Що таке OBJECTS USED Українською - Українська переклад

• об'єктами що використовуються
• предметів використовуваних
• об'єктів що використовуються
• об'єкти що використовуються

Приклади вживання Objects used Англійська мовою та їх переклад на Українською

With use of weapons or objects used as weapons,-.
Із застосуванням зброї або предметів, використовуваних як зброї,-.

Rule 32: Objects used for humanitarian relief operations must be respected and protected.
(Норма 31)Об'єкти ⁣, що використовуються для операцій з надання гуманітарної допомоги, треба поважати і захищати.

The same act committed with the use of arms or objects used as arms.
Те саме діяння, вчинене із застосуванням зброї або предметів, використовуваних як зброї,-.

The fifth hall displays objects used in burials from the 6th Dynasty through the New Kingdom.
П'ятий зал демонструє артефакти, які використовували в похованнях від VI династії до Нового царства.

The same actions, committed repeatedly or with the use of weapon or objects, used as weapon,-.
Те саме діяння, вчинене із застосуванням зброї або предметів, використовуваних як зброї,-.

Objects used for civil defense purposes may not be destroyed or diverted from their proper use..
Об'єкти, які використовуються для цивільної оборони не можуть бути знищеними або використаними на за їх призначенням.

Developers offer users to choose things and objects used for the protagonist or placed in the rooms.
Розробники пропонують користувачам вибирати речі і предмети, що застосовуються для головного героя або розміщуються в кімнатах.

Robbery committed by a group of persons in a preliminary conspiracy, as well as with the use of weapons or objects used as weapons,-.
Розбій, вчинений групою осіб за попередньою змовою, а одно із застосуванням зброї або предметів, використовуваних як зброї,-.

Objects used for civil defence purposes may not be destroyed or diverted from their proper use except by the Party to which they belong.
Об'єкти, які використовуються для ЦО, не можуть бути знищеними або використаними не за їх прямим призначенням, окрім як стороною, якій вони належать.

Not only a country house, but different factories, enterprise, military unit, and other objects used for protection of site concrete fences.
Не тільки заміські будинки, але і різні фабрики, підприємства, військові частини, та інші об'єкти застосовують для захисту території бетонні паркани.

Objects used for civil defence purposes may not be destroyed or diverted from their proper use except by the Party to which they belong.
Об'єкти, використовувані з метою цивільної оборони, не можуть знищуватися або використовуватися не за їх прямим призначенням, крім як стороною, якій вони належать.

The day before the US authorities decided within 72 hours 35 to expel Russian diplomats, as well as close access to two objects used by them.
Тоді влада США прийняла рішення протягом 72 годин вислати 35 російських дипломатів, а також закрити доступ до двох об'єктів, що використовуються ними.

Objects used for civil defence purposes may not be destroyed or diverted from their proper use except by the Party to which they belong.
Об'єкти, що використовуються Цивільною обороною, не можуть бути знищеними чи використовуватися не за прямим їх призначенням, крім сторони, якій вони належать.

In a specific configuration, the required number of catalogs is created to store data on objects used to automate the given subject area.
У конкретній конфігурації створюється необхідна кількість довідників, для зберігання даних про об'єкти, використовуваних при автоматизації даної предметної області.

Objects used for the storage of raw materials, semi-finished and finished packaging must be protected from dust, condensation, drainage, waste and other sources of pollution.
Об'єкти, які використовуються для зберігання сировини, напівфабрикатів і готової упаковки повинні бути захищені від пилу, конденсату, каналізації, відходів та інших джерел забруднення.

The museum opened in 1984, and testifies to the richness and diversity of the French craft of winemaking through an exposure to tools and objects used to work the grapevine and the wine.
Музей відкрився в 1984 році і розповідає про багатство та різноманіття французького мистецтва виноробства, демонструючи інструменти і предмети, які використовувалися для обробки виноградної лози і виготовлення вина.

