Що таке NOT TO IMPOSE Українською - Українська переклад

• не вводити
• не нав'язувати
• не накладати
• не встановлювати

Приклади вживання Not to impose Англійська мовою та їх переклад на Українською

And not to impose our beliefs on other people.
І не накидати наші фантазії іншим людям.

China and the US agree not to impose new additional tariffs.
США і Китай домовилися не вводити нові мита.

Try not to impose your opinion on someone else.
Намагайтеся не нав'язувати своєї думки іншим.

Recall that the U.S. and China agreed not to impose new duties.
США і Китай домовилися не вводити нові мита.

Persuaded not to impose administrative and criminal penalties for violation of such restrictions;
Вмовили не вводити адміністративні та кримінальні покарання за порушення таких заборон;

China and the US have agreed not to impose new additional tariffs.
США і Китай домовилися не вводити нові мита.

The task is not to impose any styles and ideas, here you will find options for bathroom design with small dimensions.
Задачей является не навязывание каких-либо стилей и идей, тут ви знайдете можливі варіанти оформлення ванної кімнати з невеликими розмірами.

Even if it is in the light and not to impose uniform.
Навіть якщо це відбувається в легкій і не нав'язує формі.

The parties also agreed not to impose new trade restrictions within 90 days and try to reach a new mutually beneficial trade agreement.
Сторони також домовилися протягом 90-та днів не накладати нових торговельних обмежень і досягнути нової взаємовигідної угоди.

Recall that the U.S. and China agreed not to impose new duties.
Також відзначимо, США і Китай домовилися не вводити нові мита.

The parties also agreed not to impose new trade restrictions within 90 days and try to reach a new mutually beneficial trade agreement.
Сторони також домовилися протягом 90 днів не накладати нових торгових обмежень і постаратися досягти нового взаємовигідної торговельного угоди.

In order not to infect the infection, it is better not to impose a suture on it.
Щоб не занести інфекцію, шов на неї краще не накладати.

Mykhailo asked MPs not to impose the total advertising ban.
Михайло закликав народних депутатів не вводити повну заборону на рекламу азартних ігор.

Earlier Pashinsky has told, who and why has advised Ukraine not to impose martial law in 2014.
Пашинський розповів, хто та чому порадив Україні не вводити військовий стан в 2014 році.

A Party may reserve the right not to impose criminal liability under paragraphs 1 and 2 of this.
Кожна Сторона може залишити за собою право не встановлювати кримінальну відповідальність у відповідності до пунктів 1.

Earlier Pashinsky has told, who and why has advised Ukraine not to impose martial law in 2014.
Раніше Пашинський розповів, хто і чому порадив Україні не вводити військовий стан у 2014 році.

The Belarusian party guarantees not to impose individual taxes, charges and contributions on Beltransgaz.
Білоруська сторона гарантує, що не встановлюватиме індивідуальні податки, збори і відрахування для"Белтрансгаз".

Not to impose what is in fashion in our country or what our President likes, but to look for figures, events, issues that resonate with a particular country.
Не нав'язувати те, що у нас модно чи подобається нашому Президенту, а шукати фігури, явища, проблеми, суголосні з конкретною країною.

My second lesson is not to impose my opinion on others.
Другий урок- не нав'язувати нікому свою думку.

He should be able to recognize sons of the world and not to impose faith on those who resist.
Вміти розпізнавати синів світу, і не нав'язувати віру тим, які противляться.

It is important not to impose a way of solving children, and try to carry out the analysis, so that they themselves by reasoning found the right answer.
Важливо не нав'язувати дітям спосіб вирішення, а намагатися проводити розбір так, щоб вони самі шляхом логічних міркувань знайшли правильну відповідь.

Since the very beginning, we set it as a target not to impose any opinion on the viewer.
Від самого початку ми ставили собі за мету не нав'язувати глядачеві якусь думку.

Qatar is committed not to impose any additional restrictions on foreign investments in Qatar in order to avoid undermining the requirements of fair competition between foreign and Qatari capitals.
Катар прагне не вводити жодних обмежень на іноземні інвестиції в країні, щоб забезпечити добросовісну конкуренцію між іноземними та катарським капіталом.

To encourage creative aspiration, when a loved one has such a desire, not to impose dances, drawing or playing music, and so on.
Заохочувати творче прагнення, коли у близького виникне таке бажання, не нав'язувати танці, малювання або музикування та інше.

Persuaded lawmakers not to impose criminal liability for incitement to rebellion addressed to law enforcement, military and border guards, governmental and law enforcement of security agents;
Вмовили законотворців не встановлювати кримінальну відповідальність за заклики до непокори, адресовані правоохоронцям, військовослужбовцям та прикордонникам, державним силовикам та спецслужбістам;

Amnesty International and the Kyiv Pride organizing committee urge the authorities not to impose such limitations on events where LGBTI people seek to peacefully express their views in future.
Amnesty International та оргкомітет КиївПрайд закликають владу в майбутньому не вводити такі обмеження на заходи, де ЛГБТ прагнуть мирно висловлювати свої погляди.

Therefore, the ExCo accepted the recommendation not to impose any special monitoring or supervision or takeover of RUSADA's anti-doping activities in the Four-Year Period.”.
Тому Виконавчий комітет прийняв рекомендацію не застосовувати спеціальний моніторинг чи нагляд, чи взяття під управління антидопінгової діяльності РУСАДА протягом чотирьох років.”.

During the feast try not to impose a full plate of food.
Під час застілля спробує не накладати собі повну тарілку їжі.

We will gather for the first time in a new format in order not to impose any decisions, to understand the existing problems and seek solutions together.
Ми вперше зберемося у новому форматі, щоб не нав'язувати жодних рішень, щоб розуміти, які є проблеми, і разом шукати їх розв'язання.

Chinese President XI Jinping and US President, Donald trump has agreed not to impose additional tariffs after 1 January after talks on the sidelines of the G20 in Buenos Aires.
Глава КНР Сі Цзиньпін і президент США Дональд Трамп домовилися не вводити додаткових тарифів після 1 січня за підсумками переговорів на полях G20 у Буенос-Айресі.