Що таке NOW YOU KNOW Українською - Українська переклад

• тепер ви знаєте
• зараз ви знаєте
• ви вже знаєте
• теперь ты знаешь
• сьогодні ви дізнаєтеся
• стало відомо
• зараз ви дізнаєтеся
• ви вже зрозуміли

Приклади вживання Now you know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you know.
Теперь ты знаешь.

Whatever the case, now you know.
Що з того вийшло, ви вже знаєте.

Well. Now you know.
Ну, теперь ты знаешь.

If you were wondering how human civilization will end, now you know.
А чим це може закінчитися для людства, ви вже знаєте.

And now you know why.
И теперь ты знаешь, почему.

Now you know who John Ruiz is.
Ви вже знаєте, хто такий Джон Слеттері.

No problem; now you know where you are.
Це неважливо- зараз Ви знаєте, що ця проблема є.

Now you know what I do for a living.
Теперь ты знаешь, чем я зарабатываю.

But now you know where he is.
Но теперь ты знаешь где он.

Now you know all about green tea.
Сьогодні ви дізнаєтеся про зелений чай.

And now you know what it feels like.
И теперь ты знаешь, каково это.

Now you know how to fight dry skin.
Ви вже знаєте, як лікувати сухість шкіри.

But now you know it is very simple.
Зараз Ви дізнаєтеся, що це дуже просто.

Now you know why men go mad.
Стало відомо, чому чоловіки стають маніяками.

Now you know how much Ukrainian people earn.
Стало відомо, скільки заробляють українці.

Now you know where the stories come from.
Сьогодні ви дізнаєтеся, звідки беруться казки.

Now you know how to choose a great dishwasher.
Ви вже знаєте, як вибрати чесну майданчик.

Now you know what you have been missing out on.
Теперь ты знаешь, чего лишался.

Now you know that this is going to be a journey.
Ви вже зрозуміли, що подорож буде ще тою.

Now you know exactly what you want from life.
Ви вже знаєте, чого хочете від життя.

So now you know everything that I know..
Ви знаєте зараз все, що знаю я.

And now you know how to fix a broken relationship.
Зараз ви знаєте, як пережити розрив відносин.

Now you know what you have to do everyday.
Ви вже знаєте, що повинні робити кожного дня.

Now you know how relaxing and fun our weekend was?
Ви вже знаєте, як цікаво та весело провести вихідні?

Now you know Why you need more calories.
Ви вже знаєте, для чого хлопцям потрібні тепловізори.

So now you know how to sound 11 English accents.
Отже, зараз ви знаєте, як звучать 11 англійських акцентів.

Now you know who will receive this gift.
Ви вже знаєте, хто отримає від вас такий цінний подарунок.

Now you know why you shouldn't do that.
Сьогодні ви дізнаєтеся, чому вам не варто це робити.

And now you know everything there is to know about me.
И теперь ты знаешь все, что вообще можно узнать обо мне.

So, now you know what horoscopes are and what they are.
Отже, сьогодні ви дізналися, що таке гороскопи і які вони бувають.