Що таке NUCLEAR POSTURE Українською - Українська переклад

• ядерні сили
• ядерної доктрини
• ядерної позиції

Приклади вживання Nuclear posture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nuclear Posture Review.
Перегляду ядерних.

The U.S. is reviewing its nuclear posture.
США ревізують свій ядерний потенціал.

The U.S. nuclear posture review is expected to take 12 to 18 months.
Перегляд ядерної політики США триватиме від 12 до 18 місяців.

We do not need to make any adjustments to our nuclear posture.
Нам не потрібно робити якісь корективи в наших ядерних силах.

We reviewed our nuclear posture, and decided at the Chicago Summit three years ago that it was appropriate.
На саміті у Чикаго три роки тому ми переглянули нашу ядерну політику і вирішили, що це було доцільно.

We do not need to make any adjustments to our nuclear posture.
Нам не потрібно робити які-небудь корективи наших ядерних сил.

NATO is a defensive alliance and the alliance's nuclear posture is fully consistent with the Non-Proliferation Treaty.
НАТО є оборонним союзом, і ядерна доктрина Альянсу повністю відповідає Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

Based on this, is there a reason for NATO to review its nuclear posture?
Виходячи з цього, чи є для НАТО підстави переглянути свою ядерну політику?

The US government's new nuclear posture shows that the spiral of a new nuclear arms races is already underway.
Рішення адміністрації США в зв'язку з новим тактичною ядерною зброєю показує, що спіраль нової гонки атомних озброєнь вже запущена.

We do not comment on the details of Nato's nuclear posture,” they added.
Ми не коментуємо подробиці про ядерний потенціал НАТО",- додало воно.

The US government's new nuclear posture shows that the spiral of a new nuclear arms races is already underway.
Рішення уряду США про нову тактичну ядерну зброю показує, що спіраль нової гонки ядерних озброєнь вже закручена.

In particular, there is currently no need to expand the role for U.S. nuclear weapons, or to change our nuclear posture.”.
У нас немає необхідності розширювати роль ядерної зброї США або змінювати нашу ядерну доктрину.

The US government's new nuclear posture shows that the spiral of a new nuclear arms races is already underway.
Рішення уряду США щодо нової тактичної ядерної зброї показує, що спіраль нової гонки ядерних озброєнь вже закручена.

At the same time, Washington and Moscow are doing their best to maintain or improve their nuclear posture in order to maintain a credible deterrent.
У той же час Вашингтон і Москва роблять все можливе, щоб зберегти або поліпшити свої ядерні позиції.

The Nuclear Posture Review, a report customarily done at the outset of a new U.S. administration, outlines the Pentagon's nuclear goals under Trump.
Огляд ядерної доктрини, який зазвичай робиться на початку каденції нової адміністрації, окреслює ядерні цілі Пентагону під час президентства Трампа.

The defense Minister also said that the Pentagon's“nuclear posture Review” that offers“protection against future uncertainties and dangers”.
Міністр оборони також повідомив, що підготовлений Пентагоном«Огляд ядерної політики» пропонує«захист від майбутніх невизначеностей і небезпек».

In spite of broadly converging nuclear policies, nuances do exist between Washington, London and Paris regarding their respective nuclear posture and doctrine.
Попри загальну схожість ядерних політик між Вашингтоном, Лондоном і Парижем є нюанси, пов'язані з їхніми відповідними ядерними силами і доктринами.

The Alliance will continue to adapt its nuclear posture, and it will better align the conventional and nuclear components of its overall posture..
Альянс буде продовжувати адаптувати свої ядерні сили і краще пристосовуватиме свої ядерні і звичайні компоненти в рамках своїх загальних сил..

It provides a forum in which NATO member countries can participate in the development of the Alliance's nuclear policy and in decisions on NATO's nuclear posture, irrespective of whether or not they themselves maintain nuclear weapons.
Група є форумом, на якому країни-члени Північноатлантичного союзу можуть взяти участь в розробці ядерної політики та рішень про побудову ядерних сил НАТО, незалежно від того, чи є у них ядерна зброя.

Putin also cited Trump's recently unveiled U.S. Nuclear Posture Review, a policy document laying out how and when Washington will use nuclear weapons.
Путін також згадав і про нещодавно оприлюднений Трампом Американський огляд ядерних сил- політичний документ, в якому йдеться про те як і коли Вашингтон використовуватиме ядерну зброю.

