Приклади вживання Often have problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With this people often have problems.
They often have problems at school, being labelled ADD.
Therefore, coffee lovers often have problems with digestion.
Тому любителі кави часто мають проблеми з травленням.They often have problems connected with money.
Дуже часто доводиться стикатися з проблемами, пов'язаними People who drink regularly also often have problems with school.
Люди, які п'ють регулярно і часто мають проблеми зі школою.Novice users often have problems with the configuration program.
У початківців користувачів нерідко виникають проблеми з налаштуванням програми.Evacuation activities, which in Ukraine is quite often have problems.
Евакуаційні заходи, з якими в Україні доволі часто виникають проблеми.They also often have problems with communication.
У них часто бувають проблеми зі спілкуванням.Babies born with fetal alcohol syndrome(FAS) often have problems with their heart.
Діти, народжені із фетальним алкогольним синдромом часто мають проблеми із серцем.Many users often have problems opening e-books.
Smaller farms that do not receive significant subsidies often have problems with paying taxes.
Менші за розміром ферми, які не отримують значних субсидій, часто мають проблеми з виплатою податків.They often have problems with precise understanding of the speech that is directed to them.
Часто мають проблеми з чітким розумінням спрямованої до них мови.Also, people with excess weight often have problems with the endocrine system.
Також у людей із зайвою вагою часто спостерігаються проблеми з ендокринною системою.They often have problems with precise understanding of the speech that is directed to them.
Часто має проблеми з точним розумінням скерованих до неї висловлювань.Most of the features work solidly, while a few often have problems carrying out their individual task.
Більшість функцій працюють чудово, а деякі часто мають проблеми з виконанням окремих завдань.Short women often have problems in finding the jeans with perfect length and size.
У більшості жінок часто виникають проблеми в пошуку джинсів з потрібною довжиною і розміром.Corals from the reef flat often are exposed to sudden changes(rain, tides) in nature,but corals from water deeper than say 2-3 meters often have problems with rapid changes.
Корали з рифової плоскі So-called extroverts often have problems with switching to remote mode and working at home.
Так звані екстраверти часто мають проблеми з переходом на дистанційний режим та роботою вдома.In view of the constantly developing process of same"UAExpert" client, as the OPC-UA specification implementing,it's new versions often have problems in work with the OPC-UA server from OpenSCADA.
У зв'язку із постійним розвитком самого клієнту"UAExpert", у плані інтерпретації специфікації OPC-UA,нові його версії часто мають проблеми при роботі із сервером OPC-UA від OpenSCADA.People with dyslexia often have problems not only with reading, but also with writing, spelling, mathematics, and sometimes music.
Люди з дислексією часто мають проблеми не тільки з читанням, а й із орфографією, математикою, а іноді й музикою.Software maintenance: Software systems often have problems and need enhancements for a long time after they are first completed.
Обслуговування програмного забезпечення: програмні системи часто мають проблеми сумісності та переносимості, а також потребують подальших модифікацій протягом довгого часу після того, як створена їх перша версія.People with ADHD often have problems sitting still, staying focused, following instructions, staying organized, and completing tasks.
Діти з СДУГ часто мають проблеми з сидінням на місці, залишаючись зосередженими, дотримуючись інструкцій, залишаючись організованими і виконуючи домашні завдання.As patients with diabetes often have problems with the nervous system/blood circulation, they may not pay attention to ulcers, wounds or tooth erosion.
Оскільки хворі на діабет часто мають проблеми з нервовою системою/ кровообігом, вониможуть не звернути увагу на отримані виразки, рани або стертості.Children with ADHD often have problems sitting still, staying focused, following instructions, staying organised, and completing homework.
Діти з СДУГ часто мають проблеми з сидінням на місці, залишаючись зосередженими, дотримуючись інструкцій, залишаючись організованими і виконуючи домашні завдання.Children with ADHD often have problems with sitting still, staying focused, following instructions, staying organized, and completing homework.
Діти з СДУГ часто мають проблеми з сидінням на місці, залишаючись зосередженими, дотримуючись інструкцій, залишаючись організованими і виконуючи домашні завдання.These children very often have problems with growth, deviations in neuropsychological development, they have a high propensity to various diseases due to lack of healthy immunity.
Ці діти дуже часто мають проблеми з ростом, відхилення в нервово психологічному розвитку, у них висока схильність до різних захворювань через відсутність здорового імунітету.Now the airport often has problems with queues.
Зараз аеропорт часто має проблеми з чергами.The researchers found that people who did not pray to live without social networks often had problems with alcohol.
Дослідники виявили, що люди, які не моли жити без соціальних мереж, часто мали проблеми з алкоголем.Researchers found that people who could not live without social networks often had problems with alcohol.
Дослідники виявили, що люди, які не моли жити без соціальних мереж, часто мали проблеми з алкоголем.People all knows now export or import to Yemen often have problem, because of the war.
Люди все знає, тепер експорту або імпорту в Ємен часто є проблема, через війну.
