Що таке NUMEROUS RESEARCHES Українською - Українська переклад

• численні дослідження
• численних досліджень

Приклади вживання Numerous researches Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are numerous researches, scientific works and books related to that topic.
На цю тему є багато досліджень, наукових праць, книг.

To such conclusion linguists came, having conducted numerous researches.
До такого висновку прийшли лінгвісти, провівши численні дослідження.

Numerous researches show that final recipient gets 10 to 20% of aid.
Численні дослідження засвідчують, що до кінцевого одержувача доходить від 10 до 20% допомоги.

However the facts are relentless: during the numerous researches curative impact of music on an organism was scientifically confirmed.
Однак факти невблаганні: у ході численних досліджень цілющий вплив музики на організм було науково підтверджено.

Numerous researches have convincingly shown that immune dysfunction have a significant impact on the effectiveness of treatment and prognosis.
Численні дослідження переконливо показали, що порушення імунітету спричиняють істотний вплив на ефективність і прогноз лікування.

But scientists in the field of medicine and psychology have proved due to numerous researches that depression in men is not uncommon.
Але сучасні вчені в галузі медицини та психології численними дослідженнями і практичними спостереженнями прийшли до висновку, що депресивні стани у чоловіків не така вже й рідкість.

From numerous researches the remains of houses with mud floors, pottery fragments and stoves have been found.
З численних досліджень було виявлено залишки будинків з глиняними підлогами, уламки глиняного посуду та печей.

Buying any product, created by the company's specialists, one may be sure in the claimed effect, proved by numerous researches, great number of international awards and honored love of consumers”.
Купуючи будь-який продукт, створений фахівцями компанії, можна бути впевненим в отриманні заявленого ефекту, що підтверджується численними дослідженнями, величезною кількістю міжнародних нагород і заслуженою любов'ю споживачів".

Thanks to numerous researches it has been proved that the sounds made by a cat when you purr, have a strong healing effect.
Завдяки численним дослідженням було доведено, що звуки, що видаються кішкою при мурлыкании, володіють сильним цілющою дією.

In addition, on results numerous researches a woman is anymore apt to tobacco dependence.
Крім того, за результатами численних досліджень жінка більше схильна до тютюнової залежності.

Numerous researches testify to the fact that the mineral composition of Borjomi has not altered since 1830, the time of investigations starting.
Численні дослідження свідчать про те, що мінеральний склад«Боржомі» не змінювався з 1830 року, з часу початку постійних лабораторних спостережень.

It must be said, however, that despite numerous researches, scholars are not unanimous about various questions relating to the history and anthropology of these groups.
Слід, однак, сказати, що незважаючи на численні дослідження, вчені не є одностайними щодо різних питань, пов'язаних з історією та антропологією цих груп.

Numerous researches are carried out to analyze the usefulness of this plant and to further use these outcomes in the field of medicine and everyday life.
Численні дослідження проводяться для аналізу корисності цієї рослини і надалі використовувати ці результати в області медицини і повсякденному житті.

During numerous researches scientists have proved that regular sex trainings not only improve quality of spermatozoa and increase their quantity, but also improve erectile function.
У ході численних досліджень вчені довели, що регулярні заняття сексом не тільки покращують якість сперматозоїдів і збільшують їх кількість, але і покращують потенцію.

The numerous researches which for example have been carried out and Shiosbergom Woodward, have shown, that the period of training following after the period of a dream, improves results of memory.
Численні дослідження, наприклад здійснені Вудворту і Шіосбергом, продемонстрували, що період навчання, наступний після періоду сну, покращує результати пам'яті.

Numerous researches dedicated to the study of hemodynamics in norm and at pathology resulted in creation of a special area of science- angiology that generalizes information about:.
Численні дослідження, присвячені вивченню особливостей гемодинаміки в нормі і при патології, призвели до виникнення спеціальної галузі науки- ангіології, в якій узагальнюються відомості:.

Numerous researches convincingly prove that for those who are inclined to completeness, has a metabolic syndrome or diabetes, such diet is dangerous, and for the rest- harmful, as direct road leads to obesity.
Численні дослідження переконливо доводять, що для тих, хто схильний до повноти, має метаболічний синдром, діабет, такий раціон небезпечний, а для інших- шкідливий, так як прямою дорогою веде до ожиріння.

Googling this peptide will bring up numerous research laboratories that carry this chemical.
Googling цьому пептиду буде виховувати численних дослідних лабораторій, які здійснюють це хімічна речовина.

As a result, numerous research, development, and search company has created a whole range of valuable functional food products, including a unique product- enriched jelly.
В результаті численних досліджень, розробок, і пошуків компанія створила цілий асортимент надзвичайно корисних функціональних продуктів харчування, у тому числі унікальний продукт- збагачений кисіль.

Numerous research centers, government agencies, international organizations, banks in Europe and America recognize the certificates of international examinations.
Численні наукові центри, урядові структури, міжнародні організації, банки Європи та Америки визнають сертифікати міжнародних іспитів.

KSE faculty participate in numerous research projects and the results of such researches are used by governments, business companies, international organizations, and many others.
Професорсько-викладацький склад Школи бере активну участь у численних дослідницьких проектах. Результати цих досліджень використовуються урядом, різними компаніями, міжнародними організаціями та іншими зацікавленими установами.

They receive numerous research grants and organize and participate in many conferences and congresses.
Вони отримують численні дослідницькі гранти, організовують та беруть участь у багатьох конференціях та конгресах.

Both traditions have come together in numerous research projects that have provided dozens of publications of international standing.
Обидві традиції об'єдналися в численні дослідницькі проекти, які забезпечили десятки публікацій міжнародного рівня.

Indeed, according to numerous research, food antioxidant E338, that is orthophosphoric acid, which is usually a component of cola-like beverages, has undesirable side effects.
Дійсно, за даними чисельних досліджень, харчовий антиоксидант E338 ортофосфорная кислота, який звичайно входить у склад напоїв типа«Кола», має небажані побічні дії.

She is the author of numerous research articles about distributed algorithms and impossibility results, and about formal modeling and validation of distributed systemssee, e.g..
Вона є автором численних дослідницьких статей про розподілені алгоритми та результати неможливості, а також про формальне моделювання та перевірку розподілених систем.

ISM understands that Human Resource has been documented over the years as key to driving businesses through numerous research activities.
ISM розуміє, що людські ресурси протягом багатьох років були задокументованими як ключ до ведення бізнесу за допомогою численних дослідницьких заходів.

Here is concentrated the largest number of higher education institutions in Europe, there are numerous research centers and institutes.
Саме тут зосереджена найбільша кількість вищих навчальних закладів в Європі, тут розташовуються численні наукові центри та інститути.

On a basic level, particle accelerators generate a beam of charged particles that is used for numerous research purposes.
На базовому рівні прискорювачі часток генерують пучок заряджених частинок, який використовується для численних дослідницьких цілей.

For the past 17 years, Blockmans has worked for the EU institutions and member states' governments on numerous research and technical assistance projects in the geographical neighbourhood of the EU and in Asia.
Протягом останніх 17 років Блокманс працював в європейських інституціях ЄС і урядах країн-членів над численними дослідженнями та проектами технічної допомоги в географічному районі ЄС та Азії.

Previously, numerous research groups worldwide have shown, mostly based on laboratory experiments, smoke emitted from stoves used for both cooking and heating have a definite, detrimental environmental impact, particularly in India.
Раніше численні дослідницькі групи по всьому світу довели, базуючись на лабораторних експериментах, що дим, який викидають печі для приготування їжі та обігріву житла, мають руйнівний вплив на екологію, особливо в Індії.