The NPG provides a forum in which member countries of the Alliance can participate in the collective development of nuclear policy and in decisions on NATO‘s nuclear posture, irrespective of whether or not they themselves maintain nuclear weapons.
Група є форумом, на якому країни-члени Північноатлантичного союзу можуть взяти участь в розробці ядерної політики та рішень про побудову ядерних сил НАТО, незалежно від того, чи є у них ядерна зброя.

The most recent Nuclear Posture Review, released earlier this year, calls for an increase in nuclear weapons applications as part of a broader deterrence strategy.
Що найновіша версія«Перегляду ядерної позиції», яка була оприлюднена на початку поточного року, закликає збільшити роль ядерної зброї в рамках більш широкої стратегії стримування.

The newspaper reported Wednesday that the draft document, the Nuclear Posture Review, provides for possible nuclear responses to devastating cyberattacks on U. S critical infrastructure.
У середу газета повідомила, що проект документа Nuclear Posture Review передбачає можливість застосування ядерної зброї у відповідь на нищівні кібератаки на важливі американські інфраструктури.

As the president's nuclear posture review made clear, America is moving forward to modernize our nuclear arsenal and ensure our capabilities are unmatched.".
У новому огляді ядерної політики президента чітко сказано:«Америка просувається в тому напрямку, щоб удосконалити наш ядерний арсенал і забезпечити, щоб наші можливості були неперевершеними».

Most notably, his“superiority-brinkmanship synthesis theory” contends that by building a robust nuclear posture-“with capabilities designed to limit damage in the event of nuclear war”- the United States enhances its ability to take risks in nuclear crises.
Найбільш суттєво, що його"теорія синтезу переваги-балансування на грані війни" передбачає, що створюючи міцну ядерну позицію- з"потенціалом, що дозволяє знизити збиток у випадку ядерної війни"- США підвищують свою здатність ризикувати в умовах ядерної кризи.

A credible Alliance nuclear posture and the demonstration of Alliance solidarity… continue to require widespread participation by European Allies involved in collective defence planning in nuclear roles, in peacetime basing of nuclear forces on their territory and in command, control and consultation arrangements.
Достатньо потужні ядерні сили Альянсу і демонстрація солідарності та спільної відданості запобіганню війні потребують широкої участі європейських союзників, які залучаються до планування колективної оборони в ролі держав, які можуть виконувати завдання з використанням ядерної зброї, розміщують за мирного часу ядерні сили на своїх територіях та беруть участь у системі консультацій, управління та командування.

Ukraine welcomes the statement by NATO members that"enlarging the Alliance will not require a change in NATO's current nuclear posture and, therefore, NATO countries have no intention, no plan and no reason to deploy nuclear weapons on the territory of new members nor any need to change any aspect of NATO's nuclear posture or nuclear policy- and do not foresee any future need to do so.".
Україна вітає заяву країн- членів НАТО, що"розширення Альянсу не потребуватиме змін у теперішній організації ядерних сил НАТО, та, виходячи з цього, країни- члени НАТО не мають жодних намірів, планів і причин розміщувати ядерну зброю на території нових членів, та жодної потреби змінювати будь-який з аспектів організації ядерних сил або ядерної політики НАТО і не вбачають жодної потреби робити це у майбутньому".

A credible Alliance nuclear posture and the demonstration of Alliance solidarity and common commitment to war prevention continue to require widespread participation by European Allies involved in collective defence planning in nuclear roles, in peacetime basing ofnuclear forces on their territory and in command, control and consultation arrangements.
Достатньо потужні ядерні сили Альянсу і демонстрація солідарності та спільної відданості запобіганню війні потребують широкої участі європейських союзників, які залучаються до планування колективної оборони в ролі держав, які можуть виконувати завдання з використанням ядерної зброї, розміщують за мирного часу ядерні сили на своїх територіях та беруть участь у системі консультацій, управління та командування.

President Obama unveiled the new Nuclear Posture Review- which narrows the circumstances in which the US would use nuclear weapons- outlining his country's long-term strategy of nuclear disarmament.
Раніше цього тижня президент Обама оприлюднив перегляд ядерної доктрини, звузивши обставини, за яких США може застосувати ядерну зброю, сформулювавши довготермінову стратегію США щодо ядерного роззброєння.