Що таке NOT TO SURRENDER Українською - Українська переклад

• не здаватися

Приклади вживання Not to surrender Англійська мовою та їх переклад на Українською

They decided not to surrender as long as they were alive.
Він каже, що бійці не здадуться поки живі.

I authorize you to negotiate a truce, but not to surrender.
Пропонуйте їм перемир'я, але не здавайтеся.

Iran not to surrender to pressures: senior cleric.
Іран не відступить перед тиском- верховний керівник.

Through hardships and decide not to surrender, that is strength.
Стикатися з труднощами і не здаватися- це і є сила.

Gambling addiction, also known as pathological gambling, is the irrepressible desire to repeatedly gamble, even in spite of the risks that lie behind such behavior and despite the initial desire not to surrender to gambling.
Залежність від азартних ігор, також відома як патологічна азартна гра, є нестримним бажанням неодноразово грати, навіть незважаючи на ризики, які лежать в основі такої поведінки і незважаючи на початкове бажання не здаватися азартних ігор.

When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.“.
Якщо ти борешся і не здаєшся- це і є сила".

But the latter decided not to surrender and, with the help of the Constitutional Court,“dismissed” the rioters.
Та він вирішив не здаватися і за допомогою Конституційного суду«звільнив» бунтівників.

When you overcome hardships and decide not to surrender, that is strength.
Стикатися з труднощами і не здаватися- це і є сила.

I am convinced that if you continue to be so determined, brave and consistent that you were on Independence Square during the fight for the integrity and independence of Ukraine, you will be able to withstand the burden of reforms and not to surrender.
Переконаний, як що ви й надалі будете такими рішучими, хоробрими і послідовними, якими були на Майдані Незалежності та під час битви за цілісність та незалежність України, то зможете витримати тягар реформ і не здатися.

He urged the Fort not to surrender, and returned to Koxinga's camp.
Він закликав Форт не здаватися, і повернувся до табору Коксінга.

The crew of the mine layer of the Rod itself sank the ship, not to surrender to the enemy.
Екіпаж мінного загороджувача Прут сам затопив корабель, щоб не здаватися ворогові.

Because of that information, the city council decided not to surrender to the Turkish forces of Kara Mustafa Pasha and continue the fight instead.
Завдяки цьому муніципальна рада вирішила не здаватися турецькій армії паші Кари Мустафи, а продовжувала боротьбу.

Tracy Shea says she will go back to the marathon next year, so as not to surrender to fear.
А Трейсі Ші говорить, що наступного року вона так само прийде уболівати за учасників марафону, аби не піддатися залякуванню.

Because of that information, the city council decided not to surrender to the Turkish forces of Kara Mustafa Pasha and continue the fight instead.
Завдяки цим відомостям міська рада вирішила не здаватися турецькій армії паші Кара Мустафи, а продовжувати боротьбу.

Separatist leaders have also warned Zelenskiy that the elections will take place on their terms and vowed not to surrender control of the border with Russia.
Лідери сепаратистів попередили Зеленського, що вибори повинні проходити на їх умовах, і пообіцяли, що вони не поступляться контролем над кордоном з Росією.

If the nuclear State were not to surrender national control, but made preparations for the possible transfer of that control, including technical training, military hardware and the establishment of approval procedures, the situation would be debatable.
Якщо б ядерна держава не віддавала національного контролю, але підготувався до можливої передачі такого контролю, у тому числі здійснила технічну підготовку військових, обладнання та створила процедуру затвердження, то ситуація була б спірною.

We call on the minister of transport not to surrender to this blackmail.”.
Апелюємо до влади України, щоб не піддалася цьому шантажу!».

Every technology is actually an artificial extension of the innate tendency possessed by all living beings to gain mastery over their environment, or at least not to surrender to it in their struggle for survival.
Будь-яка технологія, по суті, продовжує природне вроджене прагнення всього живого панувати над навколишнім середовищем або принаймні не підкорятися їй у боротьбі за існування.

Once again, we congratulate the winners and advise not to surrender to those who were not selected.
Ще раз вітаємо переможців та радимо не здаватись тим, хто не був відібраний.

But some events of the past years and the year just concluded invite me, in the perspective of the new year, to renew the exhortation not to lose hope in the capacity of man to conquer evil, with the grace of God, and not to surrender to resignation and indifference.
Та деякі події минулих років, як і року, що тільки закінчився, спонукають мене, дивлячись на майбутній рік, відновити заклик не втрачати надії у здатність людини, разом з Божою благодаттю, подолати зло, не смиряючись йому і не піддаючись байдужості.

This is still a big question, since North Korea has created a nuclear arsenal not to surrender it under certain conditions.
Це ще велике питання, адже Північна Корея створювала ядерний арсенал не для того, щоб здати його за певних умов.

I don't like to surrender.
Але я не люблю здаватися.

Janis does not intend to surrender.
Яніс здаватися не має наміру.

Who does not want to surrender.
Хто не хоче здати.

We are not going to surrender.
Ми не збираємося здаватися.

I won't surrender to those kinds of thoughts.
Я не здамся до такого роду думки.

Don't surrender to the enemy.
Вони не здалися ворогові.

He would not surrender to the enemy.
Вони не здалися ворогу.

He would not surrender to the enemy.
Вони не здалися ворогові.