроти) але і економно, адже такі світильники потребують лише енергії Сонця.

To do sports is not only very time-consuming.
Займатися спортом не тільки дуже багато часу.

They're not only very comfortable but there are many different types of salwars that you can choose from when it comes special occasions or even normal every day wear.
Вони не тільки дуже комфортно, але є багато різних типів salwars, що можна вибирати, коли мова йде особливих випадків або навіть звичайний носити щодня.

If it is made of high-quality wood, then, undoubtedly, it can be not only very beautiful, but also quite expensive.
Якщо він виготовлений з високоякісного дерева, то, безсумнівно, він може бути не тільки дуже красивим, але і досить дорогим.

After all, it is not only very tasty, but not anyhow how good for health and memory.
Адже це не просто дуже смачно, але й не аби як корисно для здоров'я та пам'яті.

Now we will tell you about one trading strategy, which is not only very simple to use but also incredibly effective.
Тепер ми розповімо вам про одну торговельну стратегію, яка не тільки дуже проста у використанні, але й неймовірно ефективна.

Amber triptychs are not only very beautiful and original, they also have a beneficial effect on the human, have positive energy.
Бурштинові триптихи не тільки дуже красиві і оригінальні, вони також позитивно впливають на людину, володіють позитивною енергетикою.

When planning the premises, they had to strictly adhere to the Soviet standards, which were not only very different from the Western ones, but also much stricter.
При плануванні приміщень довелося суворо дотримуватися радянських норм, які не тільки сильно відрізнялися від західних, але й були набагато суворіше.

The fabric is not only very durable, but also hygienic.
Тканина не тільки дуже міцна, але і гігієнічна.

Butterflies are always associated with the flight, so pasted on the uplink over the bed or on the wall parallel to the ladder, they will look not only very nice, but also harmonious.
Метелики завжди асоціюються з польотом, тому наклеєні по висхідній лінії над ліжком або на стіні паралельно сходах вони будуть виглядати не тільки дуже мило, але і гармонійно.

The idea comes from Japan, where the dry river is not only very popular, but it is believed that it laid a sacred meaning.
Сама ідея родом з Японії, де сухий струмок не тільки дуже популярний, але і вважається, що в ньому закладено якийсь сакральний сенс.

Ultrasound is not only very efficient for the emulsification, but it helps to mix and blend powders, such as stabilizers, vitamins, colorants and other ingredients, uniformly into the margarine.
Ультразвук не тільки дуже ефективний для емульгування, але це допомагає змішувати і змішувати порошки, такі як стабілізатори, вітаміни, барвники та інші інгредієнти, рівномірно в маргарині.

With the right choice, you can make the desktop is not only very beautiful and impressive, but much more functional and convenient.
Завдяки правильному вибору, можна зробити робочий стіл не тільки дуже красивим і ефектним, але і набагато більш функціональним і зручним.

In addition, it is not only very expensive, but also practically impossible, because small plastic particles have the same size as plankton, and those networks that could separate garbage from small marine inhabitants have not yet been developed.
Крім того, це не тільки дуже дороге, але і практично нездійсненне захід, оскільки дрібні пластикові частинки мають той самий розмір, що й планктон, і ще не розроблені ті мережі, які змогли б відокремити сміття від малих морських жителів.

What is at stake is a knotty, but important question relating to a topic which is not only very controversial but also appears prone to arousing rather strong emotions.
На карту поставлено заплутане, але важливе питання стосовно теми, яка є не лише дуже суперечливою, а й виявилася здатною викликати досить-таки сильні емоції.

Croissant with salmon is not only very tasty but is also very necessary for our health, since the meat of salmon contains useful minerals that have a beneficial effect on the blood, brain, and they even slow the aging process.
Круасан з лососем є не тільки дуже смачним, але і корисним, тому що м'ясо лосося містить корисні речовини, які сприятливо впливають на склад крові, роботу мозку і навіть уповільнюють старіння.

All of them, in spite of the tragic outlook and deliberately dissonant harmony, are not only very popular, but also have an already established tradition of performance: sharp, ragged and impulsive.
Усі вони, попри трагічне світосприйняття й свідомо диссонантну гармонію, не лише вельми популярні, а й мають вже сталу традицію виконання- гостру, імпульсивну, ніби рвану.

Thermal vacuum forming is not only very interesting, but also one of the most difficult processes that require special knowledge and skills in the manufacture of bulk plastics, as well as the availability of special equipment.
Термовакуумне формування не тільки дуже цікавий, але та один з найскладніших процесів який вимагає особливих знань та навичок при виготовленні об'ємних виробів із пластику, а також наявність спеціального обладнання.

Although in reality it is not so, because this disease still carries a health hazard- it is not only very nice cosmetic defect, but still a clear reminder that there are global disturbances in the body.
Хоча насправді це не так, адже ця недуга все ж несе шкоду здоров'ю- це не тільки не зовсім приємний косметичний дефект, а й ще явне нагадування про те, що існують глобальні порушення в організмі.

The resulting component is not only very small(thinner than a human hair), but also able to operate much faster than the flash memory.
Отриманий компонент не тільки дуже маленький(тонше людського волосся), але і здатний працювати набагато швидше, ніж флеш-пам'ять.

More than 90 per cent of government officials work in the regions- in oblast and district centres, in villages and settlements where a job in a state administration or the executive committee of a council is not only very prestigious by provincial standards but also the only one available to a person with a university degree.
Понад 90% службовців у органах влади мають свої робочі місця в регіонах- в обласних, районних центрах, селах, селищах, де робота в державній адміністрації чи виконкомі ради не лише дуже престижна як для провінції, а часто і єдина для людини з вищою освітою.

Accessories of this brand are not only very compact, but also ensure the safety of banknotes, plastic cards, business cards and documents.
Аксесуари даної марки не тільки дуже компактні, але і забезпечують збереження грошових купюр, пластикових карт, візиток і документів.

Electric scooters, electric bikes and e-scooters are not only very quiet, environmentally friendly because exhaust-free, but also cheap in operation.
Електричні скутери, електричні велосипеди та е-скутери не тільки дуже тихі, екологічно чисті, оскільки не виснажують, але також дешеві в експлуатації.

In particular, hemp paper allows you to create not only very"gentle" or"strong" pictures, but can maintain the brightness of colors for a long period of time.
Зокрема, конопляний папір дозволяє створювати не тільки дуже"ніжні" або"сильні" картини, але здатний зберігати яскравість фарб протягом тривалого періоду часу.

And then the phrase I know that I know nothing suddenly becomes not only very clear, but it is unclear how even could be self-confident in something a hundred percent.
І тоді фраза Я знаю, що я нічого не знаю раптом стає не тільки дуже зрозуміла, але навіть стає незрозумілим як можна було бути самовпевненим в чомусь на всі сто відсотків.

Experience unsuccessful struggle with migraine was so bitter that Bulgakov not only very realistic described all the symptoms of a migraine, but also clearly expressed the frustration felt by the patient at the time of the attack:"Yes, no doubt about it!
Досвід безуспішної боротьби з мігрені був настільки гірким, що Булгаков не тільки дуже реалістично описав всі симптоми мігрені, але і яскраво висловив те відчай, який відчуває хворий в момент нападу:«Так, немає сумнівів!