Що таке OBTAINING ACCESS Українською - Українська переклад

• отримання доступу
• отримують доступ

Приклади вживання Obtaining access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Updating and obtaining access to or copies of your personal information.
Оновлення та отримання доступу до або копію вашої особистої інформації.

After submitting the above statement and obtaining access to the website www. lvbet.
Після складення вказаної вище заяви і отримання доступу до сайту www. lvbet.

When obtaining access to the Website, data transmission fee may be charged at the rates of your Internet provider and mobile operator.
Під час отримання доступу до Сайту може стягуватися плата за передавання даних за тарифами вашого інтернет оператора або мережі мобільного зв'язку.

Perform actions aimed at obtaining access to data of other Service users;
Здійснювати дії, спрямовані на одержання доступу до даних інших користувачів Сервісу;

The entity placing cookies on the terminal equipment of the user browsing the websites of IPF Group and obtaining access to them is IPF Group.
Суб'єкт, який розміщує файли cookies на кінцевому пристрої користувача, що використовує сайти IPF Group, та отримує доступ до них, є IPF Group.

THE USER is responsible for obtaining access to the data network necessary to use the Services.
Користувач несете відповідальність за отримання доступу до мережі передавання даних, необхідного для використання Сервісу.

You may request access to the personal data concerned(please see the section on obtaining access to your personal data, below).
Ви можете вимагати доступ до відповідних особистих даних(див. про отримання доступу до ваших особистих даних нижче).

The User is responsible for obtaining access to the data network, necessary for the use of the Application and the service.
Користувач несе відповідальність за отримання доступу до мережі передачі даних, необхідного для користування Додатком та користування Послугами.

Control and management of access to the company's network resources, making it possible to analyze the user activity after obtaining access;
Контроль і управління доступом до мережевих ресурсів підприємства, забезпечення можливості аналізу дій користувачів після отримання доступу;

Obtaining access to any part of our system or this site by means of any such automated programs(other than a Permitted Program) is strictly forbidden.
Отримання доступу до будь-якої частини нашої системи або до цього Сайту за допомогою будь-яких таких автоматизованих програм(окрім Дозволеної програми) категорично забороняється.

FIN4 appears to conduct intrusions that are focused on a single objective: obtaining access to insider information capable of making or breaking the stock prices of public companies.
FIN4, мабуть, проводить вторгнення, орієнтовані на єдину ціль: отримання доступу до інсайдерської інформації, здатної зробити або знизити ціни на акції публічних компаній.

The social network announced a pilot program in India, the program designed to protect users who are concerned about other people obtaining access to their image on their profiles.
Соціальна мережа Facebook оголосила про пілотну програму в Індії, яка призначена для захисту користувачів, які стурбовані тим, що інші люди отримують доступ до їхнього профілю.

The applicant alleged that, despite his repeated requests for assistance in obtaining access to his daughter to enforce his parental rights, the authorities had been reluctant to help him.
Заявник стверджував, що, незважаючи на його неодноразові звернення щодо надання допомоги в отриманні доступу до його дочки для здійснення його батьківських прав, органи влади не допомогли йому.

Obtaining access to the electronic library of authors' works, grouped by genre, with information about authors, their previous published books and the abridged content of the book proposed for publication.
Отримання доступу до електронної бібліотеки творів авторів, згрупованої за жанрами, з інформацією про авторів, їх попередні видані книги та стислим змістом книги, що пропонується до видання.

The additional option of“sharing” drives of a RAID system allows running the software on other computers and obtaining access over LAN to the RAID managed by a different operating system.
Додаткова опція"спільного використання" дисків системи RAID дозволяє запускати програмне забезпечення на кількох комп'ютерах і отримувати доступ до масиву RAID, керованого іншою операційною системою, по локальній мережі.

You agree that you are responsible for obtaining access to the Web Site, including but not limited to any third party fees(such as Internet service provider or airtime charges) involved in obtaining access and for all equipment necessary to access the Web Site.
Ви погоджуєтеся з тим, що ви несете відповідальність за отримання доступу до Веб-сайту, включаючи, але не обмежуючись, будь-які збори третіх сторін(наприклад, постачальника послуг Інтернету або витрати на ефірний час), пов'язані з отриманням доступу та всього обладнання, необхідного для доступу до Веб-сайту.

