Що таке NUMBER OF SIGNATURES Українською - Українська переклад

• кількість підписів
• кількості підписів

Приклади вживання Number of signatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Number of signatures required for a petition.
Кількість підписів, необхідна для подання петиції.

She failed to collect the required number of signatures.
Тоді вона не зібрала потрібної кількості підписів.

This number of signatures, approximately 18 thousand.
Така кількість підписів, а це приблизно 18 тис.

All of them gathered the required number of signatures.
Усі набрали необхідну кількість підписів.

The number of signatures verified for authenticity;
Кількість підписів, достовірність яких перевірялася;

This is reflected in the number of signatures to the petition.
Про це свідчить кількість підписів під петицією.

In order to be nominated, candidates had to collect a certain number of signatures.
Для реєстрації кандидатом мені слід було зібрати певну кількість підписів на свою підтримку.

Unless the required number of signatures has been obtained.
Хоча вони і зібрали необхідну кількість підписів.

The petition to the President on the release of“Vkontakte” have collected the required number of signatures.
Петиція до президента про розблокування"Вконтакте" набрала необхідну кількість підписів.

We expect to gather a large number of signatures from individuals and organizations.
Ми очікуємо зібрати велику кількість підписів від громадян і організацій.

During the following years, she increased both the number of petitions and the number of signatures.
Протягом наступних років вона збільшила як кількість петицій, так і кількість підписів під ними.

The needed number of signatures is agreed at the creation of the address.
Кількість необхідних підписів встановлюється під час створення адреси.

The response to a petition will depend on the number of signatures it receives.
Значимість петиції залежить від кількості підписів, які вона набрала.

The requisite number of signatures is agreed upon during the creation of the address.
Кількість необхідних підписів встановлюється під час створення адреси.

This relates in particular to the minimum number of Member States and the minimum number of signatures per State.
Це відноситься, зокрема, мінімальне число держав-членів і мінімального числа підписів в державі.

The similar number of signatures was collected in support of the protest.
В аналогічній кількості було зібрано підписи в підтримку протесту.

A 2016 petition to the Luxembourg parliament calling for action to“save the Luxembourgish language” attracted a record number of signatures for the Grand Duchy.
В 2016 році петиція до парламенту Люксембургу, яка закликала до дій стосовно"збереження люксембурзької мови", набрала рекордну кількість підписів в Великому князівстві.

The terms and number of signatures to be collected are three million in two thirds of the regions within 40 days.
Термін і кількість підписів- три мільйони у двох третинах областей за 40 днів.

On amendments to the Law of Ukraine“On citizens’ associations” (regarding the number of signatures from Ukrainian citizens supporting the formation of a political party).
Подав проект Закону №8744„Про внесення змін до Закону України"Про об’єднання громадян"(щодо кількості підписів громадян України на підтримку створення політичної партії).

The number of signatures recognized as authentic and the number of signatures recognized as inauthentic.
Кількість підписів, визнаних достовірними, і кількість підпису, визнаних недостовірними.

After that, the president introduced bills on the election of governors, on facilitating the registration of parties and on reducing the number of signatures for the presidential nomination.
Після цього президент вніс законопроекти про вибори губернаторів, про полегшення реєстрації партій і про зменшення кількості підписів для висунення в президенти.

The decision specifies the total number of signatures in the signature lists received from the initiative group;
У рішенні вказуються загальна кількість підписів у підписних листах, прийнятих від ініціативної групи;

For instance, in Tunisia, a recount is triggered in a polling station if the number of ballots does not equal the number of signatures on the voters' list during the counting process.
В Тунісі, наприклад, повторний підрахунок ініціюється виборчою дільницею, якщо кількість бюлетенів не відповідає кількості підписів в списку виборців під час процесу підрахунку.

However, we see that the number of signatures on these petitions is considerably lower than, for example, the UK petitions.
Однак ми бачимо, що кількість підписів під цими петиціями значно нижча, ніж, наприклад, петиції Великобританії.

More than 3,000 signatures are already collected for the purpose of constitution rights recovery under the petition to the Government related to bringing back maternity benefits WEB and number of signatures grows up further.
З метою відновлення конституційних прав вже зібрано понад 3000 підписів під петицією до уряду щодо повернення допомог на дітей WEB і кількість підписів проводжує зростати.

The Convention had the highest number of signatures in history to a United Nations Convention on its opening day.
Взяло участь максимальне число держав за всю історію підписання конвенцій ООН у день їхнього відкриття для підписання..

The number of candidates presented for registration(list of candidates), voters' signatures collected in support of the candidate(list of candidates) may exceed the number of signatures required for registration, but not more than 15 per cent.
Кількість подаються для реєстрації кандидата, списку кандидатів підписів виборців, зібраних на підтримку кандидата, списку кандидатів може перевищувати число підписів, необхідне для реєстрації, але не більше ніж на 25%.

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Кількість підписів буде показано у вигляді підказки, якщо ви затримаєте вказівник миші над стовпчиком розміру у керуванні ключами. Щоб це спрацювало, слід хоча б одного разу розкрити ключ.

If a political party, electoral bloc that designated federal list of candidates to collect signatures of voters in his support, they must collect at least 200 thousand voter signatures, with one subject of the Russian Federation shall consist of not more than 14 thousand of necessary number of signatures for registration.
Якщо політична партія, виборчий блок, які висунули федеральний список кандидатів, збирають на його підтримку підписи виборців, то вони зобов'язані зібрати не менше 200 тис. підписів виборців, при цьому на один суб'єкт Федерації має припадати не більше 14 тис. з необхідного для реєстрації кількості підписів.

(f) informing the States entitled to become parties to the treaty when the number of signatures or of instruments of ratification, acceptance, approval or accession required for the entry into force of the treaty has been received or deposited;
В інформуванні держав, які мають право стати учасниками договору, про те, коли кількість підписів ратифікаційних грамот або документів про прийняття, затвердження або приєднання, потрібну для набрання договором чинності, було одержано або депозитовано;