Що таке ONE DEPUTY Українською - Українська переклад

• один депутат
• одного заступника
• одним депутатом

Приклади вживання One deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

One deputy was absent.
Один депутат був відсутній.

They both have one deputy.
Обидва міністри мають по одному заступнику.

One deputy was absent.
Один депутат був відсутнім.

Why did only one deputy shoot?
Чому подався лише один учасник?

One Deputy Association.
Одного депутатського об'єднання.

Delivered one deputy minister.
Звільнили одного із заступників міністра.

One deputy from each autonomous district.
Депутат від кожного автономного округу.

There is only one deputy sheriff in the town.
У місті працює тільки один поліцейський.

This will leave Trump with just one deputy counsel.
Мер Мукачева залишиться лише з одним заступником.

One deputy may present not more than two questions in one session.
Єден посланїк може поставиц найвецей два питаня на єдней схадзки.

Each commission has one head, one deputy, and one secretary.
У кожній комісії обов'язкові: один голова і один секретар.

If one deputy does so, this affects the reputation of the entire parliament.
Якщо так вчиняє один депутат, це впливає на репутацію всього парламенту.

The islands are represented in the French National Assembly by one senator and one deputy.
Острови представлені в парламенті Франції одним сенатором і одним депутатом Національних зборів.

The Ukrainian parliament was boiling, one deputy proposed to give"a pawn for Tuzla", another introduced the neologism"to be tuzl".
Український парламент вирував, один депутат пропонував дати«в пузло за Тузлу», інший ввів в ужиток неологізм«тузлитися».

The Overseas Constituency consists of four electoral zones, each of which elect at least one Deputy and one Senator:.
Закордонний виборчий округ складається з 4 виборчих зон, кожна з яких обирає не менше одного депутата та сенатора:.

One deputy is elected per 6,000 voters, which in turn results in a reduction of total number of deputies in the Assembly of Montenegro.
Один депутат обирається на 6 тисяч виборців, що, у свою чергу, призводить до зміни загальної кількості обранців у парламенті.

If 450 deputies of Verkhovna Rada represent 100 percent of electors, then one deputy represents approximately 0.22 percent.
Якщо 450 народних депутатів представляють всіх виборців, то один депутат репрезентує близько 0,22%.

At the same time, Article 6 of the Law"On the High Anticorruption Court" stipulates that the Chairman of the HACC may have only one deputy.
При цьому у ст. 6 Закону«Про Вищий антикорупційний суд» визначено, що Голова ВАС може мати лише одного заступника.

The Supreme People's Assembly is the primary legislative body in North Korea, consisting of one deputy for each of the country's 687 constituencies.
Верховні народні збори- однопалатний законодавчий орган Північної Кореї з депутатами від кожного з 687 виборчих округів.

We are very sorry that one deputy of Ukraine today in the territory of the German Embassy outlined the historical fragment of the Berlin Wall.
Ми дуже шкодуємо, що один народний депутат України сьогодні на території німецького посольства обмастив історичний фрагмент Берлінського муру.

In the Netherlands, for example, such barrier is 0.67%- all the votes are simply divided by the seats in the House, i.e. the electoral threshold is exactly one deputy.
Скажімо, в Нідерландах цей поріг становить 0,67%, голоси просто діляться на всі місця в палаті, тобто прохідний бар'єр- саме 1 обранець.

One deputy is elected per 6,000 voters, which in turn results in a reduction of total number of deputies in the Assembly of Montenegro.
Один депутат обирається на 6 тис. виборців, що в свою чергу призводить до скорочення загальної кількості депутатів в Асамблеї Чорногорії.

Such results were received by all farmers for participation in the activities of afzu only a small part of the conscious enthusiasts and farmers, and only one Deputy- the farmer in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Такі результати отримали всі фермери за участі в діяльності АФЗУ лише незначної частини свідомих ентузіастів- фермерів і лише одного народного депутата- фермера в Верховній Раді Україні.

The Assembly of the AP Vojvodina nominates one member and one deputy member of the Republic of Serbia delegation to the Council of Regions in the Congress of local and regional authorities of the Council of Europe.
Скупштина АП Войводини утвердзує предклад за єдного члена и єдного заменїка члена делеґациї Републики Сербиї за Раду реґионох у Конґресу локалних и реґионалних власцох Совиту Европи.

At the first stage of the distribution of mandates, they are awarded to candidates who have won first places in each constituency- thus, each constituency will be guaranteed to be represented by at least one deputy.
На першому етапі розподілу мандатів їх отримують кандидати, які посіли перші місця в кожному окрузі- таким чином, кожен округ гарантовано буде представлений, як мінімум, одним депутатом.

We want to make sure that during the next few months, at least every week when there are no sessions of the Verkhovna Rada, at least one deputy is always there and informs the people of Ukraine about the progress of the blockade.
Хочемо зробити так, щоб найближчі декілька місяців, хоча б кожен несесійний тиждень, один депутат перебував там та повідомляв народу України про те, які успіхи людей у цій блокаді.

We understand that the minister required at least one deputy minister to start work, but we know cases when no deputy minister was appointed for a month or more(for example, when the Minister was Shevchenko).
Ми розуміємо, що міністру необхідний хоча б один заступник для початку діяльності, проте нам відомі випадки, коли жодний із заступників не призначався місяць і більше(наприклад, у випадку з міністром Шевченком).

The Council of Nationalities shall be elected on the basis of the following representation: 32 deputies from each Union Republic, 11 deputies from each Autonomous Republic, five deputies from each Autonomous Region, and one deputy from each Autonomous Area.
Рада Національностей обирається по нормі: 32 депутати від кожної союзної республіки, 11 депутатів від кожної автономної республіки, 5 депутатів від кожної автономної області і один депутат від кожного автономного округу.

MP calls implement electronic voting, which makes it impossible to register and vote one deputy instead of another, and to recognize the illegal and cancel the acts of the Verkhovna Rada, which were adopted in the period from December 13, 2012 to January 11, 2013 Lawsuit filed to the Supreme Administrative Court of Ukraine, February 5, 2013.
Депутат вимагає запровадити електронну систему для голосування, яка унеможливлює реєстрацію та голосування одним депутатом замість іншого, та визнати незаконними і скасувати ті акти Верховної Ради, які були прийняті в період з 13 грудня 2012 року по 11 січня 2013 року.

In order to ensure the equality of electoral rights, the electoral units for elections to a particular representative body(or particular chamber) must be formed on the basis of one common norm of representation(the number of residents or voters represented by one deputy)- a rule that is frequently violated in capitalist states.
Для забезпечення рівного виборчого права виборчі одиниці по виборах одного і того ж показного органу(або однієї і тієї ж палати) повинні формуватися на основі єдиної норми представництва(числа жителів або виборців, що представляються одним депутатом)- правило, незрідка порушуване в капіталістичних державах.