Що таке ONE REPRESENTATIVE Українською - Українська переклад

• один представник
• одного представника
• одному представнику
• одним представником
• один депутат
• 1 представник

Приклади вживання One representative Англійська мовою та їх переклад на Українською

One representative was absent.
Один депутат був відсутній.

Each member may have only one representative.
Від кожної ГО може бути лише 1 представник.

One representative was absent.
Один депутат був відсутнім.

Each member of the Economic and Social Council shall have one representative.
Кожен член Економічної та Соціальної Ради має одного представника.

There should be at least one representative from each member state in the Commission.
У Комісії повинен бути представлений як мінімум один представник з кожної країни-члена.

Among the members selected by the General Assembly there should be at least one representative of each of the three sectors.
Серед членів, обраних Асамблеєю, має бути не менше як 1 представник кожного із 3 секторів.

However, for now, only one representative elected by the lawyers is present in the Commission(see table).
Однак наразі в комісії присутній тільки один представник, обраний самими адвокатами(див. табл.).

The committee or parliament meets in the capital- one representative from each monastery.
Комітет або парламент зустрічається в столиці- один представник від кожного монастиря.

One representative of this species,"stranded" on the island of Newfoundland and Canada, weighed two tons.
Один представник цього виду тварин,"сів на мілину" на острові Ньюфаундленд а Канаді, важив дві тонни.

The Advisory Committee, composed of one representative from each W3C Member.
Консультативний комітет, що складається з одного представника від кожного члена W3C.

One representative of the game who got into the final gets a free ticket and the right to submit the game.
Один представник від гри, яка потрапила в фінал отримує безкоштовний квиток та право представити гру.

The victims were 17 civilians, including one representative of civil defense Idlib(White helmets)”.
Жертвами стали 17 мирних жителів, у тому числі один представник сил цивільної оборони Ідліб(“Білі каски”)”.

Free participation in the annual event or any one-day seminar of the Association or Institution for one representative of the company;
Безкоштовна участь у конференції чи будь-якому одноденному семінарі асоціації чи Інституту для одного представника компанії;

The rating included only one representative of the oil and gas industry- Shell($ 5.105 billion, a decrease of 3%).
У рейтинг увійшов тільки один представник нафтогазової галузі- Shell($5, 105 млрд, зниження на 3%).

It is made up of internationally renowned scientists, plus one representative from Boehringer Ingelheim.
У склад ради входять всесвітньо відомі вчені, а також один представник від компанії Берінгер Інгельхайм.

Each shall appoint one representative to the Governing Board within seven(7) days after entry into force of this Agreement.
Кожна Сторона призначає одного представника до Ради керуючих протягом семи(7) днів з дня набрання чинності Угодою.

In the future, it will consist of state and private executives and one representative of the Council of Judges of Ukraine.
Надалі вона буде складатися з державних і приватних виконавців і одного представника Ради Суддів України.

During the game only one representative of the team is allowed to stand in the zone where is situated the bench of the substitute players.
Під час гри тільки одному представнику команди дозволяється стояти в зоні, де розташована лава запасних гравців своєї команди.

In contrast to the professional networks, the association is not limited to only one representative in a particular country.
На відміну від професійних мереж, асоціація не обмежується лише одним представником у тій чи іншій країні.

During the game, only one representative of the team can stand at the zone of substitution, where the bench of the substitutes of his team is situated.
Під час гри тільки одному представнику команди дозволяється стояти в зоні, де розташована лава запасних гравців своєї команди.

The SAWTR members practice trade law in 45 jurisdictions. The SAWTR membership is limited to one representative per each jurisdiction.
Учасники SAWTR здійснюють професійну діяльність у 45 юрисдикціях, і членство в групі обмежується одним представником з кожної юрисдикції.

At the same time, it was obvious that one representative of the Ombudsman on the whole region is not able to organize effective monitoring of the activities of authorities.
Одночасно було очевидним, що один представник Омбудсмана на усю область не зможе організувати ефективний моніторинг за діяльністю органів влади.

The number of representatives shall not exceed one for every thirty thousand; but each state shall have at least one representative.
Від кожних тридцяти тисяч жителів не може бути обрано більше одного представника, але кожен штат*повинен мати принаймні одного представника.

I ask you to influence the Russian Federation so that they allow at least one representative who is not dependent on Russia to visit Ukrainian political prisoners.
Я прошу вас вплинути на Російську Федерацію, щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.

The number of Representatives shall not exceed one for every 50,000, but each District shall have at least one Representative.
Кількість представників не має перевищувати одного представника на сто п'ятдесят тисяч мешканців, але кожна область повинна мати принаймні одного представника.

At least one representative of the National Academy of Sciences of Ukraine, of the national sectoral academies of sciences(one representative of each academy).
Мінімум один представник від працівників Національної академії наук України, національних галузевих академій наук(по одному представнику від кожної академії).

I ask you to influence the Russian Federation that they are allowed to visit the Ukrainian political prisoners at least one representative who has not depended on Russia.
Я прошу вас вплинути на РФ, щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.

The farm is managed by a Board of Directors, which consists of three professors, one laboratory director, and one representative of the people working at the farm.
Ферма управляється Радою директорів, що складається з трьох професорів- викладачів Сільськогосподарського факультету, одного директора лабораторії і одного представника від співробітників, що працюють на фермі.