Приклади вживання Only a couple Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's only a couple of nights.
Это всего пара ночей.The 2015 outbursts of V404 Cygni lasted only a couple of weeks.
Вибухи 2015 року V404 Cygni тривали лише кілька тижнів.Only a couple dozen people.
Лише декілька десятків людей.This however happens only a couple of times in your lifetime.
Це трапляється тільки пару раз у житті.Only a couple of drugs still work.
Працюють лише декілька аптек.
Люди також перекладають
It is constantly only a couple of dozen people live.
У ній постійно живуть тільки пара десятків людей.Only a couple of dozen soldiers remained.
Залишилася лише пара десятків солдат.But young people appeared together in public only a couple times.
Але молоді люди з'явилися на публіці лише пару разів.There are only a couple of people who know about this.
Є тільки кілька людей, які це знають.Worse comes to worse they kill only a couple of characters.
Гірше приходить до гіршого, вони вбивають лише пару персонажів.Only a couple losing weeks since November? 2009!
Тільки пара втрачає тижнів з листопада? 2009!I have a million questions and only a couple of answers.
В нас є багато питань, мільйон запитань, і лише кілька відповідей.Only a couple of African countries have lost theirs.
За нами лише декілька африканських країн.On the construction of a wooden trellis takes only a couple of hours.
There are only a couple of such centres in Africa.
В Україні є лише декілька центрів такого рівня.And in winter it will be enough to do this only a couple of times a week.
А взимку достатньо буде це робити лише пару раз на тиждень.Only a couple of fanatics of the business will be left.
Залишиться пара фанатиків своєї справи і все.It is difficult to arrange, if in active subscribers only a couple of people.
Його складно влаштувати, якщо в активних передплатників тільки пара людей.It can be only a couple of months to a half year.
Це може бути тільки кілька місяців до півроку.The average cost of such pleasure is only a couple of rubles per minute.
Середня вартість такого задоволення становить всього лише пару рублів в хвилину.It takes only a couple of seconds and is very well thought out.
Пункція займає лише декілька секунд і добре переноситься.The truth is that there are windows of opportunity, which come up only a couple of times per year in which The Event can take place.
Справді, є вікна можливості, які приходять тільки пару разів в рік, в які може мати місце Подія.They shot only a couple of scenes, and the film was never finished.
Вони зняли тільки декілька сцен, і фільм не був закінчений.So, only a couple of paragraphs about the essence of what is happening.
Тому, ще лише пару абзаців про суть того, що відбувається.Some time ago, only a couple of films per year were made.
Ще декілька років тому взагалі нічого не робилося, лише пара фільмів на рік.Only a couple of dairies continue production of small amounts of casein to fulfill old contracts.
Лише пара заводів продовжує випускати невеликі обсяги товару для виконання старих контрактів.But if you need to correct only a couple of zones, it is allowed to use local anesthesia.
Але якщо вам потрібно підкоригувати лише кілька зон, дозволяється використовувати місцеву анестезію.Maybe only a couple of hundred people bought tickets for this game.
Поки що тільки дві тисячі уболівальників купили квитки на цю гру.If you meet only a couple of weeks, such gifts are possible.
Якщо ви зустрічаєтеся всього пару тижнів, такі подарунки можливі.He was fired after playing only a couple of performances with the band, mostly because of his inability to attend rehearsal sessions regularly.
Він був звільнений з гурту, встигнувши зіграти з ним всього лише кілька концертів, через те, що не міг відвідувати репетиції часто.
