Що таке ТЕПЕР ЗБЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is now saved
• are now held
• are now stored
• are now preserved

Приклади вживання Тепер зберігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що закладки тепер зберігаються?
That bookmarks are now saved?

Я тепер зберігаються, Я не повинен робити те, що ви говорите,!
I'm saved now, I ain't gotta do what you say!

Всі результати тепер зберігаються там.
All results are now stored there.

Я тепер зберігаються фотографій на компакт-диск, який я перешлемо до неї завтра.
I have now saved the photos to a CD that I will mail out to her tomorrow.

Статуї, що прикрашали театр тепер зберігаються в міському музеї.
The statues that adorned the theatre are now preserved in the Town Museum.

Всі ці тексти тепер зберігаються в Британському музеї, і вірш за віршем з Книги приказок Соломонових можна співставити з цим єгипетським оригіналом.
These are now held at the British Museum, and verse after verse of the book of Proverbs can be attributed to this Egyptian original.

Ці пікантні фотографії тепер зберігаються в архіві Служби безпеки Чехії в Празі.
These chilling images are now held at the Czech Republic's Security Services Archive in Prague.

Ми дуже щасливі, що ці рідкісні артефакти тепер зберігаються у місті свого походження.
We are very happy that these rare artifacts are now preserved in the city of their origin.

Вам навіть не потрібно більше темних кімнатах, як і фотографії тепер зберігаються як цифровий формат, який ви можете легко завантажити на комп'ютер і роздрукувати на вашому принтері.
You don't even need dark rooms anymore as the photos are now stored as digital format which you can readily upload to your computer and print in your printer.

(Ч)Давайте піднімемось наверх, оскільки статуї, що були у нішах, тепер зберігаються нагорі, там, де раніше було зерносховище.
Let's go upstairs because sculptures that used to be in the niches are now all protected upstairs in the area that used to hold the grain.

Фотографічні пластини, використані в процесі, тепер зберігаються в будинку, де Максвелл народився(нині це музей),- на Індіа-стріт, 14 в Единбурзі.
The photographic plates used in the process are now located in a house where Maxwell was born(which has since then been converted into a museum) at 14 India Street, Edinburgh.

Яскравий приклад: хоча більшість дипломатичних документів РЗІА наприкінці 1947 р. було передано до МЗС, серед українських фондів, які тепер зберігаються в ДА РФ, залишилася невелика група матеріалів, визначених як матеріали Міністерства закордонних справ УНР.
A case in point: although most of the UNR diplomatic files were transferred to MID in late 1947, among Ukrainian fonds now held in GA RF is a small group of files designated as UNR Foreign Ministry records.

Останній вид стану(Максимальна/ згорнуте) тепер зберігаються при закритті зору статті докладно панель.
The last view state(Maximized/Minimized) is now saved when you close the article detail view panel.

Перші шість номерів цього поверху мають beeen Нещодавновідновлена, всі інші номери скоро буде додати до них, щоб звільнити місце дляВиставка багато шедеври тепер зберігаються на складах і вреалізувати нові механізми для всіх потреб музею такої важливості.
The first six rooms of this floor have beeen recently restored; all the other rooms soon will be added to them, to make way to the exhibition of many masterworks now conserved in the warehouses and realize new arrangements for all needs of a museum of such importance.

Про білоруські зібрання, які надійшли зі РЗІА і тепер зберігаються у Москві, йшлося на конференції 1997 р. у Мінську7.
The Belarusian holdings that came with RZIA and now remain in Moscow have been described in a 1997 conference report in Minsk.1l2.

Чимало найбільш культурно значущих дагеротипів тепер зберігаються у Смітсонівському інституті та Бібліотеці Конгресу.
Many of the most important daguerreotypes are now stored at the Smithsonian and in the collections of the United States Library of Congress.

Карта сайта тепер зберігається у таблиці замість масива.
Sitemap is now stored in the table instead of array.

Колекція тепер зберігається в Музеї і художній галереї Дербі.
The collection is now kept in Derby City Museum and Art Gallery.

При копіюванні з Internet Explorer і Firefox тепер зберігається більше елементів стилів і форматування, а Кліппер працює більш надійно.
When you copy from Internet Explorer and Firefox are now stores more elements of styles and formatting, and Clipper works more reliably.

Інформація про клієнтів, яка раніше зберігалась у списку розсилки, тепер зберігається в таблиці"Клієнти".
Customer information that once existed in a mailing list now resides in the Customers table.

До будинку їх привозили в особистому вагоні, який тепер зберігається тут же, на території музею.
To the house they brought in a personal car, which is now stored here at the Museum.

У відповідності зі своєрідною традицією збереження королівських сердець, найважливіший орган Людовіка XVII тепер зберігається в кристалічній банку в склепі.
In line with the peculiar tradition of preserving royal hearts, Louis XVII's most vital organ is now kept in a crystal jar in the crypt.

Цього Закону, інформація про проведені операції в компанії має тепер зберігатися не 3 роки, як це було раніше, а 5 років.
In this case, according to Art. 6 to claim 15 of the Act, information on transactions in the company should now be kept for 3 years, as it was before, and 5 years.

Крім того, всупереч поширеній думці, більшість еміграційної архівної Україніки, переданої з Праги й інших місць Європи по війні, тепер зберігається в Києві, а не в Російській Федерації.
Yet, contrary to popular opinion, most of the émigré archival"Ucrainica" transferred from Prague and elsewhere in Europe in the wake of the war is now held in Kyiv, not in the Russian Federation.

Крок 4: Вітаємо, ваше відео тепер зберігається у папці"Завантаження".
Step 4: Congratulations, your video is now saved to your"Download" folder.

Пізніше цей гербарій був подарований Шведської Королівської академії наук і тепер зберігається в Стокгольмі.
This herbarium was later donated to the Royal Swedish Academy of Science and is now kept in the Linnean herbarium in Stockholm.

Шоста ж вивезена лордом Ельджіном до Лондону і тепер зберігається в Британському музеї.
The sixth was taken away by Lord Elgin and currently is in the British Museum.

Його задокументував Юхим Карський в копії Псалмів 1429 року, що тепер зберігається у Троїце-Сергієвій лаврі.
It was documented by Yefim Karsky from a copy of Psalms from around 1429, now found in the collection of the Trinity Lavra of St. Sergius.

Частина її рукописів збереглася, включаючи життєпис Святої Урсули з 1456, і тепер зберігається в Академічній Галереї в Венеції.
Some of her art and manuscripts survive, including a depiction of St. Ursula from 1456, now in the Galleria Academica in Venice.

Зібрав величезну колекцію з 260 000 бліх, яка тепер зберігається в Музеї природознавства; Він описав близько 500 нових видів бліх.
His enormous collection of some 260,000 fleas is now in the Rothschild Collection at the Natural History Museum; he described about 500 new flea species.