Що таке OBJECTIVE VIEW Українською - Українська переклад

• об'єктивний погляд
• об'єктивне уявлення

Приклади вживання Objective view Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has always taken an objective view.
Він завжди займав об'єктивну позицію.

Objective view at the enterprise needs.
Об'єктивний погляд на потреби підприємства.

Only among the three objective views is there much room for argument.
Тільки серед трьох об'єктивних поглядів є багато місця для аргументу.

What can be said about this conflict between the subjective and objective views of a philosophy?
Що можна сказати про цей конфлікт між суб'єктивними і об'єктивними поглядами на філософію?

Take an objective view of yourself and your role in the business.
Об'єктивний погляд з боку на Ваш бізнес і Вашу роль у ньому.

What can be said about this conflict between the subjective and objective views of a philosophy?
Що можна сказати про суперечність між суб'єктивними та об'єктивними поглядами у філософії?

An objective view on their own- that is, what a dream car to this source.
Об'єктивний погляд на власні сили- ось, до чого сниться автомобіль з цього джерела.

The ability to suppress personal feelings allow men to maintain an objective view of the circumstances.
Здатність пригнічувати особисті почуття дозволяють чоловікам зберегти об'єктивний погляд на обставини.

After talking with a close friend, you can get an objective view from the outside, as well as friendly, irreplaceable advice in everyday life.
Поговоривши з близьким другом, можна отримати об'єктивний погляд з боку, а також дружній, незамінний рада в повсякденному житті.

The last two perspectives can best be understood as a synthesis of the subjective views and the objective views.
Останні дві точки зору найкраще можна розуміти як синтез суб'єктивних поглядів і об'єктивних поглядів.

Understand and implement strategic, comprehensive and objective view of the sports industry from a business perspective.
Зрозуміти і реалізувати стратегічну, всебічне і об'єктивне уявлення про спортивної індустрії з точки зору бізнесу.

The purpose of the event is“to show the participants the situation in the post-conflict zone, to give an impulse for writing articles with an objective view of the situation in Donbass”.
Мета заходу- показати учасникам ситуацію на постконфліктного зоні, дати імпульс для написання статей з об'єктивним поданням ситуації в Донбасі".

As a result the potential buyer receives full and objective view about the offered business, advantages, trends of development and benefits of its purchase.
У результаті потенційний покупець одержує повне й об'єктивне уявлення про пропонований бізнес, переваги, перспективи розвитку й вигоді від його придбання.

The clinical history should be taken from both the patient and a relation or friend as a patient who is in a manic episode will not be able to give an objective view of their condition and risk taking behaviour.
Історії хвороби повинні бути прийняті як з боку пацієнтів і відношення або одного як пацієнта, що знаходиться в маніакальному епізоді не зможе дати об'єктивне уявлення про їх стан та ризиковану поведінку.

In order to provide a more objective view about the new product experts chose to communicate with users of the gadget, which turned out to be dissatisfied with their purchase.
Для того, щоб скласти більш об'єктивне уявлення про новинку, фахівці вирішили зв'язатися з користувачами гаджету, які виявилися незадоволені своєю покупкою.

The ability to suppress personal feelings enables men to maintain an objective view of the circumstance and carry on.
Здатність пригнічувати особисті почуття дозволяють чоловікам зберегти об'єктивний погляд на обставини.

Historical sources allow us to form a more objective view of the past, and thus help us to better understand present and to make justified decisions in the future.
Історичні джерела дозволять нам сфор- мувати більш об'єктивне бачення минулого, й таким чином допоможуть нам краще розуміти сьогодення й приймати обґрунтовані рішення в майбутньо- му.

The ability to suppress personal feelings enables men to maintain an objective view of the circumstance and carry on.
Здатність пригнічувати свої почуття дозволяє чоловіку зберігати об'єктивний погляд на ситуацію і продовжувати боротьбу.

