Що таке NUCLEAR FORCES Українською - Українська переклад

• ядерних сил
• nuclear forces
• ядерні сили
• ядерними силами
• ядерним силам

Приклади вживання Nuclear forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian Nuclear Forces Project.
Російські Nuclear Forces Project.

NATO Foreign Ministers will also discuss the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty.
Міністри закордонних справ НАТО також обговорюватимуть Договір про ядерні сили середньої дальності(ЯССД).

For 30 years, the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty has been crucial to Euro-Atlantic security.
Протягом 30 років Договір про ядерні сили середньої дальності(ЯССД) відіграв вирішальну роль для європейської безпеки.

These special forces due to the short distances between nucleons, called nuclear forces.
Ці особливі сили, що виникають на малих відстанях між нуклонамм, називаються ядерними силами.

Treaty on Intermediate-range Nuclear Forces(INF) speaks about total liquidation of intermediate-range nuclear missiles.
Договір INF(Treaty on Intermediate-range Nuclear Forces або)- це угода про повну ліквідацію ракет малої та середньої дальності.

The RF Strategic Nuclear Forces'.
На Стратегічні ядерні сили Російської.

In the last century, physicists have discovered the possibility of using energy associated with nuclear forces.
У минулому сторіччі фізики відкрили можливість використовувати енергію, пов'язану з ядерними силами.

What happens when you use the same satellites to control nuclear forces as well as conventional troops?
Що станеться, якщо країна використовує одні і ті ж супутники для управління своїми ядерними силами і звичайними військами?

There are theories that predict that atoms with up to 172 protons can physically form a nucleus(where these are bound together by nuclear forces).
Передбачається, що атоми, котрі мають до 172 протонів, можуть фізично утворювати ядро, пов'язане з ядерною силою.

The other two are weak and strong nuclear forces unknown to most people, because they act only within the smallest particles of the atoms, holding them together.
Інші дві- слабкі й сильні ядерні сили незнайомі більшості людей, тому що вони діють тільки всередині найдрібніших частинок атомів, утримуючи їх разом.

NATO fears the system, which it did not identify, contravenes the 1987 Intermediate-range Nuclear Forces Treaty.
НАТО висловлює побоювання, що російська система, яка не називається, суперечить укладеному у 1987 році Договору про ядерні сили середньої дальності.

It provided for the parity between the strategic nuclear forces of both the parties at the level, about 30% lower than the initial deployed forces..
Передбачав забезпечення паритету між стратегічними ядерними силами двох сторін на рівні, приблизно на 30% нижче від початкових розгорнених сил..

It is necessary to set out the conditions in which Russia could launch a preventative strike with Russia's strategic nuclear forces,” he said.
При цьому необхідно пропрацювати умови, за яких Росія може завдати превентивного удару російськими стратегічними ядерними силами",- зазначив генерал.

The independent strategic nuclear forces of the United Kingdom and France have a deterrent role of their own and contribute to the overall security of the Alliance.
Незалежні стратегічні ядерні сили Об'єднаного Королівства і Франції мають свою роль зі стримування і роблять значний внесок в загальну безпеку усього Альянсу.

From 1995 to 1996- Head of the Center of Administrative Management Group's strategic nuclear forces of the Ministry of Defense of Ukraine.
З 1995 по 1996 рік- начальник групи Центру адміністративного управління Стратегічними ядерними силами Міністерства оборони України.

Such intentions are supported by the Kremlin's activities to implement a comprehensive program of rearmament of the Armed Forces with giving the priority to missile and nuclear forces.
Такі наміри підкріплюються заходами Кремля з реалізації комплексної програми переозброєння ЗС РФ з наданням пріоритету саме ракетно-ядерним силам.

According to him,«The priority has been given to the strategic nuclear forces to sustain their readiness for strategic nuclear containment».
Він також відмітив, що пріоритет як і раніше віддається стратегічним ядерним силам по підтримці їх готовності для забезпечення стратегічного ядерного стримування.

Several thousand retired non-strategic warheads are awaiting dismantlement,” reads the FAS's Status of World Nuclear Forces.
Кілька тисяч списаних нестратегічних боєзарядів очікують утилізації»,- йдеться в доповіді федерації під назвою« Стан ядерних сил в світі»(Status of World Nuclear Forces).

The Russian Federation must have nuclear forces capable of delivering specified damage to any aggressor state or a coalition of states in any situation".
Російська Федерація повинна володіти ядерними силами, здатними гарантовано забезпечити нанесення заданих втрат будь-якій державі-агресору або коаліції держав в будь-яких умовах обстановки».

Both the United States and the Soviet Union place a high priority on targeting their opponent's military forces, nuclear forces in particular.
І Сполучені Штати, і Радянський Союз займають високий пріоритет у націлюванні на військові сили противника, зокрема на ядерні сили.

Consequently, it concluded, Russia"must have nuclear forces capable of delivering specified damage to any aggressor state or a coalition of states in any situation.
При цьому Росія повинна мати"… ядерними силами, здатними гарантовано забезпечити нанесення заданого збитку будь-якій державі-агресору або коаліції держав у будь-яких умовах обстановки".

And while large population centers with huge cultural impact may seem like obvious choices, a smarter nuclear attack would focus on countering the enemy's nuclear forces.
І хоча великі населені пункти можуть здатися очевидним вибором, більш розумно нанести перший удар по ядерним силам противника.

Earlier this month, the United States announced it was withdrawing from the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty after claiming that Russia was violating it.
Раніше цього місяця Сполучені Штати оголосили про вихід з Договору про ядерні сили середньої дальності(INF) 1987 року, заявивши, що Росія його порушує.

Moreover, New START was the instrument through which the Pentagon gained broad support for the U.S. effort to modernize its aging nuclear forces.
Більш того, новий договір про СНО став тим інструментом, який дозволив Пентагону заручитися широкою підтримкою для модернізації застарілих американських ядерних військ.

Speaking to the House Armed Services Committee, Work said Moscow's effort to use its nuclear forces to intimidate its neighbors had failed, actually bringing NATO allies closer.
Заявив він у комітеті з питань силових структур Палати представників Конгресу, намагання Росії залякати сусідів ядерними силами провалилися, бо, навпаки, зблизили союзників у НАТО.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg, who chaired the meeting, noted that Allies and Russia discussed two important topics: Ukraine and the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг, який головував на засіданні, зазначив, що члени Альянсу і Росія обговорили дві важливі теми- Україну і Договір про ядерні сили середньої дальності.

Putin tasked the Government and the Defense Ministry of the Russian Federation to strengthen the country's strategic nuclear forces by adopting new missile systems capable of guaranteed overcoming the existing and future missile defense systems of the enemy.
Путін поставив завдання уряду та оборонному відомству країни щодо зміцнення стратегічних ядерних сил Російської Федерації за рахунок прийняття на озброєння нових ракетних комплексів, здатних гарантовано долати існуючі та перспективні системи ПРО противників.

The fear has been that imposing a requirement to consult congress or hold an official legislative vote could easily prevent American nuclear forces from responding in time.
Будь-які попередні вимоги(дозвіл Конгресу або офіційне законодавче голосування) завадить американським ядерним силам вчасно відреагувати.

The U.S. earlier this month announced that it was pulling out of the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces treaty, accusing Russia of violating it.
Раніше цього місяця Сполучені Штати оголосили про вихід з Договору про ядерні сили середньої дальності(INF) 1987 року, заявивши, що Росія його порушує.