Transition weapons or other objects used as weapons in the assault, Encroach from the face to the defenders face itself may not indicate the end of the assault, if taking into account the intensity of the attack, to encroach in the number of persons of their age, gender, physical development and other circumstances remained a real threat to the continuation of such infringement.
Перехід зброї чи інших предметів, використаних в якості зброї при посяганні, від посягавшего особи до оборонятися особі сам по собі не може свідчити про закінчення посягання, якщо з урахуванням інтенсивності нападу, числа посягали осіб, їх віку, статі, фізичного розвитку та інших обставин зберігалася реальна загроза продовження такого посягання.

The current law divides weapons into firearms and cold weapons and there is quite a reasonable question- what are the other means and objects used as weapons, and by which criteria a person should be considered armed?
Якщо чинне законодавство поділяє зброю на вогнепальну та холодну, то цілком слушним є питання- а що таке будь-які інші засоби і предмети, які використовуються як зброя, і за якими критеріями особу слід вважати озброєною?

In addition, the program enables the automatic selection of elements, taking account of user preferences(elements are selected from catalogues) and the automatic generation of reports and bills of materials or objects used in the design.
Крім того, програма дозволяє автоматично вибирати елементи, беручи до уваги переваги користувача(елементи вибираються з каталогів) та автоматично створювати звіти та відомості матеріалів або об'єктів, що використовуються при проектуванні.

External content types represent the data in the external data source by storing the details of the connection, objects used in the business application, methods to create, read, update, or delete, and actions users can take on the objects themselves.
Зовнішні типи вмісту представляють дані в зовнішньому джерелі даних, зберігаючи відомості про підключення, об'єкти, які використовуються в бізнес-застосунку, способи створення, читання, оновлення та видалення, і дії користувачів можна взяти на себе об'єкти.

Additionally, it allows automatic selection of elements with consideration of the user's preferences(a choice of catalogues for selecting elements) and automatic generation or reports and bills of materials or objects used in the project.
Крім того, програма дозволяє автоматично вибирати елементи, беручи до уваги переваги користувача(елементи вибираються з каталогів) та автоматично створювати звіти та відомості матеріалів або об'єктів, що використовуються при проектуванні.

The participant agrees that he/she is personally responsible for all the actions done with the game currency: buying, selling, input and output and also for the actions on the playing ground: creating, buying-selling, operations with all playing objects and other game attributes and objects used for the playing process.
Учасник погоджується, що він несе особисту відповідальність за всі дії, зроблені з ігровим інвентарем(золотом): купівлею, продажем, введенням і виведенням, а також за ігрові дії на ігровому майданчику: створення, купівлю-продаж, операції зі всіма ігровими елементами та іншими ігровими атрибутами та об'єктами, що використовуються для ігрового процесу.

The User agrees that he/she personally accounts for all the operations performed with the game equipment, namely: buying, selling, refilling and withdrawing, as well as for his/her gaming activities on the Playground: creating, buying-selling, operations with all the game elements, attributes and objects used for the gaming process.
Учасник погоджується, що він несе особисту відповідальність за всі дії, зроблені з ігровим інвентарем(золотом): купівлею, продажем, введенням і виведенням, а також за ігрові дії на ігровому майданчику: створення, купівлю-продаж, операції зі всіма ігровими елементами та іншими ігровими атрибутами та об'єктами, що використовуються для ігрового процесу.

Quarterly charged four times a year for each object used for gambling.
Щоквартально стягується чотири рази на рік за кожен предмет, що використовується для азартних ігор.

Check that the ELF object used in the command exists.
Перевірити існування ELF-об' єкта використаного у команді.

Lidar is a technology for receiving and processing information about remote objects using active optical systems that use the phenomena of absorption and scattering of light in optically transparent surroundings.
LАDAR-технологія дозволяє отримувати і обробляти інформацію про віддалені об'єкти за допомогою активних оптичних систем, із використанням явищ поглинання і розсіяння світла в оптично прозорих середовищах.

I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces.
Я створюю математичні об'єкти, симетричні об'єкти, використовуючи мову Галуа, в просторах дуже великої розмірності.