Had taken his daughter to another location and the applicant's requests to various authorities seeking their assistance in obtaining access to his daughter had been unsuccessful, he arguably encountered difficulties in communicating with her.
Переїхала з його дочкою до іншого місця проживання та звернення заявника до різних органів влади щодо допомоги в отриманні доступу до його дочки були безуспішними, він очевидно мав перешкоди у спілкуванні з нею.

Thousands of refugees and migrants are being held arbitrarily in appalling conditions amid growing uncertainty, fear and despair over their fate under the new EU-Turkey refugee deal, Amnesty International said, after obtaining access to two highly restricted detention centres on the Greek islands of Lesvos and Chios.
Тисячі біженців та мігрантів необґрунтовано тримають в жахливих умовах, в той час як їхня доля, за нової угоди між ЄС і Туреччиною щодо біженців, стає все більш непевною та складною, повідомила група Amnesty International, яка отримала доступ до двох закритих центрів тимчасового утримання на грецьких островах Лесбос і Хіос.

At the same time, access to the Content directories is free both for the User, and for the Registered Users, and the fee is charged mainly for obtaining access to the Content and/ or for downloading files with the Content(purchase of the Content).
При цьому доступ до каталогів Контенту є безкоштовним як для користувачів, так і для Зареєстрованих Користувачів, а плата стягується головним чином за отримання доступу до Контенту та/або завантаження файлів з Контентом(купівля Контенту).

Bank secrecy is private information safeguarded by the law and cannot be obtained without a court's order in all civilized countries,- explains Olena Shcherban.- Obtaining access to such information would be more than a human right violation, it would lead to massive manipulations and abuse on the part of public bodies”,- she adds.
Інформація про банківську таємницю є приватною інформацією, яка захищається законом і не може бути надана без рішення суду в усіх цивілізованих країнах світу,- пояснює Олена Щербан.- Отримання доступу до такої інформації стане не лише порушенням прав людини, але й спричинить масу маніпуляцій та зловживань з боку державних органів”,- додає вона.

Independent operators obtain access and collect information, which is required for their work.
Незалежні оператори отримують доступ та збирають ту інформацію, яка необхідна для їх роботи.

December 21, Xtra TV subscribers obtained access to the new package Xtra Mix.
Грудня 2016 року абоненти Xtra TV отримали доступ до нового пакету Xtra Mix.

Alternatively, the bidder may obtain access to the data stored in the memory or storage of sounds, based on predetermined relationships between the digits and the stored sounds.
Альтернативно, претендент може отримувати доступ до даних, що зберігаються в пам'яті чи сховище звуків, грунтуючись на заданих зв'язках між цифрами і зберігаються звуками.

Visitors must not have influence on or tamper with the website or obtain access to information published on the website otherwise than via the standard interface.
Відвідувач не повинен впливати і втручатися в роботу даного сайту або отримувати доступ до інформації, опублікованої на даному сайті, інакше, ніж через стандартний інтерфейс.

On the other hand, companies obtain access to a database of the most talented and most promising IT students, which allows them to ultimately reduce costs and optimize recruitment.
Фірми натомість отримують доступ до бази найбільш здібних та багато обіцяючих студентів IT, що дозволяє їм зменшувати кошти та оптималізувати рекрутування.

After completing the registration the User obtains access to Application's features by logging in to the Account using Access Data.
Після завершення реєстрації Користувач отримує доступ до функцій Додатка, увійшовши до Облікового запису за допомогою Даних для входу.

By using the representative office of Acibademcorporation and Healthcare Group Medical Park, potential patients obtain access to the leading specialized medical clinics in Turkey.
Скориставшись представництвом корпорації Аджибадем та Групи охорони здоров'я Медікал Парк, потенційні пацієнти отримують доступ до провідних спеціалізованим медичним клінікам в Туреччині.

A criminal obtains access to protected information without the permission of its owner or owner or in violation of the established access procedure.
Злочинець отримує доступ до інформації, що охороняється без дозволу її власника або власника, або з порушенням встановленого порядку доступу..

Google Audience obtains access to the cookies created when using Google AdWords and Google Analytics.
Google Audience отримує доступ до файлів cookie, створених під час використання Google AdWords та Google Analytics.

When you access or LogmeOnce, you obtain access to various kinds of information and materials.
При доступі або LogmeOnce, Ви отримуєте доступ до різних видів інформації та матеріалів.