Що таке NOT TO TAKE PART Українською - Українська переклад

• не брати участь
• не приймати участь
• не брати участі
• не братиме участі

Приклади вживання Not to take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advised their clients not to take part.
Радили своїм клієнтам відмовитися та не приймати участь.

Russia not to take part in PACE sessions in 2017.
Росія не братиме участь у засіданнях ПАРЄ у 2017 році.

Summer is dance, and it's foolish not to take part.
Літо- це танець, і нерозумно не брати в цьому участі.

Russia not to take part in informal meeting in Algeria.
Росію не запросили на важливу зустріч в Алжирі.

Summer is a dance and it is foolish not to take part in it.
Літо- це танець, і нерозумно не брати в цьому участі.

We ask people not to take part in unlawful gatherings.
Закликаю співгромадян не брати участь у незаконних акціях протесту.

After a thorough examination, YOU decided not to take part in E3 2020.
Після ретельної оцінки SIE вирішив не брати участь у E3 2020.

Communist parties not to take part in elections- Ukraine's Justice Ministry.
Комуністичні партії не братимуть участь у виборах- Мін'юст.

Andriy Kobalia: Why did the Jews decide organizationally not to take part in the conflict?
Андрій Кобалія: Чому євреї організовано вирішили не брати участі у конфлікті?

Merkel: Germany not to take part in possible military actions against Syria.
Меркель: Німеччина не братиме участь у ймовірних військових діях у Сирії.

Zelenskiy could still be supported by up to 5% of the respondents, provided their main favorite is not to take part in the elections.
Зеленського могли б ще підтримати до 5% опитаних за умови, якщо їх основний фаворит виборців не братиме участі у виборах.

Netflix urges viewers not to take part in the Bird Box challenge.
Netflix закликав не брати участь у Bird Box Challenge.

However, the majority- 62%- said that while the president is Viktor Yanukovych it is better not to take part in the government at all.
Проте більшість- 62%- вважає, що поки президентом є Віктор Янукович, погоджуватися брати бодай якусь участь в уряді не можна.

Mr Rudd chose not to take part in the ballot, knowing he would suffer an embarrassing defeat to his deputy.
Пан Радд вирішив не брати участь у голосуванні, усвідомлюючи, що зазнає нищівної поразки на користь своєї заступниці.

And not bad for a project that almost every ad agency we talked to advised their clients not to take part.
Непогано для проекту, від якого майже всі рекламні агентства, з якими ми спілкувалися, радили своїм клієнтам відмовитися та не приймати участь.

I also praise the decision of the OSCE and our other international partners not to take part in the monitoring of illegal elections in the occupied Crimea.
Вітаю також рішення ОБСЄ та інших наших міжнародних партнерів не брати участь у спостереженні за незаконними виборами в окупованому Криму.

Taliban supreme leader Mullah Omar says the Afghan presidential elections planned for April are a“waste of time” and has asked people not to take part.
Лідер ісламістського войовничого руху«Талібан» в Афганістані мула Омар заявив сьогодні, що заплановані на наступний рік президентські вибори-«трата часу», і закликав не брати в них участі.

By using this website, You as User agree not to take part in the above prohibited activities, as well as agreeing to the guidelines of the community.
Використовуючи даний веб-сайт, ви погоджуєтеся не брати участь в описаних вище заборонених діях, а також підтверджуєте свою згоду з керівними принципами спільноти.

The participants of the event called on the citizens of Ukraine not to collaborate with the occupiers and not to take part in so-called”elections” in the TOT.
Учасники акції закликали громадян України не співпрацювати з окупантами та не брати участь у т. зв.“виборах” на тимчасово окупованих територіях.

Kenya's opposition leader Raila Odinga has threatened not to take part in the presidential election re-run slated for 17 October without legal and constitutional guarantees.
Опозиційний лідер і екс-прем'єр-міністр Кенії Раїла Одінга відмовився брати участь у повторних президентських виборах, запланованих на 17 жовтня, без"законних і конституційних" гарантій.

The goalkeeper of club of National hockey League(NHL)"Columbus blue Jackets" Sergei Bobrovsky said, why did you decide not to take part in the world Cup 2017 in the Russian team.
Воротар клубу Національної хокейної ліги(НХЛ)«Коламбус Блю Джекетс» Сергій Бобровський розповів, чому вирішив не брати участь в чемпіонаті світу 2017 року в складі збірної Росії.

Each contracting party undertakes not to conclude any alliance and not to take part in any coalition directed against the other high contracting parties.
Кожна з Високих Договірних Сторін зобов'язалася не укладати жодних союзів і не приймати участі ні в яких коаліціях, направлених проти іншої Високої Договірної Сторони.

Earlier, Klimkin appealed to the inhabitants of the annexed peninsula with a request not to help the invaders to organize illegal elections and not to take part in them.
Раніше Клімкін звернувся до жителів анексованого півострова з проханням не допомагати окупантам організовувати незаконні вибори і не брати участі в них.

The press service of the OCU appealed to all“hierarchs, clergy and believers” with calls not to take part in the upcoming“Local Council” of the UOC KP, which is to be held on June 20.
У прес-службі ПЦУ звернулися до всіх«ієрархів, духовенства і вірян» із закликом не брати участь у майбутньому«Помісному Соборі» УПЦ КП, який має відбутися 20 червня.

The"second choice" rating shows that, in theory, Gritsenko, Tymoshenko and Zelensky could still support up to 5% of the respondents, provided their main favorite is not to take part in the elections.
Рейтинг"другого вибору" показує, що теоретично Гриценка, Тимошенко та Зеленського могли б ще підтримати до 5% опитаних за умови, якщо їхній основний фаворит не братиме участі у виборах.

At the same time, 27.6% of the people polled could not make their choice, 9.3% decided not to take part in the vote, and 4.7% would strike off all the candidates or destroy their ballot.
Разом з тим, 27,6% респондентів не визначилися зі своїм вибором, 9,3% вирішили не брати участь в голосуванні, а 4,7% викреслили б усіх кандидатів, зіпсували бюлетень.

(And we have seen that the Zionist leaders of the"Havara" efficiently collaborated in this undertaking by promising, in exchange, to prevent the boycott of Hitlerian Germany and not to take part in the anti-Fascist movement.).
(Ми вже бачили, що сіоністські керівники Хаавари брали активну участь у цій оборудці, обіцяючи натомість перешкодити бойкоту гітлерівської Німеччини і не брати участі в антифашистському русі).

The committees of the Verkhovna Rada on foreign policy and Ukraine's integration with the European Union(EU) has recommended the Ukrainian parliament not to take part in celebrating the 70th anniversary of the Council of Europe, and the future delegation of the Ukrainian parliament in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) to select the form of participation in the activities of the PACE.
Комітети ВР з питань зовнішньої політики і з питань інтеграції України з ЄС рекомендують українському парламенту не брати участь в святкуванні 70-річчя Ради Європи, а майбутньої делегації Ради в Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ)- визначити форму участі в діяльності Асамблеї.

When the Nazis entered the Przemysliany and began mass extermination of Jews, Father Kovch appealed not to cooperate with the new government and not to take part in anti-Jewish actions, in spite of the Nazi resolutions, although those who helped the Jews, Nazis punished by death.
Коли в Перемишляни увійшли нацисти й почали масове винищення євреїв, о. Ковч звернувся із закликом не співпрацювати з новою владою і не брати участі в антиєврейських акціях наперекір нацистським постановам, хоча за допомогу євреям нацисти карали смертю.