Що таке NOW REMAINS Українською - Українська переклад

• зараз залишається
• тепер залишилося
• тепер залишається

Приклади вживання Now remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only philosophy now remains.
Тепер залишилися філологи.

It now remains in its essence Soviet.
Вона і зараз залишається по своїй суті радянською.

Something even now remains.
А зараз таки щось ще залишилося.

Nothing now remains of the building.
Зараз від тієї будівлі нічого не залишилось.

Why Hersh decided to come out with this story now remains a mystery.
Чому«Сумигаз» вирішив розповісти про це тільки зараз, залишається загадкою.

Nothing now remains of the village.
Це зараз від нашого села не залишилося нічого.

The index of the public well-being in the postwar period remains at the level from -46 to -53 and now remains lower by 6-7 points than before the war.
Індекс суспільного благополуччя у післявоєнний період залишається на рівні від-46 до-53 і зараз залишається нижче, ніж до війни, на 6-7 пунктів.

Nothing now remains of that building.
Зараз від тієї будівлі нічого не залишилось.

Subject assessment of the property on bail and now remains relevant for both appraisers and for the banks.
Тема проведення оцінки майна під заставу і зараз залишається актуальною як для оцінювачів, так і для банків.

What now remains for you is to find a way to find customers.
Тепер залишилося тільки знайти місця, де можна знайти клієнтів.

Understatement of customs value for imports and now remains the main obstacle for the development of Ukrainian-made shoes.
Заниження митної вартості при імпорті і зараз залишається основною перешкодою для розвитку українського виробництва взуття.

Tell me, what now remains of the industrial production of footwear in Ukraine?
Розкажіть, що сьогодні залишилося від промислового виробництва взуття в Україну?

If you have already decided in their desire to learn English, but now remains to choose the manner and method of studying the language and become a native English speech.
Якщо ви вже визначилися в своєму бажанні вивчити англійську мову, то тепер залишилося вибрати спосіб і метод вивчення цієї мови і стати носієм англійської мови.

Now we have got it now remains to decipher other irregularities found by other methods like must come those, no? Attention thing! And insistence.
З цим я вирішив, що тепер залишилося розшифрувати інші порушення, знайдені іншими методами, як повинні прийти і ті, чи не так? Річ Увага! І наполегливість.

For Petro Poroshenko, Yuri Boyko now remains an ideal sparring partner in the second round.
Для Петра Порошенка Юрій Бойко зараз залишається ідеальним спаринг-партнером у другому турі.

For individual viewers now remains only the SD version of the Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E).
Для окремих глядачів тепер залишається тільки SD версії Eutelsat гарячий птах 13B(13,0° E).

For a long time, Punakha was the capital of Bhutan, as well as the winter residence of the king, and now remains the winter residence of Je Khempo- the head of Bhutanese Buddhism, which, with 300 monks in the cold winter months, moves to this dzong in a warmer climatic zone.
Тривалий час Пунакха був столицею Бутану, а також зимовою резиденцією короля, а тепер залишається зимовою резиденцією Дже Кхемпо- голови бутанського буддизму, який з 300 ченцями в холодні зимові місяці переміщається в цей дзонг, що знаходиться у теплій кліматичній зоні.

Hale, who left NASA in 2010 and now remains on the agency's advisory board, says he is full of hope, but not expectations.
Хейл, який покинув NASA в 2010 році і зараз залишається в консультативній раді агентства, каже, що він сповнений надій, але не очікувань.

But now remain faith, hope, love, these three.
А тепер залишаються віра, надія, любов, оці три.

Only the walls now remain.
Зараз залишились лише стіни.

Good, which now remain in the dark for me.
Хорошо, що тепер залишаються в темряві за мною.

The presented routes include locations that until now remained aside the mass tourism.
Представлені для огляду маршрути включають локації, які до цього часу залишалися осторонь масового туризму.

The Belarusian holdings that came with RZIA and now remain in Moscow have been described in a 1997 conference report in Minsk.1l2.
Про білоруські зібрання, які надійшли зі РЗІА і тепер зберігаються у Москві, йшлося на конференції 1997 р. у Мінську7.

At a press conference in October 2018, Kliment reported that only five priests now remained against 25 in 2014.
На прес-конференції в жовтні 2018 року Климент доповів, що з 25 священиків у 2014 році нині залишилось лише п'ять.

And the first to notice is the drivers: the windshields of their cars now remain clean even on fast country trips.
Першими помітили це водії: лобові скла їхніх автомобілів нині залишаються чистими навіть у швидких заміських поїздках.

Microsoft has tried for years to get people to upgrade to Windows 10 for free, but tens of millions of PCs now remain vulnerable to exploits and security issues.
Microsoft витрачала роки, намагаючись змусити людей безкоштовно оновити до Windows 10, але десятки мільйонів ПК тепер залишатимуться вразливими до експлуатації та вразливості безпеки.

And actually, from the Romanov road that was paved over for Nicholas II of ancient horse-path from Mount Castel(more precisely from the village of Grape) to Cosmo Damianovskomu monastery, now remained only a few convenient sites and bridges.
А власне, від Романівської дороги, яка була вимощена для Миколи II поверх прадавніх в'ючних стежок від гори Кастель(точніше від села Виноградне) до Космо-Даміанівському монастирю, зараз залишилися лише окремі зручні ділянки і містки.

Within the it trade with the EU after Brexit should be carried out under the same conditions, but London will be able to begin trade negotiations with countries outside the EU, for now, remaining a member of the EU, he has no right.
В рамках цього союзу торгівля з ЄС буде продовжуватися на колишніх умовах, але Лондон зможе почати торговельні переговори з країнами, що не входять в ЄС, на що зараз, залишаючись членом ЄС, він не має права.

Within the it trade with the EU after Brexit should be carried out under the same conditions, but London will be able to begin trade negotiations with countries outside the EU, for now, remaining a member of the EU, he has no right.
У рамках цього утворення торгівля з ЄС триватиме на колишніх умовах, але Лондон зможе почати торговельні переговори з країнами, які не входять до Євросоюзу, на що зараз, залишаючись його членом, він не має права.

Elmaz Asanova told about the situation with the ATR channel and about the conditions under which the TV channel continues to work now, remaining one of the main sources of communication with compatriots in the Crimea, in the mainland Ukraine and in the diaspora," Gayana Yuksel wrote.
Ельмаз Асанова розповіла про ситуацію з телеканалом АТR і про те, в яких умовах телеканал продовжує працювати зараз, залишаючись одним з основних джерел зв'язку зі співвітчизниками в Криму, на материковій Україні і в діаспорі,- написала Гаяна Юксель.