Що таке OBSOLESCENCE Українською - Українська переклад

• старіння
• застарівання
• моральний знос
• застарілість

Приклади вживання Obsolescence Англійська мовою та їх переклад на Українською

It might be digital obsolescence.
Це може бути цифрове застарівання.

Obsolescence Planned obsolescence Sustainability.
Obsolescencia Запланованого старіння Sostenibilidad.

How will we avoid digital obsolescence?
Як же запобігти цифровому недоумству?

Planned obsolescence is the norm, even for people.
Планове застарівання є нормою у всьому, навіть у людських відносинах.

The first one is the lack or obsolescence of documents.
Перша- відсутність або застарілість самої документації.

The style may differ patination- thin layer of patina, filling and obsolescence.
За стилем патинування можуть відрізнятися- тонкий шар патини, заповнення і застаріння.

Obsolescence of housing stock in Ukraine is an issue which should be solved. Vitalii Boiko shares….
Старіння житлового фонду в Україні- проблема, яка стає по-справжньому гострою. Питання пот….

After repeatedly complaining of its obsolescence.
Після чого неодноразово доводиться жаліти про свою нестриманість.

Brown's data were analysed and obsolescence was plotted against scattering for each of the eight subjects.
Дані Брауна були проаналізовані та моральний знос була змова проти розсіювання для кожного з восьми предметів.

Some implications for library management of scattering and obsolescence.
Деякі наслідки для управління бібліотекою розсіювання та морального зносу.

Career obsolescence is a fact of our time, as jobs and entire career classifications are disappearing for good.
Старіння кар'єри є фактом нашого часу, оскільки робочі місця та цілі кар'єрні класифікації зникають назавжди.

The reasons could be a failure, physical deterioration, obsolescence or other;
Причинами можуть стати поломка, фізичний знос, моральна відсталість або інше;

Finally in the PRODESP system, an obsolescence factor(see section 10), and an access security system were also introduced.
Нарешті, в системі PRODESP, також були введені фактор застарівання(див розділ 10), і система безпеки доступу.

Improving support- is adding new features to the product or system protection from obsolescence.
Поліпшуючий супровід- це додавання в продукт нових функцій або захист системи від застарівання.

Another source for new hardware or software is forced obsolescence, quite typical for the area of DT.
Іншим джерелом нового обладнання або програмного забезпечення змушений застарівання, цілком типовий для області DT.

Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence.
Формати зберігання зображень живуть довше за формати офісних документів, отже дещо менше вражені хворобою застарівання.

Also set to be included in the obsolescence list is the Mid-2009 17-inch MacBook Pro that is the last 17-inch computer Apple has made.
Також компанія включить до списку старіння 17-дюймовий MacBook Pro 2009 року, який є останнім 17-дюймовим комп'ютером Apple.

The citations from journals in each subject were sorted by journal to give scatter and by age to give obsolescence.
Цитати з журналів по кожному предмету були відсортовані по журнал, щоб дати розкид і за віком, щоб дати застарівання.

Planned functional obsolescence is a type of technical obsolescence in which companies introduce new technology which replaces the old.
Заплановане функціональне застарівання- тип технічного застарівання, в якому компанії вводять нову технологію, яка цілком замінює стару.

Looking at the blueprints that drive organisms, each of these theories explores the idea that, at the cellular level, we are“programmed” for obsolescence.
Враховуючи сутність усіх живих організмів- гени,- кожна з цих теорій припускає, що на клітинному рівні ми«запрограмовані» на старіння.

Quite independently, Professor de Solla Price has advanced the theory that obsolescence is related to hardness and softness and can be used as a hardness index[11].
Цілком незалежно, професора де Соллі Ціна висунув теорію, що старіння пов'язане з жорсткістю і м'якістю і може бути використаний як індекс жорсткості[11].

Given the history of rapid changes in technology, computer software and many other intangible assets are susceptible to technological obsolescence.
Зважаючи на швідкі зміни, що відбуваються в області технологій, комп'ютерне програмне забезпечення та багато інших нематеріальних активів схильні до технологічного старіння.

The obsolescence and consequent expendability of the pre-dreadnoughts meant that they could be deployed into more dangerous situations and more far-flung areas.[47].
Застарівання пре-дредноутів перетворювало їх на"витратний матеріал", що означало, що їх можна було використовувати у віддалених районах або для виконання ризикованих завдань.[47].

For considerations on positive changes of mentality occurred during the 20th century, please see my paper on the obsolescence of education, on my web site.
Для міркування з позитивних змін психіки сталося під час 20-го століття, будь ласка побачити мій документ про застарівання освіти, на моєму веб-сайті.

Programmed obsolescence is understood as the strategy of the companies themselves so that the useful life of a product is as appropriate as possible for their economic interests.
Програмоване моральне старіння розуміється як стратегія самих компаній, так що термін корисного використання продукту є найбільш відповідним для його економічних інтересів.

By accepting ownership of the goods and incurring expenses in connection with its theft, damage, deterioration and obsolescence, wholesalers assume a portion of the risk.
Беручи право власності на товар і несучи витрати у зв'язку з його розкраданням, пошкодженням, псуванням і старінням, оптовики одночасно беруть на себе частину ризику;

Planned obsolescence was first developed in the 1920s and 1930s when mass production had opened every minute aspect of the production process to exacting analysis.
Плановане застарівання було вперше розвинене в 1920-1930-х роках, коли в практику промислового виробництва було впроваджено потокове виробництво, і кожна хвилина виробничого процесу була піддана аналізу.

The reasons of the difficulties may be a transformation in the competitive environment, the obsolescence of the facility or the mistakes made at the initial stage of the project development.
Причинами виникнення труднощів можуть бути зміна конкурентного середовища, старіння об'єкта або ж помилки, що виникли на початковому етапі розвитку проекту.

A hard winter that dragged on until April, in fact, destroyed roads and showed no effectiveness of technologies used to build roads in Ukraine and the obsolescence of GOSTS.
Важка зима що затягнулася до квітня фактично знищила дороги і показала не ефективність тих технологій які використовувались для будівництва доріг в Україні і застарілість ГОСТОВ.