Приклади вживання Offer hope Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's offer hope.
Давайте пропонувати надію.Although we do not address normative issues, the results offer hope.
Хоча ми не вирішуємо нормативних питань, результати вселяють надію.Service industries offer hope, but they must be done uniquely.”.
The prophets always offer hope.
Його проповіді завжди вселяють надію.We offer hope and the potential for a life that transcends disease, poverty and despair.
Ми даруємо надію і надаємо можливості для покращення життя, за допомогою яких долаються хвороби, бідність і відчай.Never dismiss feelings but point out realities and offer hope.
Не критикуйте виражені почуття, але вказуйте на реальність і пропонуйте надію.Sometimes in a very hidden way they offer hope for the societies in which they live.
Іноді вони непомітно пропонують надію суспільствам, у яких живуть.Don't criticize feelings expressed, but point out realities and offer hope.
Не критикуйте виражені почуття, але вказуйте на реальність і пропонуйте надію.Through unique corrective make-up workshops, they offer hope and enhanced quality of life to people with skin conditions.
На унікальних майстер-класах вони дарують надію та покращують якість життя людей з недосконалостями шкіри.Do not run down feelings expressed, but poing out realities and offer hope.
Не критикуйте виражені почуття, але вказуйте на реальність і пропонуйте надію.The biomedical sciences offer hope for curing diseases and bettering the health and well-being of people across the globe.
Біомедичні науки пропонують сподіватися на лікування хвороб та поліпшення здоров'я та благополуччя людей у всьому світі.Of course, the results are already promising and offer hope for the future.
Неодмінно даний результат є позитивним і дає деякі надії на майбутнє.If successful, it could offer hope to sufferers from the degenerative condition, which affects 450,000 people in Britain alone, by providing a pacemaker for the brain.
Якщо вони увінчаються успіхом,"пейсмекерного механізм" для мозку може подарувати надію тим, хто страждає цим розладом дегенеративним,- а таких в одній лише Великобританії 450 тисяч.Do not disparage feelings expressed, but point out realities and offer hope.
Не критикуйте виражені почуття, але вказуйте на реальність і пропонуйте надію.It's doing things and putting policies in place that support andexpand and offer hope and opportunity for our middle class families in America.
Це робить речі, і створює політику на міцях,які підтримують та розширюють і дають надію і можливість нашим сім"ям середнього класу в Америці.Do not dispel feelings expressed, but point out realities and offer hope.
Не зневажайте почуття, які він висловлює, але вказуйте на реальність і пропонуйте надію.Some recent developments do offer hope, however, that we may soon understand genesis well enough to be able to predict the statistical frequency of cyclone occurrence given the state of the climate.
Деякі недавні події дійсно дають надію, однак, що ми найближчим часом може зрозуміти Буття досить добре, щоб бути в змозі передбачити статистичний частоту виникнення циклону, враховуючи стан клімату.Do not disparage the feelings he expresses, but do point out realities and offer hope.
Не зневажайте почуття, які він висловлює, але вказуйте на реальність і пропонуйте надію.These cautionary tales, where good conquers evil, the wicked get punished,the righteous live happily ever after, offer hope that one can do something positive about changing oneself and the world.
Ці застережливі розповіді, де добро перемагає зло, поганці отримують покарання,праведники живуть довго і щасливо, дають надію, що можна зробити щось позитивне, змінити себе і світ на краще.Never discount the feelings your child expresses, but point out realities and offer hope.
Не зневажайте почуття, які він висловлює, але вказуйте на реальність і пропонуйте надію.Terehov, the head of the Russian Mission ADS, said,his company has formulated special offer Hope, the competition Commission will assess him dispassionately, Terekhov said General Director Jsc"ISS n.
Terehov, голови російської місії ОГОЛОШЕНЬ, сказав:, його компанія,яка відповідає Спеціальна пропозиція надії, конкурс комісії буде оцінювати йому неупереджено, Терехов, сказав Генеральний директор АТ"МКС н.The discussion at the European Council last week, the decisions taken by the Council with regard to the roll-over of the economic and“Crimean” sanctions against Russia, as well as the clear messages in the Council Conclusions calling on Russia to immediately release Ukrainian sailors and vessels andto secure freedom of navigation in the Kerch Strait according to international law, offer hope.
Що рішення Європейської Ради стосовно продовження економічних та«кримських» санкцій проти Росії, що було ухвалене минулого тижня, як і чітке послання лідерів країн ЄС на адресу Росії з вимогою негайно звільнити українських моряків і кораблі тазабезпечити свободу судноплавства у Керченській протоці, дає надію на майбутнє.But reviews ofthe treatment of glioblastoma in Israel,Which leave patients to specialized resources and forums, offer hope for the lives of thousands of people from all countries facing a dangerous disease.
Але відгуки про лікуванні гліобластоми в Ізраїлі,які залишають пацієнти на спеціалізованих ресурсах і форумах, вселяють надію на життя тисячам людей з усіх країн, що зіткнулися з небезпечною патологією.That offers hope for everyone.
Це дає надію для всіх.New antibiotic offers hope against resistance.
Нові антибіотики подають надії в боротьбі з резистентністю.India's experience offers hope to other development late-comers.
Source: Cryogenic storage offers hope for renewable energy, Dec'16.
Джерело: Cryogenic storage offers hope for renewable energy, Dec'16.A change in leadership offered hope.
Зміна облич на верхівці влади давала надію.It warms the heart and offers hope!
The pontiff said the resurrection offers hope in a world"marked by so many acts of injustice and violence.".
Понтифік заявив, що Воскресіння дає надію у світі, де«так багато несправедливості і жорстокості».