Because then the inspector of the controlling body has an objective view of the state of affairs at the enterprise, and not the state that would be prepared for the arrival of the inspector,” Dobidovska explained.
Бо тоді інспектор контролюючого органу має об'єктивне уявлення про стан речей на підприємстві, а не той стан, який був би підготовлений до приходу інспектора»,- пояснила Добідовська.

Within the framework of the forum"SlobodaKult", the Transcarpathian viewers are offered an objective view of this region without masks and points of pride.
У рамках форуму«СлободаКульт» закарпатському глядачеві пропонують об'єктивний погляд на цей регіон- без масок та прикрас.

In turn, we try to provide an objective view of what is happening in the country's agrarian sphere and share valuable experience that we collect during our trips around the country and communicate with successful farmers.
У свою чергу, ми намагаємося надати об'єктивний погляд на те, що відбувається в аграрній сфері країни і поділитися цінним досвідом, який збираємо під час наших поїздок країною та спілкування з успішними аграріями.

To be given a photograph of oneself would indicate that we need to be taking an objective view of situations round us or perhaps of ourselves within that situation.
Якщо нам дають чиюсь фотографію, то це означає, що нам необхідний об'єктивний погляд на ситуацію навколо нас або, знову ж, на себе самих у її межах.

The acquired competences will help students form an objective view of the place of Russia in the global cultural and historical process and give an unbiased assessment of its role in the formation of civilisational and geopolitical aspects of the world history and politics.
Придбані компетенції допоможуть студентам сформувати об'єктивне уявлення про місце Росії у світовому культурно-історичному процесі і дати об'єктивну оцінку його ролі у формуванні цивілізаційних і геополітичних аспекти світової історії і політики.

A lawyer as a professional mediator helps to reduce the intensity of negative emotions, to accelerate the transition of the conflict in a constructive manner, to get an objective view of the problem and choose the best way to resolve it on a"win-win" principle.
Участь адвоката як професійного посередника допомагає знизити інтенсивність негативних емоцій, прискорити перехід конфлікту в конструктивне русло, отримати об'єктивний погляд на проблему і вибрати оптимальний шлях її вирішення за принципом«виграв-виграв».

A business plan gives an objective view of the strategy and tactics of development of production and organization production activities, the marketing of goods on the market, predicts rates, future profits, the main economic and financial results of the company and yet defines so-called risk zone, suggests ways to mitigate those risks or at least their impact on future profits.
Бізнес-план дає об'єктивне уявлення про стратегію і тактику розвитку виробництва і організації виробничої діяльності, способах просування товару на ринок, прогнозує ціни, майбутній прибуток, основні фінансово-економічні результати діяльності підприємства і разом з тим визначає так звані зони ризику, пропонує шляхи зниження цих ризиків або принаймні їх вплив на майбутній прибуток.

False imprisonment can be charged if the victim- when applying an objective view- can be considered to be impaired in his or her rights of free movement.
Незаконне позбавлення волі може бути пред'явлено обвинувачення, якщо жертва-при застосуванні об'єктивний погляд-можна вважати порушенням його або її права на вільне пересування.

This year's Readings, due to a two-day format, allowed participants to form an objective view of the effectiveness of arbitration and mediation as the methods of dispute resolution.
Цьогорічні Читання завдяки дводенному формату дозволили учасникам сформувати об'єктивну думку щодо ефективності арбітражу та медіації, як способів вирішення спорів.

Suppose the authors do their best to write good quality work, but they need an objective view from the side, help in identifying problems with methods, analyzing, or submitting the material itself.
Припустимо, автори роблять все можливе, щоб написати хорошу якісну роботу, але необхідні об'єктивна думка з боку, допомога у визначенні проблем з методів, аналізу або самого поданя матеріалу.

The Market Analysis salary is the basis for strategic decisions because it gives an objective view of the labor market and trends regarding changes, helping to quickly identify appropriate salaries and build an optimal motivational system.
Аналіз ринку заробітних плат є основою для прийняття стратегічних рішень, оскільки дає об'єктивне уявлення про ринок праці та тенденції його змін, допомагає оперативно визначити адекватний рівень заробітної плати і побудувати оптимальну систему мотивації співробітників.